ФЭНДОМ


Gametitle-FO4

Эта статья содержит записи в терминалах, которые Выживший может найти в Убежище 111. Пунктуация и орфография записей сохранены.

SwiftLearner
Здесь соблюдена оригинальная орфография
В некоторых местах текста намеренно были оставлены орфографически некорректные слова, т. к. именно в таком виде информация присутствует в игре.

Рекреационный терминал Править


Описание Править

Рекреационный терминал (англ. Recreation terminal) — стандартный настольный терминал, взлом не требуется. Содержит голодиск с мини-игрой Red Menace.

Местонахождение Править

Комната отдыха, на письменном столе.

Записи Править

Главное меню Править

[СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА СМОТРИТЕЛЯ] Править
Transcript

Не забывайте, что использование рекреационного терминала — это привилегия. Если рабочие показатели упадут, данная привилегия будет отозвана. Отдыхайте, но не забывайте об обязанностях.

>

[СПИСОК РЕКОРДСМЕНОВ] Править
Transcript

1. RIC
2. TIM
3. TGM
4. SAE
5. SQV
6. TNM
7. TCL
8. TDT
9. SDT
10. QQQ

>

[Воспроизвести запись] Править

Воспроизводит в терминале мини-игру Red Menace.

>

Терминал наблюдения Убежища 111 (6 криокамер) Править


Описание Править

Терминал наблюдения Убежища 111 (англ. Vault 111 monitoring terminal) — настенный терминал, взлом не требуется.

Местонахождение Править

Южный зал криокамер, дальняя (южная) стена.

Записи Править

Главное меню Править

[Криогенная установка] Править
Transcript

Криогенная установка: отключена. Преждевременное завершение привело к сбою системы. Обнаружены изолированные ручное и дистанционное замещение. Управление отключено.

>

[Жизнеобеспечение] Править
Transcript

Жизнеобеспечение: отключено. Преждевременное завершение привело к сбою системы. Обнаружены изолированные ручное и дистанционное замещение. Управление отключено.

>

[Состояние объекта в камере] Править
[Камера B1: мистер ДиПьетро] Править
Transcript

Состояние пациента: мёртв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.

>

[Камера B2: Синди Кофран] Править
Transcript

Состояние пациента: мёртв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.

>

[Камера B3: миссис Уитфилд] Править
Transcript

Состояние пациента: мёртв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.

>

[Камера B4: миссис Кофран] Править
Transcript

Состояние пациента: мёртв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.

>

[Камера B5: мистер Уитфилд] Править
Transcript

Состояние пациента: мёртв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.

>

[Камера B6: мистер Кофран] Править
Transcript

Состояние пациента: мёртв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.

>

Терминал наблюдения Убежища 111 (8 криокамер) Править


Описание Править

Терминал наблюдения Убежища 111 (англ. Vault 111 monitoring terminal) — настенный терминал, взлом не требуется.

Местонахождение Править

Восточный зал криокамер, южная стена, у входа.

Записи Править

Главное меню Править

[Криогенная установка] Править
Transcript

Криогенная установка: отключена. Преждевременное завершение привело к сбою системы. Обнаружены изолированные ручное и дистанционное замещение. Управление отключено.

>

[Жизнеобеспечение] Править
Transcript

Жизнеобеспечение: отключено. Преждевременное завершение привело к сбою системы. Обнаружены изолированные ручное и дистанционное замещение. Управление отключено.

>

[Состояние объекта в камере] Править
В записи 6 имя супруга будет отличаться в зависимости от выбранного игроком пола персонажа.

В записи 7 будет значиться имя, выбранное игроком.

[Камера C1: пусто] Править
Transcript

Состояние пациента: неприменимо.

>

[Камера C2: миссис Каллахан] Править
Transcript

Состояние пациента: мёртв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.

>

[Камера C3: мистер Каллахан] Править
Transcript

Состояние пациента: мёртв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.

>

[Камера C4: мистер Эйбл] Править
Transcript

Состояние пациента: мёртв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.

>

[Камера C5: миссис Эйбл] Править
Transcript

Состояние пациента: мёртв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.

>

[Камера C6: Нейт/Нора и Шон (младенец)] Править
Transcript

Состояние пациента: неизвестно — запущен протокол ручного управления дверью камеры.

>

[Камера C7: [имя игрока]] Править
Transcript

Состояние пациента: неизвестно — запущен протокол дистанционного управления.

>

[Камера C8: мистер Рассел] Править
Transcript

Состояние пациента: мёртв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.

>

Терминал службы безопасности Править


Описание Править

Терминал службы безопасности (англ. Security terminal) — стандартный настольный терминал, взлом не требуется.

Местонахождение Править

Комната службы безопасности, на письменном столе.

Записи Править

Главное меню Править

[ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ УБЕЖИЩА 111] Править
Transcript

СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
ТОЛЬКО ДЛЯ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ | ПРОТОКОЛ НАРУШЕНИЙ VTP-01011

Убежище 111 предназначено для исследования долговременного воздействия прекращения жизненных функций на испытуемых людях, не подозревающих об эксперименте. Сотрудники отдела безопасности несут ответственность за сохранение целостности комплекса и занимаются наблюдением за деятельностью научного персонала.

Ни при каких обстоятельствах персоналу не разрешается отклоняться от назначенных обязанностей. Нарушение субординации или вмешательство в деятельность убежища караются высшей мерой наказания. Сотрудникам отдела безопасности разрешено применять смертоносное(Ошибки перевода|Ошибки перевода) Icon sic оружие.

>

[Руководство по операционным протоколам] Править
[Прием резидентов] Править
Transcript

При получении уведомления об эвакуации от «Волт-Тек» весь персонал обязан явиться ко входу и оказать содействие в приёме резидентов убежища. Сотрудники службы безопасности обязаны поддерживать порядок и проследить, чтобы сотрудники или резиденты не пытались покинуть убежище.

Сотрудники исследовательского отдела несут ответственность за регистрацию резидентов и сопровождение их до назначенной криогенной камеры. Резидентов, не отмеченных в накладной, необходимо попросить отойти в сторону и в случае необходимости задержать, применив силу.

После того, как все резиденты будут размещены в камерах, от задержанных надлежит избавиться. Вход в убежище должен оставаться закрытым при любых обстоятельствах.

>

[Обязанности персонала] Править
[Научный персонал]
Transcript

Члены исследовательского отдела обязаны ежедневно наблюдать за основными показателями жизнедеятельности резидентов в криогенных камерах. Показания сердечно-лёгочной и когнитивной деятельности необходимо снимать каждый час.

Вмешательство с целью спасения жизни разрешено только в том случае, если более 80 % резидентов погибли в состоянии криогенной заморозки. Такое вмешательство не должно прерывать процесс заморозки.

Независимые исследования поощряются и проводятся с разрешения смотрителя.

>

[Служба безопасности]
Transcript

Служба безопасности обязана постоянно вести патрулирование в режиме восьмичасовых смен. Приоритеты безопасности включают:

— Отслеживание признаков проникновения
— Проверки на наличие атмосферных утечек
— Улаживание конфликтов среди персонала
— Введение в силу правил, установленный смотрителем
— Введение в силу правил, установленных «Волт-Тек»

>

[Обслуживающий персонал]
Transcript

В связи с особенностями Убежища 111 персонал будет выполнять обязанности за пределами своей обычной квалификации, включая уборку и приготовление пищи.

За распределение конкретных обязанностей отвечает смотритель.

>

[Разрешение на выход и эвакуация] Править
[Разрешение на выход]
Transcript

После ядерного взрыва сотрудники «Волт-Тек» будут следить за состоянием поверхности на предмет опасных последствий, включая уровень радиации, вражеское вторжение, дополнительные атаки и другие факторы. Когда условия будут признаны безопасными, данный терминал получит уведомление с разрешением на выход.

Получив разрешение на выход, персонал «Волт-Тек» может начать эвакуацию под руководством смотрителя. Игнорируйте любые другие уведомления от организаций или частных лиц, не имеющих отношения к «Волт-Тек», включая представителей правительства и вооруженных сил. Криогенную заморозку запрещается прерывать, и резидентов запрещается эвакуировать. Сотрудники «Волт-Тек» будут удаленно наблюдать и удовлетворять их потребности после эвакуации персонала Убежища 111.

>

[Обязательный период проживания]
Transcript

Убежище 111 является краткосрочным заданием. В обязанности персонала входят исследование и базовое обслуживание убежища до получения разрешения на эвакуацию.

В отсутствие разрешения на выход от «Волт-Тек» смотритель вправе эвакуировать персонал через 180 дней нахождения в убежище.[1] Во время этого периода персоналу Убежища 111 разрешено эвакуироваться исключительно при получении разрешения на выход от «Волт-Тек».

>

[Журнал службы безопасности] Править
[23.10.2077] Править
Transcript

Боже. Это все-таки произошло. Конец света. Еле успели запустить всех резидентов. Выжили не все…

Теперь остались только мы и ледышки. Не понимаю. Белые халаты пытались мне объяснить, что заморозка — это какой-то серьёзный эксперимент. Ради светлого будущего или типа того. Не знаю. Не нравится мне, что мы им мило улыбались, а потом засунули в лёд. Почему их не предупредили?

>

[25.12.2077] Править
Transcript

Рождество под землёй. Собрались с другими охранниками и ребятами из отдела обслуживания, устроили небольшой праздник. Лучшим подарком для всех оказались не совсем ещё чёрствые кексы.

Из учёных никого не было. Смотрителя тоже не было. Не понимаю я их. Они что-то от нас скрывают? Очередная корпоративная тайна только для избранных?

Ну и ладно. Ещё несколько месяцев, и получим разрешение на эвакуацию. А потом начнём новую жизнь.

>

[14.03.2078] Править
Transcript

До окончания обязательного периода проживания осталось всего несколько недель.[1] Все начинают нервничать. Кто-то даже говорит, что разрешения на эвакуацию не будет никогда. Долго нам тут оставаться нельзя, это точно. Дело даже не в том, что я вот уже полгода смотрю на одни и те же стены и одну и ту же койку. Дело в том, что продуктов нам хватит всего на пару месяцев. Максимум.

Смотритель просит всех проявить терпение, сосредоточиться на работе. Он явно что-то от нас скрывает. Происходит что-то плохое. Я знаю.

>

[23.04.2078] Править
Transcript

Главная дверь на выходе из убежища не работает. Теперь единственный выход отсюда — через эвакуационный тоннель смотрителя. Как удобно для него. Он устроил своего рода КПП, откуда сотрудник научного отдела постоянно наблюдает за дверью в его кабинет.

Сегодня меня пригласили на совещание. Только обслуживающий персонал и сотрудники охраны. Видимо, не только мне всё это не нравится.

>

[ПОСЛЕДНЯЯ ЗАПИСЬ] Править
Transcript

Разрешения на эвакуацию от «Волт-Тек» так и не поступило. Надо уходить. Почти закончились продукты. Стэнли чуть не пристрелили за то, что он уронил крекер на пол.

Некоторые из нас потребовали от смотрителя открыть убежище. Кто бы мог подумать, что настолько щуплое создание способно так громко орать. Теперь заперся у себя в кабинете вместе со всеми учёными. Нам приказано сегодня же вечером сдать все продукты, оружие и медикаменты, которые у нас есть, иначе «будут последствия».

Мы всё обсудили. Пора. Так или иначе, мы выберемся из этого убежища.

>

Терминал смотрителя Править


Описание Править

Терминал смотрителя (англ. Overseer’s terminal) — стандартный настольный терминал, взлом не требуется.

Местонахождение Править

Кабинет смотрителя, на письменном столе.

Записи Править

Главное меню Править

[ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СМОТРИТЕЛЯ УБЕЖИЩА 111] Править
Transcript

СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
ТОЛЬКО ДЛЯ СМОТРИТЕЛЯ | ПРОТОКОЛ НАРУШЕНИЙ VTP-01011

Убежище 111 предназначено для исследования долговременного воздействия прекращения жизненных функций на испытуемых людях, не подозревающих об эксперименте. Персонал будет выполнять краткосрочное наблюдение за сердечно-лёгочными и когнитивными функциями. Долгосрочное наблюдение будет выполняться дистанционно техниками «Волт-Тек».

Ни при каких обстоятельствах не допускается прерывать процесс криогенной заморозки. Сюда относятся и меры по спасению жизни. Персонал также признан расходным материалом. Нарушение субординации или попытки преждевременной эвакуации повлекут за собой высшую меру наказания. Свободные криогенные камеры — предпочтительный метод хранения трупов.

>

[Криолятор] Править
Transcript

Я давно уже мечтаю создать портативное устройство для криогенной заморозки. Криолятор — последний результат моей работы. К счастью, у нас достаточный запас химикатов и компонентов, необходимых для настройки прототипа. Отличный способ занять себя, пока ждём разрешения на эвакуацию.

>

[Руководство по операционным протоколам] Править
[Приём резидентов] Править
Transcript

При получении уведомления об эвакуации от «Волт-Тек» весь персонал обязан явиться ко входу и оказать содействие в приёме резидентов убежища. Сотрудники службы безопасности обязаны поддерживать порядок и проследить, чтобы сотрудники или резиденты не пытались покинуть убежище.

Сотрудники исследовательского отдела несут ответственность за регистрацию резидентов и сопровождение их до назначенной криогенной камеры. Резидентов, не отмеченных в накладной, необходимо попросить отойти в сторону и в случае необходимости задержать, применив силу.

После того, как все резиденты будут размещены в камерах, от задержанных надлежит избавиться. Вход в убежище должен оставаться закрытым при любых обстоятельствах.

>

[Обязанности персонала] Править
[Научный персонал]
Transcript

Члены исследовательского отдела обязаны ежедневно наблюдать за основными показателями жизнедеятельности резидентов в криогенных камерах. Показания сердечно-лёгочной и когнитивной деятельности необходимо снимать каждый час.

Вмешательство с целью спасения жизни разрешено только в том случае, если более 80 % резидентов погибли в состоянии криогенной заморозки. Такое вмешательство не должно прерывать процесс заморозки.

Независимые исследования поощряются и проводятся с разрешения смотрителя.

>

[Служба безопасности]

Transcript

Служба безопасности обязана постоянно вести патрулирование в режиме восьмичасовых смен. Приоритеты безопасности включают:

— Отслеживание признаков проникновения
— Проверки на наличие атмосферных утечек
— Улаживание конфликтов среди персонала
— Введение в силу правил, установленный смотрителем
— Введение в силу правил, установленных «Волт-Тек»

>

[Обслуживающий персонал]

Transcript

В связи с особенностями Убежища 111 персонал будет выполнять обязанности за пределами своей обычной квалификации, включая уборку и приготовление пищи.

За распределение конкретных обязанностей отвечает смотритель.

>

[Разрешение на выход и эвакуация] Править
[Разрешение на выход]
Transcript

После ядерного взрыва сотрудники «Волт-Тек» будут следить за состоянием поверхности на предмет опасных последствий, включая уровень радиации, вражеское вторжение, дополнительные атаки и другие факторы. Когда условия будут признаны безопасными, данный терминал получит уведомление с разрешением на выход.

Получив разрешение на выход, персонал «Волт-Тек» может начать эвакуацию под руководством смотрителя. Игнорируйте любые другие уведомления от организаций или частных лиц, не имеющих отношения к «Волт-Тек», включая представителей правительства и вооруженных сил. Криогенную заморозку запрещается прерывать, и резидентов запрещается эвакуировать. Сотрудники «Волт-Тек» будут удаленно наблюдать и удовлетворять их потребности после эвакуации персонала Убежища 111.

>

[Обязательный период проживания]

Transcript

Убежище 111 является краткосрочным заданием. В обязанности персонала входят исследование и базовое обслуживание убежища до получения разрешения на эвакуацию.

В отсутствие разрешения на выход от «Волт-Тек» смотритель вправе эвакуировать персонал через 180 дней нахождения в убежище[1]. Во время этого периода персоналу Убежища 111 разрешено эвакуироваться исключительно при получении разрешения на выход от «Волт-Тек».

>

[Журнал смотрителя] Править
[Подготовка] Править
Transcript

Последний этап подготовки персонала завершён. За исключением нескольких человек, зачислены все резиденты из Сэнкчуари-Хиллз и несколько человек из Конкорда. На этой неделе приезжали инспекторы из «Волт-Тек» для проведения технической проверки. Это убежище готово открыть свои двери.

Могу только представить, какие чудеса ждут наших резидентов. Они перенесутся в будущее — я почти завидую им и возможности своими глазами увидеть, что нас ждёт впереди.

>

[23 октября] Править
Transcript

Свершилось. Нам повезло, что большая часть персонала находилась поблизости, когда поступили первые сигналы. Времени у нас было меньше, чем мы рассчитывали, но когда двери закрылись, не хватало только Нордхагена.

Приём резидентов прошел гладко. Успели все. Даже семья, которая ждала до последней минуты. Были опасения, что у людей возникнут чрезмерные подозрения, но всё прошло так быстро. Видимо, люди были слишком взволнованны, чтобы задавать вопросы о криогенных камерах.

>

[Системные сбои] Править
Transcript

Сегодня была странная проблема с камерой C3. У пациентки наблюдалось учащённое сердцебиение. Угрозы для жизни не было, но нас это насторожило. Мы в последний момент успели заметить сбой в работе камеры. Криогенная установка почему-то начала повышать температуру.

Мы не уверены, но у меня есть подозрения, что системы удалённого управления «Волт-Тек» отправили ошибочный сигнал. Будем наблюдать дальше. Надеюсь, после эвакуации персонала их системы будут работать надёжно.

>

[Заканчиваются припасы] Править
Transcript

Разрешения на эвакуацию пока не было, хотя обязательный срок проживания в 180 дней почти истёк. После этого припасов надолго не хватит, и несмотря на все мои усилия, люди начинают задаваться вопросом, почему мы до сих пор здесь сидим.

Если кто-то считает, что можно просто так выйти на поверхность через 180 дней[1], они с ума сошли. Если так рано открыть дверь убежища, уровень радиации будет таким, что мы все здесь поджаримся. Смысл разрешения на выход как раз в том, чтобы получить дополнительные инструкции от начальства.

Я не знаю что делать. Я не могу открыть убежище. Припасы скоро закончатся. Придётся как-то держаться до разрешения…

>

[Бунт] Править
Transcript

Группа людей под руководством сотрудников службы безопасности устроила бунт, требуя выпустить их из убежища. Кретины. При смертельном уровне радиации я дверь не открою.

Я собираю оставшиеся припасы и объявляю режим изоляции. Будем решать, кто заслуживает получать продукты, которых и так осталось мало. Не надо было раздавать слишком щедрые порции.

Если кому-то не нравится, что ж, остальным больше достанется…

>

[Открыть эвакуационный тоннель] Править
Transcript

Служебный эвакуационный тоннель открыт. Напомните всем сотрудникам соблюдать порядок и следовать протоколам отключения перед выходом и закрытием Убежища 111.

Пожалуйста, сохраните все служебные записи и исследовательские документы. Обратитесь к местному руководству «Волт-Тек» за дальнейшими инструкциями.

>

Открывает дверь в служебный эвакуационный тоннель.
Icon cut contentСледующая информация основана на данных вырезанного контента Fallout 4 и не подтверждена основным каноном.
[Получив уведомление об активации от] Править
Transcript

Получив уведомление об активации от «Волт-Тек», весь персонал Убежища 111 обязан явиться к входу и оказать содействие в приеме резидентов убежища. Сотрудники службы безопасности обязаны поддерживать порядок и проследить, чтобы сотрудники или резиденты не пытались покинуть убежище после входа в него.

Сотрудники исследовательского отдела несут ответственность за регистрацию резидентов и сопровождение их до назначенной криогенной камеры. Резидентов, не отмеченных в накладной, необходимо попросить отойти в сторону и, в случае необходимости, задержать, применив силу.

После того, как все резиденты будут размещены в камерах, глава службы безопасности обязан избавиться от задержанных. Вход в убежище должен оставаться закрытым при любых обстоятельствах.

[Обязанности персонала] Править
Transcript

Убежище 111 является краткосрочным заданием. В обязанности персонала входят исследования и базовое обслуживание убежища до получения разрешения на эвакуацию.

— Научный отдел
Члены исследовательского отдела обязаны ежедневно наблюдать за основными показателями жизнедеятельности резидентов в криогенных камерах. Меры по спасению жизни могут быть оказаны, только если более 50 % резидентов погибло, находясь в криогенной заморозке, и не должны прерывать процесс заморозки. Независимые исследования поощряются и проводятся на усмотрение смотрителя.

— Служба безопасности
Служба безопасности обязана постоянно вести патрулирование в режиме восьмичасовых смен. Приоритеты безопасности включают отслеживание признаков вторжения, проверки на наличие атмосферных утечек, улаживание конфликтов среди персонала и введение в силу правил, установленных смотрителем и (или) «Волт-Тек».

— Обслуживающий персонал
В связи с особенностями Убежища 111 персонал будет выполнять обязанности за пределами своей обычной квалификации, включая уборку и приготовление пищи. За распределение конкретных обязанностей отвечает смотритель.

[Разрешение на выход и эвакуация] Править
Transcript

После активации и закрытия персоналу ни при каких обстоятельствах не разрешается покидать убежище до получения от администрации «Волт-Тек» разрешения на выход или до истечения обязательного периода проживания.

— Разрешение на выход
После ядерного взрыва сотрудники «Волт-Тек» будут следить за состоянием поверхности на предмет опасных последствий, включая уровень радиации, вражеское вторжение, дополнительные атаки и другие факторы. Когда условия будут признаны безопасными, данный терминал получит уведомление с разрешением на выход.

Получив разрешение на выход, персонал «Волт-Тек» может начать эвакуацию под руководством смотрителя. Игнорируйте любые другие уведомления от организаций или частных лиц, не имеющих отношения к «Волт-Тек», включая представителей правительства и вооруженных сил.

Криогенную заморозку запрещается прерывать, и резидентов запрещается эвакуировать. Сотрудники «Волт-Тек» будут удаленно наблюдать и удовлетворять их потребности после эвакуации персонала Убежища 111.

— Обязательный период проживания
В отсутствие разрешения на выход от «Волт-Тек» смотритель вправе эвакуировать персонал через 180 дней нахождения в убежище.

Icon cut content Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout 4

Заметки Править

  • При детальном изучении информации терминалов и криогенных камер обнаруживается множество недочётов разработчиков:
    • В записях терминалов наблюдения камеры пронумерованы с индексами B и C, в то время как пол перед камерами в обоих залах имеет сквозную маркировку с индексом C.
    • В записи смотрителя упоминается о проблемах с пациенткой в камере C3, однако, в терминале наблюдения в камере C3 значится мужчина — мистер Каллахан.[2]
    • В «южном зале» содержимое криокамер не соответствует записям терминала, наиболее вероятное расположение — как в «восточном зале» — B1B2B3B4B5B6.
      B1: мистер ДиПьетро — C9;
      B2: Синди Кофран — C14;
      B3: миссис Уитфилд — C10;
      B4: миссис Кофран — C13;
      B5: мистер Уитфилд — C11;
      B6: мистер Кофран — C12.
  • Отсутствует терминал и камеры индекса A.
  • Список рекордсменов является отсылкой к консольным командам в играх Bethesda.

Примечания Править

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Последним 180-м днём, после которого можно было выходить на поверхность, являлся день 20 апреля 2078 года.
  2. The cryogenic array almost started thawing her out.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.