Убежище
Убежище
Advertisement
Убежище

Эта статья содержит записи в терминалах, которые Одинокий Путник может найти в Убежище 101. Пунктуация и орфография записей сохранены.

Настольный терминал[]

Описание[]

Настольный терминал (англ. Desk terminal) — стандартный настольный терминал Fallout 3, взлом не требуется. Записи можно обнаружить в игровых файлах, но в самой игре данный терминал не использован.

Главное меню[]

Эта запись доступна во время квеста Побег!


[Открыть дверь камеры][]

Transcript

> Дверь камеры открыта...

Эта запись доступна во время квеста Проблемы на домашнем фронте


[Закрыть дверь камеры][]

Transcript

> Ошибка при закрытии двери...

Эта запись доступна во время квеста Проблемы на домашнем фронте. Чтение записи добавляет заметку План налета в Пип-Бой.


[СЕКРЕТНО][]

Transcript

ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
ВНИМАНИЮ РУКОВОДСТВА СБ

От: Старшего офицера
Тема: Налет на бунтовщиков

В свете нарастающей агитации со стороны мятежных элементов, я пришел к выводу, что нам пора перестать сюсюскать с этим отродьем. Хотя некоторые и продолжают надеяться на мирное разрешение, всего лишь вопрос времени, когда они решат напасть на нас. Или, хуже того, на наши семьи.

Я предлагаю ночной рейд на их расположение - боевые патроны, никакого снисхождения. Пусть первые двое, ответившие силой, станут примером, и тогда остальные сдадутся. Мы можем потерять одного-двух детей, но спасем Убежище в целом, и это важнее всего.

Вам не следует информировать Смотрителя и некоторых из наших мягкосердечных коллег об этом плане, они лишь будут возражать и затея провалится. Как только дело будет сделано, они увидят, что оно того стоило.

Мы покажем этим подонкам, что происходит, когда выходишь за рамки дозволенного.

Медицинские данные Убежища 101[]

Описание[]

Медицинские данные Убежища 101 (англ. Vault 101 medical data system) — три стандартных настольных терминала Fallout 3, взлом не требуется. Все терминалы содержат одинаковые записи. Первый терминал находится на столе в клинике. Второй лежит на полу в каморке Стэнли Армстронга. Третий появится на нижнем уровне Убежища 101 в «врачебном кабинете» где будет лежать тело Беатрис во время квеста «Проблемы на домашнем фронте».

Главное меню[]

Transcript

Важно: медицинские записи конфиденциальны!

[Данные о пациентах]
[Эксперименты]

[Данные о пациентах][]

Фредди Гомес[]
Transcript

ДСУ у Фредди прогрессирует. Чаще всего он даже не в состоянии подняться с постели. Когда ему удается выйти на люди, Фредди прячет свою нерешительность и низкую самооценку под маской задиры.

Врачебные инструкции "Волт-Тек" предписывают применение антидепрессантов в случае депрессивного синдрома убежища, но разве стоит подсаживать мальчика на хлорпромазин до конца его дней?

Стэнли[]
Transcript

Стэнли продолжает страдать от хронических жестоких головных болей. Я кормлю его аспирином, как леденцами, но мне не хочется прибегать к более сильным средствам. Он жалуется на плохое освещение в своих комнатах, но, хотя зрительное напряжение несомненно усиливает проблему, на деле головные боли являются симптомом чрезмерной загруженности работой и недосыпания.

Зная Стэнли и зная. что на него навесил смотритель, вряд ли ситуация в ближайшее время улучшится. Так что аспирин, определенно.

Амата[]
Transcript

Смотритель вновь пожелал присутствовать при осмотре Аматы, пренебрегая правом врача конфиденциально беседовать с пациентом. Я знаю, он мне не доверяет и никогда не доверял. Но, положа руку на сердце, думаю, причина, по которой он следит за назначениями своей дочери - он не доверяет ей. Это и смешно, и грустно. Амата - замечательная девочка, и шанс, что она сделает какую-нибудь глупость - забеременеет, заразится сифилисом и тому подобное - настолько мал, что не стоит об этом и говорить.

[Эксперименты][]

[Эксперимент 27CE][]
Transcript

Репродукция клеток проходит нормально. Мутации нет. Слава Богу. Если бы что-нибудь этакое оказалось вдруг в Убежище, я даже не решаюсь представить, какова была бы реакция Смотрителя.

[Эксперимент PP216][]
Transcript

После "заимствования" еще нескольких водных чипов и использования их в клинике, мне наконец удалось воздействовать на последний образец. Это немного, но, учитывая дальнейшую работу, сделан определенный шаг в правильном направлении.

Этот новый эксперимент важен и по другой причине: мне в первый раз ассистировал Джонас. Он всегда подозревал, я знаю, так что, думаю, узнал бы рано или поздно. Его помощь неоценима. Мне остается надеяться, что он понимает, во что влез.

Терминал смотрителя[]

Терминал смотрителя (англ. Overseer’s terminal) — игровой объект Fallout 3, терминал, который находится в кабинете смотрителя в Атриуме Убежища 101.

Описание[]

Терминал работает под управлением Unified Operating System, относится к серии серии RIT-V300, после его активации запускается протокол подключения устройства к сети, с помощью MF Boot Agent версии 2.3.0 загружающий RETROS BIOS версии 4.02.08.00 52EE5.E7.E8, оборудование тестируется, затем соединяется с сервером мэйнфрейма (устройство идентифицируется в сети как Server 6).

От стандартных терминалов отличается большим стационарным корпусом с четырьмя мониторами наблюдения (верояно) и рабочей панелью с двумя встроенными мониторами и клавиатурой. Предназначен для управления доступом в секретный туннель, соединяющий кабинет смотрителя и выход из убежища. Спуск в туннель, через который Одинокий Путник должен покинуть Убежище 101 в ходе выполнения квеста «Побег!», скрыт под рабочим столом.

Устройство защищено очень простым паролем, который можно узнать следующими способами:

  • выбрав правильные варианты реплик в предшествующем диалоге с Альфонсом Альмодоваром;
  • украв пароль у смотрителя;
  • обыскав шкаф в кабинете.

Также терминал легко взломать. После завершения процедуры ввода пароля и подключения к сети на экране появляется приветственное сообщение.

Во время прохождения квеста «Проблемы на домашнем фронте» в записях появляются дополнительные пункты «Просмотр отчёта о внешних контактах» и досье на повстанцев и Амату. Последние два пункта добавляются в случае, если Альфонс Альмодовар выжил после побега Одинокого Путника из убежища.

Записи[]

Просмотр отчёта о внешних контактах[]

Transcript

Убежище недавно получило радиовызов на государственной частоте «Волт-Тек» от организации, называющей себя «Анклав».

Были использованы государственные коды — точно такие, как указаны в древних архивах Убещища. Анклав предлагает нам амнистию и благосклонность официального правопреемника американского правительства в обмен на доступ в Убежище и его хранилища данных. Они утверждает[2], что наши пароли «Волт-Тек» не соответствуют их записям, посему они не могут прибыть и сделать такое предложение лично.

После кратких переговоров я отказал в доступе этому Анклаву. Я не могу подвергнуть Убежище и его обитателей опасности прихода неведомо кого, да ещё если этот кто-то так галантно предлагает плюнуть на великую миссию, поставленную перед Убежищем.

Это дополнительная причина не допустить, чтобы повстанцы открыли двери, откуда могут полезть подобные типы.

> ■

Просмотр секретных досье[]

Туннельные змеи[]

Transcript

Если Буч и его отребье, вырядившееся в кожаные куртки, ещё раз пристанут к Амате, им придётся иметь дело кое с кем покруче, чем их строгий учитель.

Их «услуги» иногда бывали полезны. Это так, но они становятся… неуправляемыми. Если собаки дичают, им нужно показать, кто здесь хозяин. Мне следует напомнить об этом Бучу при нашей следующей встрече.

> ■

Беатрис[]

Transcript

Как раз то, что нужно Убежищу 101 — пустоголовый бесполый подхалим. Беатрис многие годы приносила пользу Убежищу, но её разум слабеет. Мне следует поговорить с нашим добрым доктором о каком-либо надёжном медицинском решении этой проблемы.

По крайней мере, ей будет комфортно, а нам спокойно — и так до конца её жизни.

> ■

Джонас[]

Transcript

Мне не следовало назначать Джонаса ассистентом Джеймса. Джонас всегда был идеалистом. Теперь он всё без остатка время проводит с нашим добрым доктором, который радостно забивает ему уши ещё более идеалистичной ерундой.

Я подумывал о другой работе для него, но, по правде, Джонас — исключительно хороший медик, и его переназначение означало бы потерю ресурсов убежища.

> ■

Амата[]

Transcript

Всякий раз, когда я пытаюсь поговорить с Аматой по душам, она отдаляется от меня всё больше и больше. С раннего детства я старался внушить ей уважение к главным добродетелям, сделавшим это Убежище таким, каково оно сейчас: лояльность, честность, выполнение обязанностей, самоотверженная работа.

Она старалась идти этой дорогой, и под моим чутким руководством выросла в достойную молодую женщину. От этого ещё горше, что она продолжает избегать меня. Она смотрит на меня и видит во мне Смотрителя, а не отца, который один заботился о ней — один! — с самого её младенчества.

> ■

Повстанцы[]

Transcript

В моём Убежище сколотилась шайка повстанцев. Они поставили перед собой деструктивную цель открыть двери Убежища во внешний мир. По главе группы стоят Амата и Эдвин Бротч, силовая сторона представлена этими дурацкими Туннельными змеями, также к ним примкнула часть молодежи и некоторое количество не столь молодых наивных идеалистов.

Мы решили быстро изолировать членов группы и деморализовать их: Эдвин Бротч посажен под замок за прямую попытку открыть двери Убежища, остальные члены группы засели в старой клинике и классной комнате. Сокращающиеся запасы еды и близость опасного соседа — «доктора Энди» — несомненно лишат мятежников остатков решимости, и они откажутся от своего плана и вновь вернутся в объятия нашей счастливой семьи.

> ■

Амата[]

Transcript

Мне горько сознавать, что за спиной повстанческого движения в моем Убежище стоит Амата. Если бы лидером была не она, было бы элементарно просто сломить их дух и привести к осознанию правильности политики изоляции Убежища от внешнего мира.

Но раз именно Амата является центральной фигурой в этом бунте, мне следует воздержаться от тех радикальных способов убеждения, на которые способны наши безопасники. Я не хочу повторения ошибок той ночи. Для Убежища это будет недопустимой потерей, и я не вынесу, если моя дочь ещё больше отдалится от меня.

Несмотря ни на что, я горжусь её природными способностями вести людей за собой. Когда она наконец одумается, то, полагаю, станет моим достойным преемником на посту смотрителя.

> ■

Просмотр полевых отчётов[]

Отчёт 2241-02-10[]

Transcript

По нашим данным, в непосредственной близости от Убежища уровень радиации более не является опасным для жизни, но по-прежнему выше нормы. Часто встречаются участки повышенной заражённости, а вода во всех источниках без исключения непригодна для питья. Для полевых исследований нам понадобится значительный запас Рад-X, однако защитные костюмы, похоже, не обязательны.

Наши старые карты по большей части бесполезны. Городок Спрингвейл теперь просто безлюдные развалины, а все довоенные пути сообщения разрушены.

Нам встретились гигантские муравьи, что служит подтверждением теории Маккея о мутациях при длительном воздействии радиации. Огонь из наших ружей заставил тварей отступить, и нам удалось собрать несколько образчиков для изучения по возвращении в Убежище (см. приложение A).

Несомненно хорошей новостью является то, что человеческой цивилизации удалось выжить — несмотря ни на что! мы обнаружили поселение, называемое «Мегатонна» (см. приложение B), чьи обитатели, хотя и отнеслись к нам поначалу с недоверием, затем радушно пригласили в свой городок.

Мы провели в Мегатонне немало времени и многое узнали от поселенцев о «Столичной пустоши» (так называется теперь территория вокруг Вашингтона, округ Колумбия). Мегатонна — это укреплённый форпост «цивилизации» (если можно так сказать), но представляется, что гигантские муравьи — наименьшая из опасностей этого нового мира. Мы решили, что разумным будет вернуться в Убежище немедленно, чтобы в свете новых данных пересмотреть свои планы исследований.

Льюис и Агнес остались в Мегатонне в качестве наших «представителей» и, ожидая нашего возвращения, продолжают сбор информации.

Энн Палмер, руководитель экспедиции
10 февраля, 2241

> ■

2241-02-10 Приложение A[]

> ■

2241-02-10 Приложение B[]

> ■

Инструкции «Волт-Тек»[]

Письмо от доктора Станисласа Брона[]

Transcript

Письмо смотрителю от доктора Станисласа Брона.

Если Вы читаете это, значит, экстренные процедуры интернирования убежища инициированы и Вы вместе с контрольной группой заперты в убежище. Поздравления! Вы теперь важнейшая часть самой амбициозной программы, когда-либо проводившейся Волт-Тек.

Если Вы ещё не вскрыли запечатанный конверт и не прочли инструкции, сделайте это сейчас. В них рассказано о задачах, поставленных перед Вашей контрольной группой. Пожалуйста, помните, что любое отклонение от указаний поставит под угрозу успех программы и может быть сочтено корпорацией «Волт-Тек» основанием для прекращения работы (как подчёркнуто в Вашем договоре личного найма).

Ваше убежище может входить или не входить в список убежищ, получающих модуль ГЭКК. Подробности смотрите в Приложении A.

Доктор Станислас Брон,
директор Программы защиты общества,
корпорация «Волт-Тек».

> ■

Приложение A[]

Transcript

Убежище 101 не получит модуль ГЭКК, и должно осуществлять свои функции в соответствии с указаниями, выданными смотрителю в запечатанном конверте.

> ■

Научные разработки «Волт-Тек»: ГЭКК[]

Transcript

Говоря простыми словами, ГЭКК — образчик самой передовой технологии, когда-либо разрабатывавшейся «Волт-Тек». Это почвообразующий модуль, способный создать жизнь на фоне полного её отсутствия.

Переждав ядерный армагеддон в патентованном убежище производства «Волт-Тек», его обитатели смогут активировать ГЭКК и создать новый рай на Земле. Воронки от бомб и пыль уступят место зелёным лугам и прозрачным ручьям. Естественно, вследствие недостатка времени и средств, не все убежища будут снабжены модулями ГЭКК.

> ■

Открыть туннель смотрителя[]

Transcript

> Открывается… (> Закрывается…)

> ■

Сервисный терминал Убежища 101[]

Описание[]

Сервисный терминал Убежища 101 (англ. Vault 101 maintenance terminal) — стандартный настенный терминал Fallout 3, заперт на сложный пароль. Первый в западной части подуровня реактор Убежища 101. Второй расположен на стене в центральном проходе подвала Убежища 101.

Главное меню[]

Transcript

"Волт-Тек" - Убежище 101
Устраивайтесь поудобнее!

Тестирование гидропонических систе

Тестирование гидропонических систем[]

Transcript

Гидропоника функционирует в полном объеме

Тестирование гидропонических систем[]

Transcript

Водный чип на профилактике.

Работа системы временно приостановлена. Не проводите очистку - может быть нарушена работа жизненно важных систем.

Тестирование гидропонических систем[]

Transcript

Система отключена - Не обнаружено водного чипа!

Немедленно свяжитесь с вашим представителем "Волт-Тек".
Отойдите на безопасное расстояние, пока не будет закончен ремонт.

Тестирование воздушной фильтрации[]

Transcript

Фильтрация функционирует в полном объеме

Тестирование воздушной фильтрации[]

Transcript

Водный чип на профилактике.

Работа системы временно приостановлена. Не проводите очистку - может быть нарушена работа жизненно важных систем.

Тестирование воздушной фильтрации[]

Transcript

Система отключена - Не обнаружено водного чипа!

Немедленно свяжитесь с вашим представителем "Волт-Тек".
Отойдите на безопасное расстояние, пока не будет закончен ремонт.

Сервисное обслуживание водного чипа[]

Провести диагностику водного чипа[]
Transcript

Все системы функционируют

Провести диагностику водного чипа[]
Transcript

Все системы функционируют

Провести диагностику водного чипа[]
Transcript

Не обнаружено водного чипа. Свяжитесь с продавцом.

Перейти на ручной режим обслуживания[]
Transcript

Системы отключены - не проводите очистку!

Завершить ручной режим обслуживания[]
Transcript

Системы включены вновь. Наслаждайтесь водой!

Завершить ручной режим обслуживания[]
Transcript

Ошибка: Система не может быть включена вновь.

Начать очистку систем[]
Transcript

Очистка от загрязнений. Чистота восстановлена.

Начать очистку систем[]
Transcript

Ошибка. Очищены дополнительные материалы.

Начать очистку систем[]
Transcript

Не обнаружено очистного контроллера.

Сервисное обслуживание водного чипа[]

Transcript

Системы отключены для проведения сервисных работ


Icon cut contentСледующая информация основана на данных вырезанного контента Fallout 3 и не подтверждена основным каноном.

Компьютер Беатрис[]

Описание[]

Компьютер Беатрис (англ. Beatrice Computer) — стандартный настольный терминал Fallout 3, взлом не требуется. Записи можно обнаружить в игровых файлах, но в самой игре данный терминал не использован.

Главное меню[]

Transcript

Компьютерная сеть Убежища 101 v10.1

Добро пожаловать, Беатрис...

[Электронный почтовый ящик Убежища 101]
[Сообщение от Смотрителя]

[Электронный почтовый ящик Убежища 101][]

[ОТ: FreddieGomez][]
Transcript

Пусто.

[ОТ: Overseer][]
Transcript

Пусто.

[ОТ: DanielBrotch][]
Transcript

Пусто.

[Сообщение от Смотрителя][]

Вариант до завершения квеста Быстрое взросление

Transcript

Каждый день в убежище - это день свободы и безопасности от ужасов, ожидающих нас снаружи. Радуйтесь каждому дню, и будьте благодарны вашему дому.

Вариант после завершения квеста Быстрое взросление, но до завершения квеста Будущее в тумане

Transcript

Примите себя такими, какие вы есть, и от души примите роль, уготованную вам в убежище. Нет никчемной работы, и нет никчемных людей... кроме тех, у кого нет работы.

Вариант после завершения квеста Будущее в тумане, но до завершения квеста Побег!

Transcript

Лояльность несет нам силу. Осторожность несет нам безопасность. Убежище хранит нам жизнь.

Вариант после завершения квеста Побег!, но до завершения квеста Проблемы на домашнем фронте

Transcript

Убежище - это наш мир и наша крепость. Вне Убежища нет ничего, кроме смерти.

Вариант после завершения квеста Убежище 101

Transcript

Поколениями Убежище служило нам домом. Теперь нам пора узнать, кто живет по-соседству.


>

Icon cut contentСледующая информация основана на данных вырезанного контента Fallout 3 и не подтверждена основным каноном.

Компьютер Пеппер[]

Описание[]

Компьютер Пеппер (англ. Pepper Computer) — стандартный настольный терминал Fallout 3, взлом не требуется. Записи можно обнаружить в игровых файлах, но в самой игре данный терминал не использован.

Главное меню[]

Transcript

Компьютерная сеть Убежища 101 v10.1

Добро пожаловать, миссис Гомес...

[Электронный почтовый ящик Убежища 101]

[Электронный почтовый ящик Убежища 101][]

[ОТ: FreddieGomez][]
Transcript

Пусто.

[ОТ: Overseer][]
Transcript

Пусто.

[ОТ: DanielBrotch][]
Transcript

Пусто.
>


Icon cut content Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout 3

Примечания[]

  1. 1,0 1,1 1,2 Пункт меню появляется только в квесте «Проблемы на домашнем фронте».
  2. Орфография сохранена; правильно «утверждают».
Advertisement