Убежище
Advertisement
Убежище

NICOLE.MSGдиалоговый файл Николь, персонажа Fallout.

Transcript

{100}{}{Вы видите Николь.}
{101}{}{Расскажи мне историю, которая стоит за Последователями.}
{102}{}{Чему ты поклоняешься?}
{103}{}{Что это здесь?}
{104}{}{У меня есть информация для тебя.}

{105}{Nic_1}{Поздравляю. Эй! Мы рады, что ты теперь с нами. Мы надеемся, тебе понравилось наше скромное жилище.}

{106}{}{Спасибо. Можешь рассказать мне немного больше о том, чему вы поклоняетесь?}
{107}{}{«Скромный» это хорошее слово. «Дыра» подошло бы лучше.}
{108}{}{ О да. Могу я задать несколько вопросов?}
{109}{}{Я думаю, всё в порядке.}
{110}{}{Нух? Ух, нух, нух. Хэ?}

{111}{Nic_2}{Мы не столько поклоняемся, сколько следуем нашим принципам. Мы хотим принести мир на эту покинутую землю. Мир движется к разрушению, и мы пытаемся это изменить.}

{112}{}{Как это случилось?}

{113}{Nic_4}{Мы пытаемся напомнить людям о том, почему произошла Великая война. И помочь гарантировать, что это не повторится снова.}

{114}{}{Вам это всё удаётся?}
{115}{}{Звучит как пожелание — не очень реально.}

{116}{Nic_5}{Мы никогда не перестаём надеяться. И не предадим, хотя многие из нас в эти дни живут под дулами ружей. И нас беспокоят Чада Собора…}

{117}{}{Что с ними?}

{118}{Nic_6}{Они заявляют, что хотят мира, как и мы. Но любой, кто не соглашается с ними, просто исчезает. Их Тёмный Бог не то, чем он кажется, поверь мне.}

{119}{}{Откуда ты знаешь?}
{120}{}{Ты не думаешь, что это смахивает на паранойю?}
{121}{}{«Мы?» Так думают все Последователи или только ты?}

{122}{Nic_7}{Называй это инстинктом. Мы видели Морфеуса и Дитя ночи, и нам они не показались похожими на миротворцев. Их больницы и послания о мире делают их привлекательными, но мы знаем, что там есть зло.}

{123}{}{Ты не думаешь, что это смахивает на паранойю?}
{124}{}{У тебя есть какие-нибудь догадки?}
{125}{}{Что ж, я расскажу тебе всё, что смогу узнать.}
{126}{}{«Мы» здесь,«мы» там. Ты пытаешься говорить за всех?}

{127}{Nic_8}{Возможно, но именно это помогло нам просуществовать так долго.}
{128}{Nic_8a}{Мы едины. Если мы не будем едины, мы погибнем. Прости, если это раздражает тебя.}
{129}{Nic_8b}{Ты хочешь узнать что-то ещё?}

{130}{}{Да.}
{131}{}{Нет, спасибо. Я, пожалуй, пойду.}

{132}{Nic_9}{Спрашивай, и я отвечу, если смогу.}
{133}{Nic_10}{У нас нет времени отвечать на вопросы тебе подобных. Мой помощник выведет тебя.}
{134}{Nic_11}{Эй! Мне не нравится это, но я передумаю, если ты извинишься.}

{135}{}{Мне жаль, что я вообще разговаривал с тобой.}
{136}{}{Ладно, извини.}

{137}{Nic_12}{Отлично. У нас нет времени на то, чтобы возиться с тобой. Оставь нас.}
{138}{Nic_13}{Извинение принято. Пожалуйста, помни, что ты здесь гость. Что ещё тебе нужно?}

{139}{}{Могу я задать несколько вопросов?}
{140}{}{Нет, мне пора идти.}

{141}{Nic_14}{Мы желаем тебе удачного путешествия. Пожалуйста, чувствуй себя на нашей базе как дома.}
{142}{Nic_15}{Мы знаем, что могло бы быть и лучше. Но когда ты готовишься к войне…}

{143}{}{Войне с кем?}

{144}{Nic_16}{С Чадами Собора. Мы верим, что можем принести мир на землю, но есть явления, с которыми невозможно справиться.}

{145}{}{Что ты имеешь в виду? Что они сделали?}
{146}{}{Почему ты веришь в мир?}

{147}{Nic_17}{С тех пор, как появились Чада, все, кто не верит им, исчезают. Они говорят, что пришли с миром, но мы знаем, что это не так.}

{148}{}{Откуда ты знаешь?}
{149}{}{И что ты собираешься с этим делать?}
{150}{}{Откуда появились Чада?}

{151}{Nic_18}{Все что мы можем сделать, это подготовиться. Но придет время, когда нам придется сразиться с Чадами и их Тёмным Богом.}

{152}{}{Звучит опасно. Я сообщу тебе всё, что смогу узнать.}
{153}{}{Я думал, ты говоришь, что веришь в мир?}

{154}{Nic_19}{Отлично! Мы могли бы использовать любую информацию. Ты хочешь узнать что-то ещё?}

{155}{}{Да.}
{156}{}{Нет, спасибо.}

{157}{Nic_20}{Мы верим в мир, но мы будем защищать эту землю, если придется. Если это значит, что Последователи вступят в войну, так тому и быть.}

{158}{}{Звучит весьма противоречиво.}
{159}{}{Похоже на двуличность, не так ли?}
{160}{}{Хорошо. Можно ещё пару вопросов?}

{161}{Nic_21}{Не очень. Мы пришли, чтобы установить мир, но при необходимости мы будем защищать себя. Таковы наши убеждения.}
{162}{Nic_21b}{Ты не поймешь.}

{163}{}{Хм, ладно. Могу я спросить ещё о чем-нибудь?}
{164}{}{Хорошо. Я думаю, мне пора идти.}

{165}{Nic_22}{Они появились примерно в то же время, что и мы, но никто не знает, откуда они пришли. До нас дошли слухи, что их лидер, Морфеус, был с Потрошителями до того, как был «просвещён» своим Тёмным Богом.}

{166}{}{Ну, человек может измениться.}
{167}{}{Судя по всему, славным парнем его не назовёшь.}
{168}{}{Я думаю, я проверю это.}

{169}{Nic_23}{Очень доброжелательное описание. Что-то ещё??}

{170}{}{Да.}
{171}{}{Нет, спасибо.}

{172}{Nic_24}{Будь осторожней. Разумеется, мы бы хотели знать, что там происходит.}

{173}{}{Могу я задать несколько вопросов?}
{174}{}{Спасибо, я пойду.}

{175}{Nic_25}{Мы основали эту группу после того, как увидели, что кровопролитие все ещё правит этой землей. Казалось, надежды не было, но человек не может жить без надежды.}

{176}{}{И вы даете надежду?}
{177}{}{Ты говоришь, как один из Чад!}
{178}{}{Когда вы основали эту группу?}

{179}{Nic_26}{Мы пытаемся. Мы делаем все возможное. Большинство не хочет слушать, но некоторые все же прислушиваются.}

{180}{}{Надеюсь, я могу задать еще один вопрос.}
{181}{}{Мне пора идти.}

{182}{Nic_27}{Я уверена, что тебе было бы скучно выслушивать полную историю Последователей. Есть книги, в которых ты можешь найти всю информацию.}

{183}{}{Могу я задать несколько вопросов?}
{184}{}{Что ж, спасибо. Мне пора идти.}

{185}{Nic_28}{Несколько шпионов видели, как Дитя ночи приходит и выходит из задней двери храма Чад. Там происходит нечто важное.}

{186}{}{Что ж. Я сообщу обо всем, что смогу узнать.}
{187}{}{Могу я задать несколько вопросов?}
{188}{}{Интересно, но мне пора идти.}

{189}{Nic_29}{Что ты хочешь узнать?}

{190}{}{Откуда пришли Последователи?}
{191}{}{Кто основал это движение?}
{192}{}{Каковы ваши цели?}

{193}{Nic_30}{Далеко на юге, около Великого Свечения. Нам нелегко пришлось, но мы выжили. Мы поняли, что Великая война не должна повториться.}

{194}{}{Итак, вы основали группу Последователей Апокалипсиса?}
{195}{}{Что заставило вас придти на север?}

{196}{Nic_31}{После того, как мародеры убили моих родителей, [вздыхает] пришло время остановить убийства. Наша цель — вернуть этой земле её первоначальный облик, какой она была до войны.}

{197}{}{Мне жаль твоих родителей.}
{198}{}{Значит, могло повториться? Это глупо!}
{199}{}{Какие мародёры?}
{200}{}{Что заставило тебя привести Последователей на север?}

{201}{Nic_32}{Мы никогда не узнали, хотя мы слышали о группе, базирующейся на севере в старом разрушенном городе. Мы оставили всё как есть.}

{202}{}{Почему нет? Ты могла отомстить!}
{203}{}{Почему ты привела Последователей на север?}

{204}{Nic_33}{Мы здесь, чтобы установить мир, а не убивать из ненависти.}

{205}{}{Больше похоже на страх.}
{206}{}{Очень благородно с твоей стороны. Я бы убил их всех.}
{207}{}{Почему ты сейчас здесь?}

{208}{Nic_34}{Я не удивлена. Последователи здесь, чтобы убедить в здравом смысле таких, как ты.}

{209}{}{Удачи, это нелегко. Так поэтому вы сейчас на севере?}
{210}{}{И вы не считаете, что насилие иногда полезно?}
{211}{}{Тогда отвечать на другие вопросы может быть неприятно, правда?}
{212}{}{Что ж. Мне пора идти.}

{213}{Nic_35}{[Вздыхает] Ты просто еще не можешь воспринять разницу. Ладно. Почему бы тебе не подумать над этим, а потом придти поговорить?}
{214}{Nic_36}{Немногие остались на юге. Радиация загрязнила всё. Большая часть оставшихся людей ушла с нами.}

{215}{}{Как выжила твоя семья?}
{216}{}{Там все еще радиация? Спустя 80 лет?}

{217}{Nic_37}{Мы жили на задворках Великого Свечения. Начали распространяться болезни, поэтому мы собрали всех людей и ушли на север. [вздох] Именно тогда мои родители были убиты.}

{218}{}{Извини.}
{219}{}{Почему же после стольких лет тот район все ещё радиоактивен?}

{220}{Nic_39}{Спасибо, я ценю это. Ты хочешь узнать что-то ещё?}

{221}{}{Есть кое-что ещё, о чём я хочу знать.}
{222}{}{Мне пора бежать.}

{223}{Nic_41}{Ну, ходят слухи, что там есть что-то настолько важное, что весь район забросали бомбами, чтобы уничтожить всё.}

{224}{}{Могу я задать несколько вопросов?}
{225}{}{Интересно. Но мне пора идти.}

{226}{Nic_42}{Ну, как ты можешь видеть, Могильник очень скуден. Святилище расположено на западе. Чада Собора на севере. Я бы не советовала забираться слишком глубоко в город, Потрошители и Клинки превратили его в поле боя.}
{227}{Nic_43}{О чём?}

{228}{}{Я знаю, что стоит за Чадами Собора.}
{229}{}{Сколько ты сможешь заплатить мне?}
{230}{}{Ничего страшного.}

{231}{Nic_44}{Наконец! Что тебе удалось узнать?}

{232}{}{Теперь я лидер Чад!}
{233}{}{Морфеус не лидер Чад. Вообще-то, ими управляет Создатель.}
{234}{}{Ты знаешь Дитей ночи?}

{235}{Nic_45}{Подожди сек… Тёмный Бог? Мне не говорили, что он реален.}

{236}{}{О, он вполне реален, просто это не бог. Это мутант, который хочет всех сделать Детьми ночи, для их блага.}
{237}{}{Да, он существует! Тебе следует бояться всемогущего Тёмного Бога!}

{238}{Nic_46}{Как Дети ночи связаны со всем этим?}

{239}{}{Вообще-то это раса супермутантов. Создатель — их лидер.}

{240}{Nic_47}{Что они планируют делать? }

{241}{}{Создатель хочет сделать всех Детьми ночи. Он думает, что они выше прочих, и полагает, что, превратив всех в них, он спасёт человечество!}
{242}{}{Я так не думаю. Я знаю только, что Создатель превращает людей в Детей Ночи.}

{243}{Nic_49}{Что будем делать?}

{244}{}{Я собираюсь поговорить с Создателем.}
{245}{}{Я собираюсь прямо сейчас уничтожить Собор. }
{246}{}{Я уничтожил место, где они делали большинство супермутантов, но мне нужна помощь, чтобы захватить Собор.}

{247}{Nic_50}{Мы не можем упустить эту возможность. Ты разведаешь Собор. Мы встретим тебя там и поможем захватить его.}

{248}{}{Нет, не так. Ты не знаешь, есть ли там тайный вход?}
{249}{}{Ладно. Встречайте меня там.}
{250}{}{Нет! Я не хочу, чтобы кто-то ещё пострадал.}

{251}{Nic_52a}{Нет, но знаю кого-то, кто сможет. Иди в Собор и найди женщину по имени Лаура. Скажи ей пароль «красный всадник». Мы проведём диверсию, если сможем.}

{252}{}{Спасибо. Надеюсь, удача на нашей стороне.}

{253}{Nic_53}{Удача не имеет с этим ничего общего. Я в тебя верю.}
{254}{Nic_56}{Наша судьба лежит перед нами. Будем надеяться, что мы чего-то стоим.}
{255}{Nic_57}{Что? Вот наша судьба. Последователи будут сражаться с этим злом, чтобы начать исцеление земли.}

{256}{}{Нет. Я запрещаю это.}
{257}{}{Ладно. Встречайте меня у Собора.}

{258}{Nic_58}{[хихикает] Ты не контролируешь нас. Мы будем атаковать с твоим благословением, или без него!}
{259}{Nic_59}{Поговорить с ним?! У тебя с головой всё в порядке?}

{260}{}{Разве это не ты проповедовала мир?}
{261}{}{Нет, и ты не можешь меня остановить.}

{262}{Nic_60}{Ну, да, но…}

{263}{}{Я думаю, что могу покончить с этим без кровопролития. Хотя будь готова, на случай, если я провалюсь.}

{264}{Nic_61a}{Очевидно, решение уже принято. Это может помочь тебе. Отправляйся к Собору и найди женщину по имени Лаура. Скажи ей пароль «красный всадник». И пожалуйста… возвращайся.}
{265}{Nic_63}{У тебя странное чувство юмора. Почему ты не возвращаешься, когда у тебя есть важные новости.}

{266}{}{Извини, это была шутка. Это имеет отношение к Детям ночи.}

{267}{Nic_65a}{Итак, ты наёмник. Прекрасно, дам тебе 100 крышек.}
{268}{Nic_66b}{Итак, что у тебя есть для меня?}

{269}{}{Мне известно, что кое-кто планирует избавить тебя от части твоих денег. Спасибо.}
{270}{}{Морфеус не лидер Чад. Вообще-то, ими управляет Создатель.}
{271}{}{Ты знаешь Детей ночи?}
{272}{}{Чада контролируются космическими пришельцами.}

{273}{Nic_67}{Удачи. Теперь надо изучить свои возможности.}
{274}{Nic_68}{Как благородно и впечатляюще. А мы думали о тебе лучше. Забирай свои деньги и уходи.}
{275}{Nic_69}{Привет. Чем могу помочь теперь?}

{276}{}{Мне нужно задать несколько вопросов.}
{277}{}{Извини, мне надо идти.}
{278}{}{Нух, нух, ух?}

{279}{Nic_70}{Чего тебе надо?}

{280}{}{Я хотел сказать «извини».}
{281}{}{Я просто хотел увидеть тебя ещё раз.}

{282}{Nic_70a}{Просто уходи.}
{283}{Nic_71}{Извинение принято. Чем могу помочь?}

{284}{}{Могу я задать несколько вопросов?}
{285}{}{Это пока всё. Мне пора идти.}

{286}{Nic_72}{Пожалуйста, мы заняты. Тебе нечем заняться?}
{287}{Nic_74}{Что ты делаешь? Положи на место!}
{288}{Nic_75}{Стой!}
{289}{Nic_76}{Прекрати!}
{290}{Nic_77}{Эй! Убирайся отсюда!}
{291}{Nic_78}{Ну, раз ты так говоришь. Теперь иди, у нас есть ещё работа.}
{292}{Nic_79}{Поговори с Джейком. Он больше знает об этом.}
{293}{Nic_80}{Как я сказала…}
{294}{Nic_81}{Как я упоминала ранее…}
{295}{Nic_82}{Я сказала…}
{296}{Nic_83}{Ну, как я говорила…}
{297}{Nic_84}{Привет! Ты что, с головой не дружишь?}
{298}{Nic_85}{Я говорила неоднократно. Может, стоит поработать над своей памятью.}
{299}{Nic_86}{Морфеус — лидер Чад Собора. Он принадлежит злу, и этот факт стоит обнародовать.}
{300}{Nic_87}{У меня немного информации.}
{301}{Nic_87a}{Лаура — один из наших людей в Соборе. Она очень верна нам.}
{302}{Nic_87b}{Джейк мой заместитель.}
{303}{Nic_88}{Здесь ты найдёшь исторические тексты, а также философские… почти все. Не стесняйся, изучай.}
{304}{Nic_89}{Чада Собора поклоняются ему. Они говорят, он хочет исцелить человечество, но это ложь.}
{305}{Nic_90}{Я очень мало слышала о нем.}
{306}{Nic_91}{Они личные прислужники Морфеуса. Это огромные существа. Ух!}
{307}{Nic_92}{Тебе наверняка приходилось видеть их больницы. Они проповедуют мир, но с ними что-то не так. Нам нужно это выяснить.}
{308}{Nic_93}{Это небольшое поселение. Ты найдешь его на западе от Могильника.}
{309}{Nic_94}{До Великой Войны это был огромный, потрясающий город. Моя мать рассказывала, что там сейчас почти ничего не осталось. Только развалины и смерть.}
{310}{Nic_95}{Они воюют с Клинками на юге. Потрошители — это самая безжалостная банда в Могильнике. Когда мы посылаем людей, чтобы обратить их, мы получаем обратно только их головы.}
{311}{Nic_96}{Клинки воюют с Потрошителями на юге. Они более приемлемы из двух банд, хотя это мало о чём говорит. Мы обратили нескольких из них.}
{312}{Nic_97}{Наша история в последнем шкафу, на верхней полке.}
{313}{Nic_98}{Всё было разрушено и сожжено. Мы пытались учить людей миру, чтобы это никогда не повторилось.}
{314}{Nic_99}{Это торговый город на севере. Мы пытались создать там миссию}
{315}{Nic_100}{Мы не уверены насчёт них. Они торгуют оружием, мы предлагаем мир. Но их мотивы…}
{316}{Nic_101}{Мы ничего не знаем об этом.}
{317}{Nic_102}{Мы никогда не слышали об этом.}
{318}{Nic_103}{Мы не знаем, о чем ты говоришь.}

{319}{}{Что ещё ты знаешь о Чадах Собора?}
{320}{}{Могу я задать еще несколько вопросов о них?}
{321}{}{Я могу спросить ещё о чем-то?}
{322}{}{Ты не знаешь, кто их лидер?}
{323}{}{У тебя есть какие-нибудь подозрения на их счёт?}
{324}{}{Ты можешь помочь уничтожить их?}
{325}{}{Спасибо, я могу использовать любую помощь, которую получу!}
{326}{}{Спасибо за информацию. Я пойду.}


# Nicole Tell-Me-Abouts generic responses

{980}{Nic_101}{Мы ничего не знаем об этом.}
{981}{Nic_102}{Мы никогда не слышали об этом.}
{982}{Nic_103}{Мы не знаем, о чём ты говоришь.}



#
# Nicole Tell-Me-Abouts
#


{1000}{}{Морфеус}
{1001}{}{Николь}
{1002}{}{Лаура}
{1003}{}{Джейк}
{1004}{}{Библиотека}
{1005}{}{Бог}
{1006}{}{Создатель}
{1007}{}{Дитя ночи}
{1008}{}{Собор}
{1009}{}{Адитум}
{1010}{}{Лос-Анджелес}
{1011}{}{Последователи}
{1012}{}{Война}
{1013}{}{Хаб}
{1014}{}{Братство}
{1015}{}{Анджелес}
{1016}{}{Могильник}
{1017}{}{Братство Стали}

{1100}{Nic_86}{Морфеус — лидер Чад Собора. Он принадлежит злу, и этот факт стоит обнародовать.}
{1101}{Nic_87}{У меня немного информации.}
{1102}{Nic_87a}{Лаура — один из наших людей в Соборе. Она очень верна нам.}
{1103}{Nic_87b}{Джейк второй по старшинству(Ошибки перевода) Ошибки перевода[1].}
{1104}{Nic_88}{Здесь ты найдешь исторические тексты, а также философские… почти все. Не стесняйся, изучай.}
{1105}{Nic_89}{Чада Собора боготворят его. Они говорят, он хочет исцелить человечество, но это ложь.}
{1106}{Nic_90}{Я очень мало слышала о нём.}
{1107}{Nic_91}{Они личные прислужники Морфеуса. Это огромные существа. Ух!}
{1108}{Nic_92}{Тебе наверняка приходилось видеть их больницы. Они проповедуют мир, но с ними что-то не так. Нам нужно это выяснить.}
{1109}{Nic_93}{Это небольшое поселение. Ты найдешь его на западе от Могильника.}
{1110}{Nic_94}{До Великой Войны это был огромный, потрясающий город. Моя мать рассказывала, что там сейчас почти ничего не осталось. Только развалины и смерть.}
{1111}{Nic_97}{Наша история в последнем шкафу, на верхней полке.}
{1112}{Nic_98}{Все было разрушено и сожжено. Мы пытались учить людей миру, чтобы это никогда не повторилось.}
{1113}{Nic_99}{Это торговый город на севере. Мы пытались создать там миссию.}
{1114}{Nic_100}{Мы не уверены насчёт них. Они торгуют оружием, мы предлагаем мир. Но их мотивы…}
{1115}{Nic_94}{До Великой Войны это был огромный, потрясающий город. Моя мать рассказывала, что там сейчас почти ничего не осталось. Только развалины и смерть.}
{1116}{Nic_94}{До Великой Войны это был огромный, потрясающий город. Моя мать рассказывала, что там сейчас почти ничего не осталось. Только развалины и смерть.}
{1117}{Nic_100}{Мы не уверены насчёт них. Они торгуют оружием, мы предлагаем мир. Но их мотивы…}


{1118}{Nic_101}{Мы ничего не знаем об этом.}
{1119}{Nic_102}{Мы никогда не слышали об этом.}
{1120}{Nic_103}{Мы не знаем, о чём ты говоришь.}


#Женский вариант
{10135}{}{Мне жаль, что я вообще разговаривала с тобой.}
{10153}{}{Я думала, ты говоришь, что веришь в мир?}
{10177}{}{Ты говоришь, как одна из Чад!}
{10206}{}{Очень благородно с твоей стороны. Я бы убила их всех.}
#{10246}{}{Я уничтожила место, где они делали большинство супермутантов, но мне нужна помощь, чтобы захватить Собор.}
#{10280}{}{Я хотела сказать «извини».}
#{10281}{}{Я просто хотела увидеть тебя еще раз.}

Заметки[]

Icon cut contentСледующая информация основана на данных вырезанного контента Fallout и не подтверждена основным каноном.

В игру не были допущены оригинальные реплики, а в текстовый файл они не попали. Локализаторами не был сделан их перевод, и, судя по сообщениям, они имели отношение к функции «Расскажи о...»:

Icon cut content Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout

Примечания[]

  1. Допущен иной текст.
Advertisement