Worry Worry Worry — песня, исполненная музыкальной группой The Three Suns в 1948 году, в записи припева принимали участие солист группы Artie Dunn и женский коллектив The Sun Maids. Песня представлена в Fallout 4 и транслируется радиостанцией Даймонд-сити.
Оригинал на английском[]
Worry worry worry, love is passing me by
(Worry, worry)
Worry worry worry, love is passing me by
Worry worry worry, I’m so painfully shy
Other guys get all the kisses (why am I the one who misses?)
Worry worry worry, woe is me
Baby baby baby, I’m a fool about love
Maybe maybe I should go to school about love
When it comes to getting chummy (I’ll admit I’m quite a dummy)
Worry worry worry, woe is me
I found out that I’m the worrying kind
I’ll go worrying right along
Life is fine, but with a worrying mind
(So many things can go wrong)
Worry worry worry, should I hold her so tight?
Worry worry worry, am I kissing her right?
She said, “Joe, it’s you I’ll marry”
I’m not Joe, my name is Harry
Worry, worry, worry, woe is me
Перевод[]
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, любовь проходит мимо меня
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, я чрезмерно застенчив
Другие парни получают все поцелуи (почему же мне они не достаются?)
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, горе мне.
Детка, детка, детка, я глупец в любви
Может быть, мне стоит пойти поучится любви
Когда дело доходит до отношений (я признаю, что я профан)
Волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь, горе мне.
Я узнал, что я из тех, кто волнуется
Я буду беспокоиться довольно долго
Жизнь прекрасна, но с беспокойной головой
(Столько всего может пойти не так)
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, должен ли я её покрепче обнять?
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, я правильно её целую?
Она сказала: «Джо, я выйду за тебя замуж»
Я не Джо, меня зовут Гарри
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, горе мне.
Видео[]
