Убежище

Впервые на Убежище — старт сразу трёх голосований!

И все про оформление статей:

Первое — недоступный контент,
Второе — рекомендации по квестам,
Третье — оформление персонажей.

ПОДРОБНЕЕ

Убежище
Advertisement
Убежище

Это служебный архив цитат из игр серии, шаблон доступен для редактирования всем пользователям. Пожалуйста, добавляйте оригинальные и занимательные выдержки текста сюда, и они могут попасть в шаблон, который отображает помещённые в него цитаты на заглавную.

Fallout[]

Война. Война никогда не меняется.

Вступление Fallout

В тебе сидит жажда странствий — а такие желания Убежище не может удовлетворить.

Смотритель Убежища 13

Один раз — случайность, два — закономерность. Двух оскорблений я не потерплю. Айзо, займись.

Гизмо

Я — тот, кто несёт Смерть! Преклонись предо мной и моли о пощаде… или дай бутерброд.

Выходец из УбежищаСету

Вы видите здорового охотника за головами. На значке у него написано: „Я — Кристофер, ты — мясо“.

Описание в игре

Я не спасся. Меня убили… Обожаю эту шутку.

Гарольд

До тех пор, пока между нами будут различия, мы будем рвать друг друга на куски, сражаясь друг с другом. Нам нужна единая раса. Раса! Раса! Единая цель. Цель! Цель! Единый народ… чтобы идти к нашей судьбе. Судьбе.

Создатель

— У всех нас предвзятое мнение, разве нет? Все мы больше заботимся о личных удобствах, чем о других людях. Мы не изменились. И я тебе ещё кое-что скажу…
— Что же это?
— Мы не изменимся. Не изменимся, если только не станем одним народом.

Создатель в разговоре с Выходцем из Убежища

Так, ещё раз, где находится мозг?.. И что делает эта штука?

Доктор Лори

Мы станем самодостаточными. Мы станем хранителями знаний и мудрости. Мы переживём конец цивилизации. Мы возьмём на себя ответственность за наши дела, и будем судить других по делам их.

Кодекс Братства

Сделанное тобой великолепно. Невообразимо! Я так горд твоими свершениями. Люди Убежища никогда не смогут тебя отблагодарить за спасение их жизней. Кто знает, может быть это было даже спасение всего человечества. Это даже несколько затрудняет дело. Все захотят поговорить с тобой. Каждый подросток захочет быть похожим на тебя. Станет подражать тебе. И что тогда? Они захотят уйти. Что случится с Убежищем, если мы потеряем новое поколение? Что если это — единственное безопасное место в мире? Я не могу рисковать снова потерять все эти молодые жизни.

Смотритель Убежища 13

Я уже принял много тяжёлых решений с тех пор, как я занял этот пост. Но ни одно из них не было таким тяжёлым как это. Ты наше спасение, и ты же — наша гибель. Мне очень жаль. Ты — наш герой… но тебе придётся уйти.

Смотритель Убежища 13

Тут я решаю все организационные вопросы! А делать я ничего особо полезного не умею!

Смотритель Убежища 13

— Что они с тобой сделали?
— Совали меня в химикаты, делали во мне дырки, заставляли слушать громкие звуки. И всё такое. Пытались сделать из меня то, чем я не являюсь. Прямо как родители в детстве.

Разговор с Дэйном

Когда-то я был не в себе, но потом я прошёл Обращение. Я был не в себе, а теперь вообще не понятно, где!

Дэйн

Я подумываю назвать своего ребёнка Фоллаутом. Когда-то у меня был сын, но радиация убила его ещё в материнской утробе.

Дэйн

Что такое зло? Зло — это когда добро получает по морде! Зло — это когда храбрые люди становятся трусами! Должны же быть какие-то моральные нормы!

Дэйн

Раньше я думал, что религия — это благородное начинание. Может, так оно и есть. Но нельзя бросаться в неё вслепую, иначе тебе прочистят мозги.

Дэйн

Религия приходит и уходит. Надеюсь, и эта скоро уйдёт.

Гарольд

Твой лоб как котёл!
Ты туп как осёл!
Я лучше сгорю!
Чем дам тебе в долг!

Слова из песни, исполняемой Исмарком

— Тут Стивен Спилберг не проходил?
— Не знаю, я отливал в тот момент.

Т. Кейн и М. Харрисон, титры

Пончики с голубикой — одно из величайших достижений человечества.

Джейсон Тейлор, титры

Фигню делать труднее всего.

Реплики разработчиков в титрах

Надо запомнить, иначе забуду.

Реплики разработчиков в титрах

Вы себе не представляете, как я буду извращаться с помощью своей руки.

Тим Кейн, титры

Извините, что опоздал, но Мэри нужны были шарики, а у меня они за ролики заехали.

Крис Тейлор, титры

Если бы мне не хватало секса, я бы позвонил Тому или Джессу.

Скотт Эвертс, титры

Я не допущу, чтобы работа мешала кулинарии.

Тим Кейн, титры

Как тут людей убивать? Мне нужны трупы.

Роберт Хертенштейн, титры

Не цитируйте это.

Леонард Боярский, титры

Вот она, суть искусства — заставить работать всё вместе.

Леонард Боярский, титры

Мне нужно больше рэндома в моей рэндомологии.

Роберт Хертенштейн, титры

Теперь я знаю, как отличить мужчину от женщины.

Тим Кейн, титры

Я разделся и убил.

Скотт Эвертс, титры

К тому же я хочу убедиться, что у меня трупы не встают.

Тим Кейн, титры

Она не нестабильная, она просто глючная. Это две большие разницы.

Кристофер Джонс, титры

Fallout делается „Американцами для американцев“, а все остальные пусть идут нафиг.

Скотт Эвертс, титры

Я научу тебя скриптовать, это будет страшная пытка.

Николас Кэстинг, титры

Я боюсь людей в интернете. Они все тупые. За исключением вон того парня.

Скотт Эвертс, титры

Когда взрываешь Создателя, тебе должно быть 14-18.

Джесси Хейниг, титры

Я снова зауважал монтировки.
(пауза)
А что, ну хотя бы не про секс.

Скотт Эвертс, титры

А вы знали, что можно разговаривать с людьми, у которых нет голов?

Реплики разработчиков в титрах

Я думаю, у нашей игры огромный потенциал, потому что она очень жестокая.

Джейсон Андерсон, титры

— Я не буду делать коров.
— Коровы очень рады это слышать.

Дэн Спитцли и Роберт Хертенштейн, титры

Первый раз, когда я прошёл игру, я был совсем раздетый.

Тим Кейн, титры

О, Боже! Они убили Кенни! Ублюдки!

Выходец из Убежища разбирается в Хабе

Тебе тоже довелось заметить постоянный упадок цивилизации?

Лейтенант

Это ещё одни ненормальные. Сидят в своей огромной чёрной крепости на севере и ждут следующей войны.

Локсли

Ночь на дворе, можно пугать детей историями, о том, что далеко на севере живёт чудище, которое кушает непослушных детей.

Локсли

Какого… ты соглашаешься на работу, даже не узнав, в чём она заключается? Видать, здорово тебя припекло. Ладно, я не против!

Бутч Харрис

Ужасно. Мир тогда просто сошёл с ума. Это было давно, но я никогда этого не забуду.

Гарольд

— Мешок себе на голову надень, чтобы я хотя бы мог находиться в твоём обществе.
— Какое превосходное чувство юмора. Жаль, у меня его нет.

Разговор Выходца из Убежища с Лейтенатом

О, нет. Я так напуган. Жизнь так тяжела. Локсли, я лучше буду трусом всю жизнь, чем однажды испытаю момент триумфа. А, ещё один идиот. Вон!

Локсли

Моё оружие имеет силу жизни и смерти, но вокруг него ведь не крутится культ кретинов, которые бы ему поклонялись!

Выходец из Убежища в разговоре с Торндайком

Ну, есть ведь еда, и секс, и большая пушка… я много чего могу придумать, чему было бы лучше поклоняться!

Выходец из Убежища в разговоре с Торндайком

— Вот криворукое создание! Опять тебя ранили? Надеюсь, в следующий раз тебя наконец добьют!
— Спасибо за моральную поддержку, док.

Разговор с Доктором Ву

Праведность достигается через борьбу, ранение и выздоровление. Мы лишь звери, которых нужно постоянно бить, пока мы не примем истину Создателя без колебания. Теперь, когда ты услышал правду, иди ищи её, обретая новый опыт. Убирайся.

Битьё, верующий

Мы готовимся к войне! Мы собираемся спасти мир! Чтобы мы потом смогли заполнить его Миром и Единством, и прочим дерьмом.

Зарк

Мне промыли мозги, но это только первая фаза Плана Промывки Мозгов. Когда оруженосцам окончательно промоют мозги, они переходят ко второй фазе. Тогда Создатель крестит их во ВРЭ-2!

Дэйн

Он Человек! И у него есть План! У него есть План, и он нас любит! А если всё пойдёт, как он задумал, нам будет очень плохо! С любовью всегда так!

Дэйн

Я осознал, что мы — злобный, агрессивный и неразумный вид, не достойный Священного пламени. Я увидел жадность и зло повсюду. И если мы не сделаем что-то весьма решительное, мы будем вновь сожжены Священным пламенем…

Торндайк

— У тебя есть план?
— О, да! У меня есть план! У меня целый корабль плана!

Выходец из УбежищаТанди (локализация Фаргуса)

Я знаю, кто ты. Ты разгуливающая смерть, чума в образе человека. Там, где ты ступаешь, кровь течёт рекой. Но праведная душа сможет положить конец твоему беззаконию!

Битьё, верующий

Мой жезл — священный инструмент, которым я сопровождаю свои распоряжения. Боль очищает разум от злых мыслей и позволяет Чадам лучше осознать величие Создателя.

Битьё

— Чего ты хочешь?
— Пончик.
— Мы тут умников не жалуем. Отвали.

Разговор с Крисом Авеллоном

Война была плодом человеческой жадности и безумия.

Тихо

Ядерный армагеддон был плодом гордыни и глупости. Теперь мы платим за это.

Тихо

Мы хотим, чтобы люди были более терпимы к тем, кто пострадал из-за человеческой тяги к саморазрушению.
— За всю свою историю человечество так и не достигло этой терпимости. Из-за чего, по-твоему, началась Война?

Разговор между последователем и Выходцем из Убежища

Знаешь, в мире слишком много политики. Я всегда говорю своему пацанёнку: наши правители ждут не дождутся, чтобы взорвать планету ещё разок! Поэтому мы живём вдали от людей, подальше от политиков! Только так и можно выжить.

Усталый рыбак

— Я очищаю мир от зла!
— Очищаешь? Очень мило с твоей стороны, но “зло” — понятие субъективное. Если ты кого-то или что-то считаешь злом, для другого это может быть совсем наоборот.

Разговор между Выходцем из Убежища и Кейном

Кстати, неплохой метод манипулировать людьми. И у этого Создателя чертовски хорошо это получается.

Лаура

Только представь, что все твои планы обрушились всего из-за одного несчастного человека.

Раненый супермутант о Выходце из Убежища

Отец Морфеус. Какое благозвучное и мирное имя! А у него часом нет помощника брата Трупа? Брата Гроба? Может, сестры Смерти?

Выходец из Убежища в разговоре со Сламмером

Я был бы очень счастлив, если бы ты заткнулся. От вас, зомбаков, у меня уже голова болит.

Выходец из Убежища в разговоре с социальным зомби

А может, ошибкой, которую совершили наши пращуры, был не недостаток единства? Может, они так и не научились оставлять других людей в покое?

Выходец из Убежища

Мы не зомби! Когда я был членом уличной банды Драчунов, я был психованным идиотом, который делал всё, что приказывали те, кто наверху! Хвала Создателю, что я теперь не тот слепец, каким был раньше! Хвала Создателю! Давайте все вместе восславим его, а?

Сламмер

— Не правда ли, восхитительно, что Создатель объединит людей и мутантов? Он прекратит ненависть и предрассудки. Разве ты не видишь, это доказывает, что он желает лучшего каждому!
— Ага, похоже, армии приносят любовь и братство всюду, куда они направляются…

Разговор Сламмера и Выходца из Убежища

— Открой своё сердце. Открой свой разум. Послушай, что говорят люди, и ты достигнешь просветления.
— Это не причины. Это пропаганда!

Разговор Сламмера и Выходца о сущности Единства

Знаешь, каждый раз, когда я говорю с кем-то, люди начинают повторять всё, что они говорят, снова и снова.

Выходец из Убежища

— Это ж Церковь! Тут должен быть самогон!?
— Блин, хотел бы я, чтобы он тут был! Знаешь, когда часов пять послушает все эти “Хвала”, “Мир”, “Единство” и прочую белиберду, сам уже захочешь надраться!

Разговор с Зарком

Я хочу, чтобы какой-нибудь сильно понтовый мальчик достал меня как следует, чтобы я отрезал ему язык, засушил его и носил на шее, на верёвочке, в знак напоминания о неизмеримой человеческой глупости.

Зарк

Парень с оружием — опасен. Парень или женщина с оружием И с мозгами — смертоносны.

Выходец из Убежища

— Гав! Гав!
— Господи, ну ты идиот. Ой, извини, и не думал тебя обидеть. Ладно, пробуем снова. "Да" — значит, я отстреливаю тебе башку. “Нет” — значит, можешь убираться отсюда. Ну, что выберешь?
— Гав! Гав!
— Наверное, один “гав” значит “да”, а два “гав” значит “нет”. Ладно. “Гав” значит, что я тебя убью. “Гав, гав” значит, что ты уходишь. Окей?
— Гав, гав, гав!
— Три гава. Блин, не работает. Ладно, может, надо просто не обращать на тебя внимания, и ты тогда отсюда уберёшься.

Разговор Ричи и Выходца с низким интеллектом

— Инспектор хранилища Хаба. Я пришёл проверить хранилище. Отойдите в сторону.
— Меня тошнит от вас, чиновников Хаба! Проверяете хранилище моего босса! И что дальше? Налоги поднимете? Почему честный человек не может заработать себе на жизнь без того, чтобы вы, проклятые бюрократы, контролировали всё и вся? Однажды мы начнём сопротивляться… Да, однажды честные простые люди напинают вас по яйцам, как вы того и заслуживаете, толстопузы… Вы у нас ещё попляшете… Жду не дождусь… Нет, ничего личного. Знаю, вы просто выполняете свою работу.

Разговор Выходца и Ричи

Увы, я весьма занят — пытаюсь выжить.

Выходец из Убежища

Ну, это примерно так: есть такое плохое место, откуда лезут плохие мутанты. Это плохо. Убежище — это хорошее место. Пожалуйста, пойди и уничтожь плохое место.

Смотритель Убежища 13 поясняет задание Выходцу-тугодуму

— Мне приснился странный сон с участием Скотти, я даже не хочу его вспоминать.
— Чего?!

Джесс и Скотт в работе над игрой, титры

Но мне нравится быть женщиной!

Скотт Эвертс, титры

Ты о чём вообще думаешь? Ты считаешь, что жизнь — это такая красивая картинка без всяких несчастий? Жизнь и ЕСТЬ несчастье! Несчастье, что бы мы ни думали на эту тему! Спаривание! Любовь! Секс! Ненависть! Шансы! Скука! Уничтожение идиотов! Дружба с другими идиотами! Попытки избежать собственных ошибок! Встреча с собственными ошибками! Радиация! Иметь детей и делать всё время одно и то же, иногда лучше, иногда хуже! Это жизнь! Это то же самое, что напиться. С одной стороны, это жалкое зрелище! С другой стороны — это великолепно! А так одно и то же! Вот и с жизнью так же!

Дэйн

От любви и кактусы растут! И брамины от любви растут! Любовь тебя имеет, и твою жизнь она имеет!

Дэйн

Я использую то, что подворачивается под руку. Ты был использован, затем вознаграждён, теперь можешь уходить.

Сет

Не трать время на размышления о несбывшихся возможностях. У нас хватает реальных проблем.

Смотритель Убежища 13 в руководстве

Лу-Тенант. Мой начальник. Не говори ему, но Гарри когда-нибудь будет, как он.

Гарри

Если в ближайшее время я не получу премию, я с особым цинизмом взорву здание администрации.

Надпись на плакате «Потрошитель!»

Не существует в мире ничего, с чем бы все они согласились. Они даже не могут решить, когда им следует помочиться, я уж не говорю о том, чтобы найти для этого дела горшок.

Джон Мэксон

Fallout 2[]

Мы со мной будем держаться к тебе поближе, если ты обещаешь, что в следующем городе мыльца прикупишь.

Сулик

Друже, а что если плохих людей больше чем пуль, тебе это в голову не приходило?

Сулик

Не кот, не зверь, не пылесос — ваш старый добрый Робопёс!

Боевой клич робопса

Ну, знаешь, был один маленький радскорпион, а ещё учёный, который его тренировал, и… в общем, знаешь что? Даже я в это не верю. Просто бери и носи их, хорошо?

Разговор с Ренеско

ГЭКК? Генератор Эдемских Кущ Компактный? Поставляется с репликатором базовой комплектации, проигрывателем голодисков, набором избранных книг из Библиотеки Конгресса и миниатюрной ручкой-фонариком?

Ренеско

— Человечество пережило страшную трагедию. Сейчас мы пытаемся восстановить цивилизацию. Продажа винта фактически является тормозящим фактором.
— Ну. И. Что. Никто не ЗАСТАВЛЯЕТ этих идиотов вдыхать винт. Никто не ходит и не заталкивает его им в глотку!

Разговор с Ренеско

Что я ХОЧУ? Откровенно говоря, не знаю. Большую часть времени я игнорирую мою миссию и захожу в чужие дома, где начинаю шарить по полкам… ооо, как раз таким, что у тебя за спиной!

Разговор Избранного и Ренеско

Когда-нибудь — а этот день может и не наступить — я напомню тебе, что долг платежом красен. До тех же пор прими эти очки как дар по случаю дня свадьбы моей дочери.

Разговор Избранного и Ренеско

Косточка говорить, теперь пора убивать!

Боевой клич Сулика

— Док, почему вас называют „“безболезненный доктор Джонсон„?
— Потому что мои больные обычно теряют сознание раньше, чем успевают очень уж сильно закричать.

Разговор с Доктором Джонсоном

— Не хочешь попробовать кулака, женщина?
— Мне не нужны НИКАКИЕ твои части тела!

Семейная пара супермутантов

— Интересно, как там поживают мои родичи в Арройо. Надеюсь, они процветают.
— Конечно, конечно! Если только какой-нибудь ублюдок их не пошинковал.

Разговор Сеймура и Тифона

ГЭКК? Ну, был один парень, который…
— Ш-шшш! Ш-шш! Нас подслушивают!

Разговор Сеймура и Тифона

Для мыслящего существа есть только два выбора: либо принять жизнь такой, какая она есть, и сделать всё возможное, чтобы сделать её лучше для себя и окружающих, либо просто перестать существовать. Я выбрал противостояние превратностям судьбы. Если это делает меня врагом человечества, тогда мне жаль тот маленький разум, который так считает.

Грутар

Мы — это такая тусовка, тут у нас художники, музыканты, технари и просто народ без башни. Мы все хотели, шоб была свобода, ну и припёрлись сюда, ну чисто в натуре, Фриско же всегда был… как его… знаменем свободомыслия и творчества. Лично мне-то ближе всего свободная любовь.

Марк

— Ну, навоз тоже неплохо работает, но лучше компоста, чем из гниющего трупа, не найти.
— Так вот почему ты хотелось перебраться сюда! Лёгкая добыча.

Разговор Сеймура и Тифона

О-оо, Избранный. Мама дорогая, я сразу-то и не понял. Сейчас, успокоюсь немного, и скажу тебе кое-что. (Вузи улыбается) Подойди поближе, я прошепчу тебе на ушко. (Вузи подманивает вас поближе) Дай шепну тебе на ушко… ДА ИДИ ТЫ НА ХЕР!!! Убирайся из моего бара. Избранный, тоже мне.

Вузи

Конечно, это было тыщу лет назад. Откуда, как ты думаешь, взялись гули? Думаешь, мы просто проснулись одним прекрасным утром и сказали себе: „Ух ты, интересно, как бы это было бы, если бы моя гниющая плоть лохмотьями слезала с моего долбаного тела?“

Вузи

Надеюсь, в Fallout 3 я буду каким-нибудь основным персонажем, как Танди или Ян. Надоело быть обыкновенным бандитом.

Ребёнок Райта

Я немногое знаю о Войне. Весь мир тогда забросали атомными бомбами. Он едва уцелел. Погибли миллионы… Если вы не знаете, что такое атомная бомба — вообразите худшую вещь на свете. Так вот, атомные бомбы были ещё хуже.

Мемуары Выходца из Убежища

Торчать в гробу месяцами — сдохнуть можна, саскуки…

Вилли Гроб

Я извлёк печень рядового Каллоу и приготовил её. После этого я отослал её парням в биохранилище, добавив бобы в качестве гарнира и бокал кьянти. Они решили, что таким образом их отблагодарил генерал за отличную службу. Обожаю свою работу.

Доктор Г. Лектер

— Ни шагу дальше! Тот, кто хочет пересечь Мост Смерти, должен ответить мне на три вопроса, и если ответит неправильно, Мост оправдает своё название.
— Задавай свои вопросы, хранитель моста. Я не боюсь.

Избранный

— Хе-хе. А вы знаете эту шутку про дикаря, который уничтожил Анклав? Дикарь был таки-им тупым, что, э-э, дикарь, да… взорвал их платформу. БАБАХ!

— Я уже говорил, что дикарь был тупым?
— Это ты тупой!
— Вот отстой!

Реакция зрителей на выступления Тоже-мне-актёра

Радскорпионы? Что в них такого радостного?
— Это сокращение. Означает „РАДИАЦИЯ“, придурок.

Реакция зрителей на выступления Тоже-мне-актёра

— Итак… э… почему радскорпион переполз дорогу?
— Чтобы убраться подальше от твоей скучной ЗАДНИЦЫ!
— Предлагаю убить этого типа!

Реакция зрителей на выступления Тоже-мне-актёра

— А как насчёт этого придурка Майрона?
— Он, что, обо мне говорит?
Я хочу сказать, что за идиот! Он как будто прожил в подвале дома своих родителей ВСЮ свою жизнь.
— Эй!
— Ну, Майрон, ты ведь НА САМОМ ДЕЛЕ придурок (один из слушателей).

Случай в клубе «Акула»

— Отец Тулли, к вашим услугам. Я бухо… ээ… духовный наставник добрых лю… ну, это… жителей Нью-Рино.
— Напиваться в стельку — единственный способ этого достичь?

Разговор с Отцом Тулли

Поздравляю с победой над Анклавом. Вы замочили их в сортире?

Житель Города Убежища в доме свиданий

Я с удовольствием послушаю о ваших подвигах, когда закончу пИсать, спасибо.

Житель Города Убежища в доме свиданий

Людям, которые пристают с разговорами в уборной, есть чему поучиться в плане сортирного этикета.

Житель Города Убежища в доме свиданий

Мистер Никсон у меня. Но знаешь что? Я думаю, мистера Никсона надо наказать за то, что он убежал от тебя. Ритуальное расчленение будет в самый раз. Итак, сначала оторвём ему ручки, потом…

Кёртис

Всем в этом городе нужна хорошая клизма.

Майрон

Я отвечаю: „Окей, какой срок?“. А он, естественно, — „Вчера“. Ааа, боссы мафии, мать их. Им только и нужно, чтобы побыстрее, а на качество плевать. Хорошо ещё, они хоть маркетологов не держат.

Майрон

И чего тебе тут надо? А? Думаешь, удастся раскрутить Майрона на халявную дурь?

Майрон

Эй, тупица! Винт, козлина, винт! Ты говоришь с его создателем. Его творцом. Его Богом…

Майрон

Город Убежища?
— Это такой город на северо-востоке. Кучка "генетически чистых" людей. Так задрали свои носы, что легко захлебнутся, если дождь пойдет.

Майрон

— Лучше и не пытайся подшутить над моей мягкой кожей.
— Подшутить? Э, ты имеешь ввиду что-нибудь вроде: ободрать тебя живьём с помощью ржавого, тупого, старого ножа, а потом твою ещё тёплую, влажную, блестящую, ах да, и такую мягкую кожу натянуть поверх моей — задубевшей и прогнившей?
— Да. Это как раз то, что и имелось ввиду. Хороший пример.
— Ну, тебе нечего беспокоиться… Я что-то никак не найду свой нож.

Гарольд

Ударь меня! Ударь меня! Детям рассказывать буду!

Неистовый фанат бокса

Ха! Настоящее знание добывается потом и кровью, его не передать буквами на бумаге.

Выходец из Убежища в своих мемуарах

Ну что ж, если вам уж так угодно, я давно размышляю, что настало время человеческой расе населить Солнечную систему. Полагаю, что Марс прекрасно подойдёт, потому что в сущности Марс на той же орбите… Марс примерно на том же расстоянии от Солнца, что очень важно. Мы видели снимки, мы убеждены, что на них каналы и вода. Если есть вода, то значит, есть и кислород. Если есть кислород, значит, можно дышать.

Дэниел Бёрд

Я согласен со всеми ложными заявлениями, которые когда-либо делал.

Дэниел Бёрд

Холокост был очень недостойным периодом в истории нашего народа. Я имею в виду, в истории этого столетия. Но мы все жили в этом столетии. Я не жил в этом столетии.

Дэниел Бёрд

Я имею в виду, мы не хотим двигаться назад в завтра, мы хотим двигаться вперёд.

Дэниел Бёрд

Да, это направление мне нравится. В прошлом я делал хорошие предположения. В будущем я делал хорошие предположения. Так что, как бы то ни было, пойдёмте в этом направлении.

Дэниел Бёрд

Моя стеречь мумуки от люди-жуки.

Торр Бакнер

Люди-жуки брать мумуки по ночам. Торр страшно! Помочь Торр?

Торр Бакнер зовёт на помошь

Он: Привет! Я Хуан Круз!
Она: А я — Викки Гольдман!
Вместе: Мы знаменитости! И мы поддерживаем Хабологию! Просим иметь в виду, что любое сходство между нами и людьми или учреждениями, живыми или мёртвыми, является чистой случайностью.

Порнозвёзды из Сан-Франциско

"Настоящая" наука — просто куча вранья.

Один из хабологов

Вероятность того, что в этой игре снова появится подводная лодка: 0%.

Одно из прогнозирований Императора Ши

Вероятность успешного завершения Избранным своей миссии — 15%.

Одно из прогнозирований Императора Ши (Fallout 2)

Вероятность неудачи при запуске космического корабля хабологов — 95%. Причины: нет топлива, неадекватные средства герметизации, плохое руководство, недостаток инициативы.

Одно из прогнозирований Императора Ши

Ты хабохульствуешь! Умри же!

НИК-9

Обрати свои вопросы к НИК-7. Я же — НИК-9, Великий и Ужасный, у меня и так дел полно. Не отвлекай меня, мясо.

НИК-9

Давай помогу, чувак! Я был сутёнером года в течение двух лет!

Сутенёр

Чёрт, такое тело нужно запретить законом!

Сутенёр

Типичный человеческий мозг. Обычно находится внутри человеческого черепа. Фу.

Описание предмета

У большинства людей нет 22-дюймовых дырок.

Тим Кейн, титры

Неа, сегодня я проститутку делать не буду.

Тим Кейн, титры

Есть хорошая идея — не делать ничего неправильно.

Скотт Эвертс, титры

Надо шлюх добавить, чтобы игроку было с кем проснуться, если он не спал с Дженни.

Мэтью Нортон, титры

Ну, это он так сказал. Не знаю, как на самом деле, он же англичанин, а англичанам доверять нельзя. Я? Конечно, я англичанин!

Фергюс Уркхарт, титры

Каждый раз, когда ты трогаешь эту клавиатуру, ты как будто меня трогаешь.

Крис Авеллон, титры

Ошибка пользователя! Ошибка пользователя! Я доказал, что ты не умеешь пользоваться степлером! Теперь оставь в покое мой держатель для скотча.

Скотт Эвертс, титры

Видели вчера вечером Тома с овцой? Клянусь, он просто бог! Никогда не видел, чтобы так здорово обработали овцу.

Реплики разработчиков, титры

Когда у меня иллюзии, я гораздо спокойнее себя чувствую насчёт этого проекта.

Скотт Эвертс, титры

А что за дело с взрывающимися браминами с самонаведением?

Грег Баумейстер, титры

Мой мозг был удалён абсолютно целым.

Дэвид Хэнди, титры

Не понимаю, в чём проблема. Крысы делают „пи-пи“.

Мэтью Нортон, титры

Я отымел Большого Хесуса и хочу вам кое-что показать.

Крис Авеллон, титры

Знаете что, давайте всё удалим и начнём сначала.

Крис Холланд, титры

Да, и охотники за головами превратились в столы с фруктами по той же причине.

Джесси Хейниг, титры

Ага, ну так и не верьте ничему, что написано в дизайнерских документах.

Крис Авеллон, титры

Теперь вы абсолютно уверены, что здесь не происходит никакого секса, так?

Крис Авеллон, титры

Слушай, когда будет время, сделай брамину пакет поведения „Трус“. А то он со мной вместе в драку лезет.

Реплики разработчиков, титры

А версия для Макинтоша будет?

Смерть с косой про игры Fallout

Немытая Деревенщина. Хранители мира на сраных пустошах.

Разборки в деревне

Фред Нэтч. Умер, записывая голос Майрона.

Надпись на надгробии

Гарри Платнер. Убит за то, что сделал слишком мало моделей граждан Убежища.

Надпись на надгробии

Джесс Рейнолдс. Любил имбирное печенье. Слишком сильно.

Надпись на надгробии

Здесь лежит Скотт Ивертс. Опоздал на работу. На всю жизнь.

Надпись на надгробии

Сделали вы в своей жизни что-нибудь полезное?

Надпись на надгробии

Чарльз Кьювас. Однажды он сказал: „Дайте хоккей мне, иль дайте мне смерть“. Хоккея ему не дали.

Надпись на надгробии

В память моего мужа Джона Барнса, который умер 3 января 1803 года. Его молодая, красивая вдова, 23 года, обладает всеми качествами хорошей жены и нуждается в утешении.

Надпись на надгробии

Сэр Джон Странно. Если в мире был когда-то честный адвокат, то это Странно.

Надпись на надгробии

Здесь отдыхает наша Анна, приняв кончину от банана. Не плод несчастную сгубил — ботинок, что на шкурку наступил.

Надпись на надгробии

Ти-Рэя сложно разглядеть за всеми этими понтами.

Описание в игре

Я б тоже поплыл в Анклав, тока по телефону базарил в это время.

Дешёвые понты Ти-Рэя

Ты ищешь таланты? В задней комнате находится Ти-Рэй, так что можешь туда не ходить.

Механик

Ищешь горячего любовника? В задней комнате только Ти-Рэй, так что можешь даже туда не заглядывать.

Механик

Я осознаю, что я всего лишь неигровой персонаж, но я глубоко оскорблена тем, как в Нью-Рино изображены женщины.

Проститутка

Женщины в этом городе выглядят так, как если бы они были созданы каким-то недоразвитым сексуально озабоченным кретином, живущим в подвале у своих родителей.

Проститутка

Это как же надо бояться СПИДа, чтобы залезть в эту хреновину

Проститутка

Да не пойду, чего там делать… если только много чего будем много куда засовывать.

Реплики разработчиков, титры

Это же не физики-теоретики. Это же геймеры!

Крис Авеллон об игроках, титры

Можешь посчитать, сколько раз у тебя встречается секс в движке?

Крис Авеллон в титрах

— Вы дадите мне квест Братства?
— Я дал вам квест Братства.

Разговор с Мистером Читером

— Привет, я мистер Читер. Чем я могу вам помочь?
— Вы похитите моё племя?

Разговор с Мистером Читером

А, привет, дубина. Говорят, ты теперь Избранный. Что ж, неисповедимы пути духа Основателя.

Воин Арройо

Я посвящу свою жизнь борьбе с тобой.

Кага

Стой смирно, чтобы Кага мог лучше прицелиться.

Кага, бывший житель Арройо

Рино всемогущий! Так ВОТ как на самом деле выглядит этот чёртов магазин. (Хмурится.) Ну и бардак… а что это на полках? Неужто браминий навоз?

Ренеско надел очки

Слушай, натри своего гуля скунсом, чтобы он не так вонял, ладно?

Майрон

Я скорее Маркуса поцелую, чем позволю тебе быть моим секс-рабом. Эм… Маркус, без обид.

Избранный

Да хоть ты жопу на британский флаг порви, это невозможно, ясно тебе? Это же наркотик, блин, а не диарея.

Майрон

Да мать твою! Тебе когда-нибудь приходило в голову, что от скорпионов в лучше просто держаться в стороне, гений? Сколько тебе на этот раз надо?

Майрон

Охранники не стоят тех денег, что им платят… что ж, мой отсталый друг, мы теперь представлены, так почему бы тебе НЕ СВАЛИТЬ ОТСЕДОВА НАХЕР?!

Майрон

Дилентанский? Ди-дилентантский?! Винт — гениальное творение, это же очевидно! Всем очевидно! И я на него не наткнулся — я его СОЗДАЛ.

Майрон

Да, да, давай, пыхти, МОЗЗЗГ. У тебя там все проржавело, аж скрип слышен! А я самородок. Самоучка. И никакого этого Городоубежинскоего хероплетства в стиле „ты говно, а я весь в белом“!

Майрон

Есть немножко лишних денег? Мне нужно спасти нескольких девушек от девственности.

Майрон

Добро пожаловать в лагерь Наварро… штатский! Какого хрена на базе делает штатский?! Ох, и надеру я кому-то задницу! Уберите этого штатского с правительственной территории.

Сержант Дорнан

И-ди-от, не сметь обсуждать приказы начальства! Скажу прыгать, будешь прыгать! Скажу драться, будешь драться! Скажу умереть за Родину, умрешь без разговоров! Я ясно излагаю?

Сержант Дорнан

Вот как? И вы думаете, я этому поверю, салага? Вот она правда: вы допустили потерю дорогостоящего обмундирования. Его стоимость будет вычтена из вашего жалованья, и вы будете служить, пока вам не исполнится пятьсот десять лет, потому что вам понадобится именно столько лет, чтобы оплатить комплект Силовой боевой брони модель II, который вы потеряли! Доложите об этом в арсенале, получите новый комплект, а потом вернитесь и доложите мне, рядовой! Свободны!

Сержант Дорнан

И-ди-от. Ещё раз увижу тебя не на посту, и это будет самый грустный день в твоей коротенькой жизни!

Сержант Дорнан

— У людев-то злые духи часто бывают. Ты-то? У тебя глупые духи. Ты иди к шаману, делай дырку в башке… Большую дырку… Здоровенную… Огроменную дырку.
— Ага!
— Не хочешь дырку? Иди к Торру, он твой дух-брат. Работает на Майду-кроме-шуток. В точности как мы со мной.

Разговор с Суликом

Кара небесная на ваши головы, я трезвею. Надобно выпить.

Отец Тулли, член Общества трезвости Нью-Рино

Я пью во имя всего святого.

Отец Тулли, член Общества трезвости Нью-Рино

Курт-з-занка! Блудница! Прел-бдейка! Э… что ты делаешь вечером?

Отец Тулли

Ты ГЕРОЙ. У мня есть для ття кой-чего. Сначала и я не знал, че это. Но птом я решил, тебе это можжбть нужно будет.

Отец Тулли

Эта книжка содержит ТОННЫ полезной информации по Fallout 2, более чем достаточной, чтобы изменить себя к лучшему.

Описание в игре

Ну, ЭТО было бы полезно иметь в начале этой чёртовой игры.

Описание в игре

Ты ж это заслуж-ваешь. В наши дни не все, кто играют в игры, их ЗАКАНЧИВАЮТ. Но ты уж вон куда прошел. Я тобой гржу-усь. Да весь НЬЮ-РИНО тобой грдитца.

Отец Тулли

Вибратор Эдемских Кущ? Не-а. Вроде, ничё таково не слышал.

Отец Тулли

Властью, залитой в меня, объявляю вас разведёнными. Теперь, вы можете пнуть невесту. Или жениха. Ну кто там у вас.

Отец Тулли

Кожу мне! … Кожу хочу! Чё такое? Где твоё чувство юмора? Потерялось где-то по дороге?

Гарольд

Вы мертвы. Может, лучше начать игру сначала с другим персонажем. Ваше распределение — полный отстой.

Вырезанная из игры концовка

Избранный, вот как? Ну, прошу меня извинить, что не сдуваю пылинки с драгоценной задницы вашего величества, но у меня слишком много дел для такого гонева.

Офицер связи Анклава

Наступил конец света, как мы и предсказывали. Слишком много людей, слишком мало пространства и ресурсов. Подробности никому не интересны, причины, как всегда, чисто человеческие.

Вступление Fallout 2

Да… мой игрок был ТАКОЙ кретин, что…

Модель белого героя

Нет, только прикиньте -- он принимает патроны для дробовика за водяной чип и тащит их к Смотрителю…

Модель белого героя

Персонажа мой хозяин создавал часа три, не меньше, пока не понял, что ИГРА ещё не началась.

Модель белого героя

Сначала я был одной из моделей героя для Fallout 1. Но, конечно, последний отбор прошёл не я. Они говорили — «слишком много анимации». «Слишком много кадров», видите ли. Я негр. А остальное отговорки. Каждый раз, когда ты думаешь, что чего-то добился, белые меняют правила игры. Хотелось бы мне добраться до….

Модель чернокожего героя

Мне кажется, мной управлял какой-то вороватый тип.

Модель белой героини

Ты не герой, ты просто ходячий труп.

Фрэнк Хорриган

Да, ТЫ — Выходец из Убежища. Да, ТЫ нашёл водяной чип и побил ХОЗЯИНА. Ты ГЕРОЙ.

Драма, разыгрываемая девочкой из Кошачей Лапки

Что касается бродяг из Танкера… что ж, как и полагается бродягам, они бродяжничали.

Концовки Fallout 2

Вот так выглядит ваш труп. Не больно-то красиво.

Концовки Fallout 2

Жители Модока в конце концов нашли ваше тело в нескольких милях от сортира. Оно так воняло, что они оставили труп гнить в пустошах.

Концовки Fallout 2

Вы умерли. Опять.

Концовки Fallout 2

Они же были только что побриты.

Боевое ранение гулей в ноги

Я просто выполняю наступление в обратную сторону.

Боевое отступление гулей

Я достану этих ублюдков, когда выйдет Fallout 3

Отступление рейдеров из лагеря

Доктора! Мне нужен… О, это же я. Упс.

Ленни во время ранений

Пушка, познакомься с врагом. Враг, познакомься с пушкой.

Маркус во время боя

Канада — один из величайших мировых источников лучших хоккеистов.

Президент США на передачах Галактических новостей

Поразительную солидарность показали обе палаты Конгресса, единогласно одобрив импичмент президенту за неправильную парковку. Обе палаты объявили, что президент должен подчиняться закону, как и все, и должен знать правила дорожного движения.

Хроника Галактических новостей

Ну что, Дэн, мнения — они как жопы: есть у каждого и все воняют. До свидания.

Избранный

Сломанный унитаз, наполовину засыпанный песком. Вот так писаешь, писаешь, а потом умираешь.

Описание мусора на пустошах

Задница ты, а не Избранный. И станешь мёртвой задницей!

Кэмерон

Я люблю боль! Я люблю МАЙКРОСОФТ И МАЗОХИЗМ!!!!

Налётчик в случайной встрече (перевод Фаргуса)

Корооль чуять страховонь от тебя.

Корооль Крыыс

Наглая крыыса на задних лапах, Корооль убивать!

Корооль Крыыс

Я Президент Соёдиненных Штатов Америки. Вице-президент в кабинете снаружи. Если бы вам было положено тут находиться, вы бы и сами это знали. Кто вы такой и что вы здесь делаете?
— Вот так совпадение, а я император планеты Кветцель и прилетел сюда захватить Землю.

Случай на буровой установке

Не звезда она, а дерьмо дикарское…

Завистливые проститутки Нью-Рино

Эта кость твоему приятелю нужна для компенсации недостатка размера где-то ещё?

Проститутка

И почему все эти дикари приходят именно к нам?

Проститутка

Я девственница, да. Просто у меня это не очень хорошо получается.

Проститутка

Гарантирую — я во сто крат лучше, чем этот твой Пип-Бой.

Проститутка

И останутся как сказка, как манящие огни…
штурмовые ночи Спасска, Волочаевские дни…

Песнь помойных певцов в переводе 7 Волк

— Эээ… хер — онтологические..? Вы что, охранников изучаете?
— О, нет… геронтология — существительное, подразумевающее науку о старости.

Разговор с Филлис

Эй! Все-все-все! Это он надрал задницу Анклаву!

Посетитель Плевательницы

Да принесёт тебя Ветер к твоей цели.

Хакунин

Да будет Огонь поджаривать твою задницу, пока ты не закончишь.

Хакунин

— Приветствую, Избранный. Отчего земля у меня под ногами потеплела при твоем приближении?
— Ну нельзя же лопать столько наркоты! Всё, я ухожу.

Разговор с Хакуниным

Если мы говорим одинаковыми словами, всегда ли это означает одно и то же? Всегда ли слова одинаково трогают душу?

Хакунин

— Время нельзя ни убить, ни сберечь — существует только СЕЙЧАС. Материя жизни соткана из действий.
— Знаешь что, после разговора с тобой я начинаю сильно сомневаться в том, что "время нельзя убить". Пойду-ка я отсюда.

Разговор с Хакуниным

Эта личность хор-рошо наширялась.

Описание в игре

Только не правую руку! Я использую ее по выходным!

Ранение Майрона

Я Фаринелли!

Майрон во время ранения в пах

Просто точу коготки.

Горис во время атаки неприятелей

Фы выфиль мне фубы!

Ранение в бою

Так, ситуация из серии "вы не туда попали". До свидания.

Избранный при встрече с Ренеско

— НУ? Чего надо? Ну, давайте уже, юноша, выкладывайте!
— Харашо, харашо, выкладываю… ты отойди, а то оболью (Звук расстёгиваемой молнии.)
— (Обалдело таращится на вас.) …ещё одна жертва аборта в постхолокостовом мире, набитом тупыми человеческими детёнышами. (Сжимает кулаки.) Вон из моего магазина! Убирайся немедленно!

Случай в Нью-Рино

Анклав — вполне достаточная причина для того, чтобы каждый гражданин имел право носить оружие.

Элдридж

— Ну что, красавица, ты наконец прозрела? Наконец поняла, что ты — моя единственная?
Майрон, твоя единственная — это твоя рука.

Случай на Конюшнях

Тим Кэйн. Основатель, Любовник, Боец, Программист.

Надпись на надгробии (локализация Фаргуса)

А ты тратишь свою жизнь на полезные дела?

Надпись на надгробии (локализация Фаргуса)

Дети Израиля просили хлеба, и Господь послал им манну; старый клерк Уоллес просил жену, и дьявол послал ему Анну.

Надпись на надгробии

Если бы у вас был фетиш на унитазы, конкретно этот унитаз показался бы вам вполне симпатичным.

Описание санитарно-технического приспособления

Клянусь, я слышал, как один из этих браминов разговаривал. «Му, я сказал», или что-то в этом роде.

Эд

Нью-Рино разработали Крис Авеллон и Том Френч. Ходят слухи, что они скоро поженятся.

Житель Нью-Рино

Меня посетила сильная тревога… словно сотня злобных ублюдков на нефтяной вышке неожиданно закричали от ужаса и внезапно замолчали. Странно.

Житель Нью-Рино

Итак, без лишних слов… Приготовимся-я-я НАДРАТЬ КОЕ-КОМУ ЗАДНИЦУ!

Конферансье

журнал «Кошачья лапка»!
Когда чешется так, что СРОЧНО нужно почесать…
Иди в «Кошачью лапку»!

Конферансье

Я знаю, что Fallout 2 не 3D-игра, но она всё рано должна поддерживать мою новую карту 3DFX.

Очень худой торчок

Крис Авеллон придумал меня, Том Френч написал мой сценарий, они меня на винт и посадили! Я ни при чём!

Очень худой торчок

В следующий раз, когда будешь надирать задницу Анклаву, сперва меня позови, сделаем это ВМЕСТЕ.

Очень худой торчок

Я знаю, что ты спас мир, но последствия расхлёбывать нам, неигровым персонажам.

Очень худой торчок

О! Вон идёт ЧЛЕН семьи!

Очень худой торчок

Ого. Наверное, дурь палёёёная попалась… вокруг бегают мужики с костями в носу.

Очень худой торчок

Эй, ты, я не смотрю, конечно, но у вас ваши мозги за вами в коробочке едут.

Очень худой торчок в локализации Фаргуса

Ваш мутант поступил мудро, вымахав так высоко.

Очень худой торчок в локализации Фаргуса

Лучше скажите вашему другу, что кто-то продел ему в нос кость.

Очень худой торчок в локализации Фаргуса

Выглядишь как из какой-нибудь игры про боевых роботов. Тут Fallout 2. Может, не та папка на харде открыта?

Ребёнок Райта при виде Избранного в силовой броне

Холодильник с ногами. Ну, можно помирать, я уже всё в этой жизни видел.

Ребёнок Райта при виде Избранного в силовой броне

— Может, хватит называть меня боссом?
— Так точно, шеф!
— Да ХВАТИТ ЖЕ!

Разговор с Виком

Зацени этот букет задниц.

Мэйсон

Я? Я старый добрый Санта-Клаус. А ТЫ должен быть тем гоняющимся за каждой юбкой порнонедоноском с чреслами коня и его же мозгами.

Ренеско

Кроликолень — сделать его новым национальным символом (это хотя бы американское животное?)

Список слов вице-президента

Если вашей породе дать размножаться, это будет означать конец человеческой расы, такой, какой мы её знаем. Мы не можем позволить радиоактивным уродам извести людей под корень.

Дик Ричардсон

Мы посвятили себя спасению рода человеческого. Если угодно, вы можете называть беззаветную преданность идее безумием, но даже если так, это священное безумие.

Дик Ричардсон

Как воплощение исполнительной ветви государственной власти, я несу на себе ответственность за выживание и процветание Соединенных Штатов и всего человечества. Это тяжкая ноша, и всё же, если наградой будет то, что наши дети и внуки вновь обретут Землю, я с радостью понесу её.

Дик Ричардсон

— Да, здесь точно есть кто-то психованный. О да. Оооооо да.
— Не смотрите на меня так. Это не я называю себя президентом Соединенных Штатов Америки, которые перестали существовать задолго до моего рождения.

Избранный

А, охрана! У меня какой-то идиот в кабинете… Нет, не вице-президент, другой идиот.

Дик Ричардсон

Я Президент Соединённых Штатов Америки, и должен заметить, за всю мою жизнь мне редко приходилось видеть более нелепую — или жалкую — делегацию более законченных неудачников.

Дик Ричардсон

Давным-давно, задолго до нашего рождения, была большая война. Наши бравые солдаты сражались от Юкона до Янцзы. И мы побеждали. А потом эти чёртовы красные запустили в нас все, что у них было. Мы едва смогли запустить свои ракеты. Да, нам помогло мало. Но как минимум чёртова красная угроза оказалась отброшена в каменный век.

Дик Ричардсон

Единственный способ спасти человечество — и демократию — заключается в том, чтобы очистить земной шар от мутантов. Мы, люди, вернём себе то, что по праву наше.

Дик Ричардсон

Подумайте, что будет в будущем. Разумеется, люди и мутанты некоторое время смогут жить в мире, но не успеете и оглянуться — скажется ваше демографическое давление. Нет, здесь надо подвести черту.

Дик Ричардсон

Что ж, по крайней мере от меня останется дерево.

Гарольд

— Кто это был?
— Я бы, может, и вспомнил, если бы не умер.

Любимая шутка Гарольда

— Ты не хочешь мне объяснить, что это ты делаешь с моей дочерью?
Я доктор и просто провожу полное обследование её организма.
— Правда? Тогда почему вы оба голые?
— Микробы! Я хочу сказать, БАКТЕРИИ! Очень важно быть чистым во время таких осмотров.
— Ну, раз ты доктор, все в порядке. Давай одевайся. Из-за подобных недоразумений и ходят всякие потом слухи. Пока ты здесь, я тебе хочу сказать: у меня в последнее время жуткие боли в анусе. Может, ты посмотришь, что там такое.
— Э-э… Я осмотрю тебя позже. Меня ждёт ещё один пациент. Пока.

Случай в Модоке

Ух ты, никогда бы не подумал, что такая красивая женщина попытается меня соблазнить. Что? Ты не женщина!

Дэвин

Где бывают куры, которые откладывают пятикилограммовые яйца?

Мария

Да, я говорящее растение. Оправься от шока и поговори со мной.

Сеймур

Он умён, да, этого у него не отнять, но его мало интересует то, что происходит здесь, наверху. В основном он сидит в своём убежище в подвале. Никаких посетителей… если не считать вереницы проституток. Типичный руководитель проекта.
— Ну да, но маркетологи ещё хуже.

Разговор Мэрджори Рид с Избранным

— Вы ищете истинное понимание и душевный покой? Мы можем вам помочь.
— Девушка, гранатомёт дарит мне весь душевный покой, какой мне только нужен.

Разговор Просветлённой с Избранным

Когда я пропустила вас в Сквате, я нарушила контракт со своим нанимателем. Я была уверена, что из-за этого меня найдут и убьют. Поскольку вы здесь, это наверняка значит, что тревожиться больше не о чем. Полагаю, мой предыдущий наниматель уже не в том состоянии, чтобы искать меня. И вообще не в состоянии что-то делать.

Дэлия

Внутри города запрещены работорговля, проституция и азартные игры. Незнание закона не освобождает от ответственности. Идиотов и умников в том числе. Если вы не можете жить по этим законам — валите отсюда на хрен!

Записи на доске объявлений

Набери в поиске КОЗЁЛ, найдёшь моё имя, адрес и предыдущие судимости.

Джон Дейли, титры

— Да я его всё утро не трогал!
— Тогда тебя надо отшлёпать!

Рабочий момент с Фредом Хэтчем, титры

— Твоя плохой зверь. Почему не говорить?
— Как же это сказать… Плохой зверь твоя стрелять, не говорить. Моя твоя не говорить — твоя видеть моя хороший зверь. Моя не убить. Моя с твоя остацца?

Разговор героя с говорящим когтем смерти

Эта черноволосая модель выиграла только потому, что переспала с каждым художником проекта. И с программистами. И с руководителем проекта. На них тааак легко повлиять. Немножко голого тела, и они сразу становятся просто ручные. Вот так меня и подставили, и я стала обычной „немой NPC“ в Убежище 13. Ачччаровательно. И говорите после этого о кастинге. Удивительно, как они вообще одели эту черноволосую модель хоть во что-то. Я имею в виду, в процессе отбора она гораздо лучше обходилась без одежды. Ненавижу мужиков. Ну, разве что кроме Скотти Эвертса. Он такой сексапильный! Мне кажется, он меня защищал. Мне пришлось всего пару раз переспать с ним для того, чтобы он проголосовал за меня.

Рыжеволосая модель героини

Я не только могу рисовать, я ещё и профессионально подрабатываю стриптизёром.

Скотт Эвертс, титры

Ты мне не дал счастливое лицо для Гекко, так я его сам себе дал.

Николас Кэстинг, титры

— Я не знаю, говорили вам или нет: Город Убежища — это общество с планируемой рождаемостью. Очередной цикл беременностей будет только через несколько лет.
— Фууу, а мне уж показалось, что тут нет детей, потому что это европейская версия Fallout 2.

Разговор с Филлис

Вам нужно чаще выходить в свет. Все ваши сексуальные партнёры были… ну, двухмерными.

Описание девы Пустоши

Это чё, похороны называется?! Отстой полнейший! Вы, ребята, просто !@#! В жизни больше не помру!

Надпись на надгробии Дэнниса Преснелла

Здесь лежит Джонни Ист. Простите, что не встаю.

Надпись на надгробии

Я был кем-то. Кем — не ваше дело.

Надпись на надгробии

Ещё одна жертва дедлайна.

Надпись на надгробии

Вы не могли бы мне помочь найти мою потерянную девственность?

Проститутка

Я слышала, что в Городе Убежища живут только два типа Граждан. Наверное, какая-то ошибка клонирования.

Проститутка

Клёвый ты мужик. Я хочу сказать, начинаешь простым дикарём с копьём (только не обижайся), а потом спасаешь целый мир. Ты круче всех. Вот и всё.

Проститутка

Тим Кейн? Да, он один из моих постоянных клиентов.

Проститутка

Ты точно не мойку машин ищешь?

Проститутка — Избранному в силовой броне

В твоей мелкой банде кость в нос — типа вступительное испытание?

Житель Нью-Рино

Этот твой приятель — он чё, из племени 'сунь-кость-в-шнобель'?

Житель Нью-Рино

Похоже, дружок, ты шёл в Старкрафт и свернул не туда.

Житель Нью-Рино

Закрыто по приказу Совета РПГ.

Сообщение от волшебного шара

Нью-Рино разработали Крис Авеллон (дизайн) и Том Френч (скрипты). Ну и уроды они оба.

Человек Мордино

Это у вас выставочная модель мозгов на колёсиках?

Ребёнок Райта

— Те кто сражается бесчестно, ничем не лучше животных!
— Я называю это военной хитростью. Честь — это слово, придуманное для прославления убийц.

Разговор Дракона и Избранного

Вас заарканили. Эй, это ведь ваша проблема, а не наша.

Описание в игре

Возможно, вы считаете, что щёлкать по мне… забавно. Возможно, тогда Исправительный дом покажется вам тоже забавным местом.

Линетт

Я не знаю, чего вы собираетесь добиться, щёлкая по мне, но скоро моё терпение лопнет.

Линетт

Это, наверное, у вас на форме ваш IQ, а вовсе не номер Убежища.

Линетт — Избранному-тугодуму про число «13»

Нравятся вам мои дреды? Мне кажется, у Скотта Роденхайзера странное чувство юмора.

Линетт

При первых признаках неприятностей я рвану в укрытие, как маленькая девочка.

Фред Хэтч, титры

Я Избранный. Поцелуй меня в… ногу.

Разговор с офицером Анклава

Ну, тут такое дело: взяли мы ваш Наварро и столько там всего нашли… Например, неприличные фотки твоей мамаши. Или это были кружевные чулочки твоего папаши? Неудивительно, что ты такой урод.

Пранки Избранного на станции Гекко

Я за него не голосовал. По мне, он слишком интересуется бабами. Для меня идеальный президент — это тот, у которого уже не встаёт, чтобы от работы ничего не отвлекало.

Избранныйофицеру Анклава

— Нет, малышня, я не робот.
— А ПОЧЕМУ не РОБОТ?
— Эм… потому что… ну, роботы и люди сделаны из разных… ээ, частей.
— Во как? Каких?
— Эм… ну, например… слушай, дитё, тебе это папа с мамой не объясняли?
— Чего объясняли?
— Эм… ну… у роботов… внутри масло. ДА! Вот… а люди… у людей идёт кровь.
— У мамы и старших сестёр каждый месяц или типа того идёт кровь. Тогда они такие злые становятся. Вот ПОЧЕМУ они не роботы?
— Эм… ну да. Справедливо подмечено. Слушай, мне пора идти — и маме не говори, о чём мы тут с тобой говорили.

Избранный разговаривает с ребёнком

Хочешь небо поиметь — научи свой член лететь!

Ребёнок Райта

Я хочу стать шлюхой, когда вырасту. Папа говорит, что нам их нужно больше.

Ребёнок Райта

Вы прошли игру и теперь сотрёте нас с жёсткого диска?

Ребёнок Райта

— А я могу стать героем, как вы, когда вырасту?
— Следуй за своей мечтой — и ты всего достигнешь. Я — живое доказательство.

Разговор ребёнка с Избранным

Вы видите металлическую коробочку, которая разговаривает женским голосом. Наверное, женщина сидит в коробочке! Ей же там очень, очень тесно.

…Попытаться открыть коробочку, чтобы женщина могла вылезти.

…Вы становитесь на колени рядом с металлической коробочкой. Вы цепляетесь пальцами за одну из панелей под коробочкой и отрываете её. Там нет никакой женщины! Только куча дохлых змей и мерцающие огонёчки.

Избранный-тугодум разбирается с терминалом в Убежище 8

Да, я жадный. Но большинство людей неправильно понимают, что такое жадность. Жадность — это мощная движущая сила. На протяжении всей истории человечества, самые великие достижения совершались людьми, которые хотели жить лучше. Людьми, которыми руководила жадность. Это очень хорошее качество, но раз слова получше пока не придумали, назовём его жадностью.

Гордон из Гекко

Ну, если мне за эту мерехлюндию не дадут лишней экспы, я тут всё на хрен порушу.

Избранный разбирается с терминалом Убежища 8

Я всё ещё не понимаю, почему я торчу в пустыне, а другая голова ошивается в деревне.

Каменная голова

Я никогда раньше не рассказывала, но Ян всегда… ну, пялился на меня в Fallout 1. Мне было так неловко. Я хотела даже поговорить с разработчиками, но решила, что пока он не распускает рук, всё в порядке.

Модель белой героини

В очередь, сукины дети! В очередь!

Загрузочный экран, перевод Фаргуса

Оставь надежду, всяк сюда входящий.

Загрузочный экран, перевод Фаргуса

Обыватели спали, ещё не зная, что на планете меняется власть…

Загрузочный экран, перевод Фаргуса

Хочешь узнать, как завесить мозги адиёту?

Гарольд

Может, тебе лучше сделать Нелезькуданенадола? Пожалуй, нет — ты это не переваришь, слишком сложно.

Майрон

До него, по-моему, не допёрло, что выражение „голова — это кость“ не буквальное.

Майрон

А-а-а-а! Мускулы… растут… Статистика… улучшается… Новый уровень

Маркус

]]

Эй, кажется, я становлюсь сильнее! Это значит, что мне будут больше платить?

Маркус

Пусть духи небес пописают на вас.

Один из нескольких воинов

— …когда все участвуют в принятии решений и составлении законов. Я называю это властью толпы.
— „Демократию?“
— В наших архивах есть данные о том, что раньше во многих государствах было такое правительство. Мы знаем, до ЧЕГО это их довело. Представляете себе, сколько времени в таком обществе приходилось ждать, пока что-то будет сделано? Абсурд.

Разгвоор с Линетт

Слушай, ну не приставай, а? Это не я программировал мой ИИ.

Майрон

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel[]

Мощнейшее Убежище 0 должно было стать ядром сети Убежищ. В нём были спрятаны величайшие лидеры, художники и учёные. Жители Убежища 0 должны были объединить все убежища и повести людей к новой жизни, к новому миру…

Вступление игры

Война… война не меняется. Она — неизбежный результат того пути, которое избрало человечество. Все, кто начинают конфликт, жаждут победы. Все надеются на лучшее. Но по мере возрастания напряжённости оптимизм исчезает и общество начинает разрушаться.

Вступление игры

Война никогда не меняется? Иди на хер! Ты меня не знаешь!

Война

Я могу измениться. Хоть бы они перестали так говорить.

Война

Эти люди живут, чтобы страдать. Не понимаю.

Чума

Вот кретины… никакого уважения к жизни.

Смерть

Перед Братством я чуть не вступил в „Паладинский Орден Пламенных Антимилитаристов“, или „ПОПА“.

Рошамбо

Я положил на тебя глаз. Э, можно теперь мне его вернуть?

Реплики неигровых персонажей-гулей

Ничто не заставляет человека так почувствовать себя живым, как перелом костей.

Реплики неигровых персонажей

Чудесно. Игровой персонаж с нездоровым интересом к яйцам.

Реплики неигровых персонажей насчёт прицельных выстрелов

Оп-па. Только что я болтался в Клетке, а в следующую секунду оказываюсь посреди какой-то кучи песка с манией величия: она, видите ли, пустыня.

Морте

Офигеть… ещё одна банда песчаных крыс с Первичного. Слушай, я мим… а, шут с ним. Слушайте, вы, первичники, тут порталы поблизости есть, не знаете?

Морте

Вот так всегда. Сначала я застрял с каким-то пнём, у которого думалка выглядит как мешок, набитый камнями, а весь словарь из одной фразы: «Можно задать тебе несколько вопросов?», и не успел я свалить от НЕГО, как он сам меня бросил. Обалдеть.

Морте

Я уж думала, что все на свете перевидала, а тут припёрлись эти роботы и поубивали всех клиентов.

Глория Тиммонс, проститутка

Хуже всего в этих роботах то, что они не разбираются в бабах. Как будто у них и болта-то нет.

Глория Тиммонс

Знаешь отряд “Копье”? Я обслужила их всех и взяла плату по корпоративной ставке. Я и вам так могу, парни и девки. Уж поверьте, после полусотни лет в бизнесе я такой вестибюль могу сделать — офонареете.

Глория Тиммонс

Оно же братство, а не сестричество. Отправляйся домой и готовь еду.

ТидукШаури

Да ты выглядишь, как дикарь в броне!.

Шаури

Кое-кто говорит, что вступил в Братство, чтобы пограбить, а мне вот лично просто нравится смотреть, как люди умирают.

Охранник в бункере «Альфа»

Какого хрена мы ПРИНИМАЕМ гулей?

Охранник в бункере «Бета»

Убей всех, пусть старейшины потом разбираются!

Паладин Соло

Ничто меня так не заводит, как кровавая баня!

Паладин Соло

До тех пор пока есть кого убивать, я люблю жизнь.

Охранник Братства в бункере «Гамма»

Мир сошёл с ума. Что дальше?

Охранник Братства в бункере «Гамма»

Тьфу! Это ректальный термометр, козёл!

Больной отплёвывается в палате бункера «Гамма»

Я попросил одного потянуть меня за палец, а он отвалился…

Эллиот Нестинг


Доктор, что вы делаете?
— Спасаю жизни, Блайс.
— Этот диагноз ставил Я.
— Ну, для вашего диагноза не нашлось подходящего больного.
— Почему вы его изменили?
— Потому что иначе больной бы умер.

Случай в бункере «Дельта»

Уроды, поклоняющиеся технологии. Как они вообще дошли до жизни такой?

Охранник Братства в бункере «Гамма»

Я думал, война никогда не меняется. А здесь она точно изменилась.

Охранник Братства в бункере «Эпсилон»

Тревога! Засранцы из Братства пожаловали! Шевелите жопами!

О’Рейли

Когда-то мне было стыдно за налёты, а теперь нет.

Рейдер в Рок-Фолс

Я возблагодарю богов: обмажусь браминьим навозом и буду плясать до рассвета.

Дикарь из Леса Браминов

Ваше Братство ничем не отличается от нас. Все мы берём у этих дикарей то, что нам нужно. Если тебе кажется, что ваши лучше наших, ты глубоко ошибаешься.

Хорус

Ты действуешь так же бесстрашно, как Божественный брамин Самогона.

Шарон

Благословенный покой охватывает ваше тело. Ваше последнее желание — чтобы наполненные дерьмом штаны не навлекли позор на вашу семью.

Смерть Воина в Мэйкомбе

— Долой портативные термоядерные рюкзаки!
— Скажите "нет" ядерной угрозе силовой брони!
— Идите проспитесь, гопота Братская.
— Хватит за нами следить, БОЛЬШИЕ БРАТЬЯ!

Недовольные жители Мэйкомба

Каждое выполненное задание приближает нас к объединению пустошей. Скоро мы объединим наш народ и привьем всем дикарям блага цивилизации.

Генерал Барнаки

Чужаки не такие умные, как им кажется.

Шеврон

Жалко было бы умереть, не дожив всего неделю до ста пятидесяти.

Эллиот Нестинг

Не волнуйся. Супермутанты не беременеют!

Супермутант-проститутка в Квинси

Со мной не надо нежничать!

Супермутант-проститутка в Квинси

Нишшто не мошшет быть ссильнее любви матерри к ссвоим детям.

Матриарх когтей смерти

Я нишшего большше не хочшшу, кроме как обнять моих шшенков!

Матриарх

Видишшь? Бывают и добррые люди.

Матриарх когтей смерти

Эти гули, они не люди! И зачем им давать нормальные, богом данные человеку права? Это несправедливо по отношению ко всем чистокровным. Мой план был безупречен, и я бы прекрасно всё обстряпал, если бы не ваши солдаты, которые вечно во всё влезают.

Уизерс

…и всё потому, что вы не хотите, чтобы с гулями обращались лучше?

Мэр Крис Авеллон

Эти ублюдки — они же никакие не налётчики. Это ультраправые экстремисты. А если мы им дадим перебить всех гулей, кто знает, на кого они ополчатся потом?

Крис Авеллон, мэр Спрингфилда

Человечество должно идти вперёд.

Крис Авеллон, мэр Спрингфилда

Помните, что под личиной этого монстра, под гниющей плотью, отслаивающейся кожей и искажёнными чертами скрывается гражданин второго сорта. Эти добрые граждане очищают наши сточные канавы, выгребают мусор из ям, работают на бойне. Это тяжёлый и честный труд. Не надо ненавидеть их за уродливую внешность. Не нападайте на них, будьте добры. Вместо того, чтобы называть гуля уродом, скажите ему, что он хорошо выглядит. Знаю, вряд ли многие из вас горят желанием похлопывать гулей по плечу, это нормально.

Крис Авеллон, мэр Спрингфилда

А теперь я хотел бы огласить новый указ. Он называется "Билль о правах чудовищ". Согласно этому указу, против гулей запрещается применять насилие… если только гуль не начал первым. И с сего момента гулям полагается заработная плата не ниже половины заработной платы чистокровного человека. Можно больше. И последнее: отныне запрещается называть отправление естественных надобностей "пощипать гуля", "отложить гульи личинки" или "утопить гуля в пруду". Я знаю, мы можем жить вместе в гармонии.

Речь Криса Авеллона, мэра Спрингфилда


Авеллон предатель!
— Бей гулей, спасай человечество!
— Братство — просто банда гулефилов!
— Не надо больше крови! Пожалуйста.
— Не дайте гулям опоганить наш город!

Жители Спрингфилда

Это война, брат, а война — это ад. Но не отчаивайтесь — пусть они умрут страшной смертью, в бреду и блевотине, их жизни будут отданы на благо возрождения цивилизации из пепла. Не каждому на пустошах так повезло.

Генерал Деккер после выполнения миссии

Ваши старейшины хотят получить Плутония, нашего идола необоримой ядерной мощи. Мутантам тоже нужен Плутоний, но они не уважают наше право запуска.

Епископ Дефкон

Блаженны постигшие божественное откровение заряженных атомных частиц! Ибо тех, кто не постиг его, поразит бессилие членов и обильная рвота.

Епископ Дефкон

И сказал Плутоний Атому: "Тот, кто столкнётся с другой частицей, да будет в свою очередь разрывать воздух потоком энергии, поражая врагов своих!!!"

Епископ Дефкон

Драка и разврат! …о… я имел в виду, Атомный Распад!

Епископ Дефкон

Да снизойдёт на тебя сила святого Малыша и святого Толстяка.

Епископ Дефкон

Тебе что больше нравится: уран-235 или уран-238?

Гули Надгробия в Канзас-Сити

Я пожертвовал самой своей личностью вовсе не для того, чтобы меня убили те, кого я стремлюсь спасти! Спросите себя, что вы получите, убив меня?! Судите меня не по действиям, а по целям! Этот мёртвый враг не остановится до тех пор, пока не уничтожит все живое! Почему вы этого не видите? Почему?!

Латам

От огненный вода ты красивый!

Супермутанты, распивающие алкоголь в Оцеоле

Ты мой лучший друг! Обнять?

Супермутанты, распивающие алкоголь в Оцеоле

Да уж, вы определённо не свистите попусту. Хотя из вас и не попусту слова не вытянешь.

Джон Левис

Эй, ты! Хочешь кусочек робота?

Чак

Каждую минуту рождается придурок!

Чак

Слушай, эти ребята из БС такие богатые и такие тупые!

Чак

Брат, боюсь, жители городка подшутили над вами. Один из предметов, которые вы принесли, оказался вовсе не частью робота, а на скорую руку состряпанной подделкой. Писцы сообщают, что он собран не из частей робота, а из древнего устройства для подсушивания хлеба, электронного миксера или блендера и вибрирующей игрушки для чувственных удовольствий.

Генерал Деккер

Если хочешь, чтобы Разбойник заплакал… пни тостер!

Укротитель в Джанкшен-сити

Я им покажу, как нападать на Джанкшен-сити в мою смену!

Укротитель

Да защитит меня в бою святой Ди Од!

Разбойник

Я не понимаю. Рядом Братство Стали.

Разбойник о время сканирования местности

Я хочу, чтобы эти подонки были мертвее, чем покрытый мясным соусом гуль с бензопилой в жопе в ЯМЕ, ПОЛНОЙ ЧЁРТОВЫХ ГОЛОДНЫХ КОГТЕЙ СМЕРТИ! ТЕБЕ ВСЕ ЯСНО?!

Колдрис Хэмлок

А под этой бронёй развратное бельё?

Игрок в Колдуотерe

А если почесаться приспичит в такой одёжке?

Игрок в Колдуотерe

Сколько детей-новобранцев вы убиваете в год?

Житель Колдуотера

Насилие решает все ваши проблемы?

Житель Колдуотера

Война всегда ведёт к войне.

Житель Колдуотера

Добро пожаловать, убийцы!

Житель Колдуотера при появлении Братства

Не то чтобы я не был благодарен вам за спасение от зверомагов. Совсем нет. Просто я увидел возможность и воспользовался ею. Я же не собираюсь всю жизнь быть фермером и копаться в дерьме! Вам в Братстве всё достаётся на блюдечке с золотой каёмочкой! Вы просто приходите и забираете то, ради чего честные люди жопу себе рвали! Подумайте, я же ничем не отличаюсь от вашего Братства!

Гульдо ЧиавоВоину

Мне приснился сон про какую-то "электронную почту".

Альберт Ламор

Не заблуждайтесь, воин, я не назову вас ни другом, ни товарищем. Нас свёл вместе общий враг, ничего больше.

Роджер Гэр

Прошу прощения за мои слова, но ты похож на раскалённого ангела во времена, затененные тьмой. Я чувствую, как твоя энергия пульсирует во мне, как нефазный индуктор! Приведи меня в безопасное место, пока мои ноги ещё повинуются электрокомандам моего мозга!

Гленда Клоуз

Различия в нашем положении, прошлом и культуре, а также различные заразные болезни будет трудно преодолеть, но если мы будем вместе, сам Сатансофт не преградит нам путь!

Гленда КлоузВоину

Панасоника, спаси нас!

Разбойник во время атаки

Кто он — чудовищный генетический урод? Или механический человечек, сбежавший из давно уничтоженного парка развлечений? Кто знает?

Описание в игре

Итак, леди и джентльмены. Вторжение вот-вот начнётся. Если мы все перейдём на американскую сторону линии… это будет здорово.

Клариса

Есть один сильный аргумент за то, что канадская армия таки носила розовое…

Клариса

Мы всегда исследуем свои инсценировки до мельчайших деталей…

Клариса

Священная корова! Это же федералы!

Брамины бросают свои игры в покер и бегут без оглядки

Наплюй на карты, хватай бабки!

Брамины бросают свои игры в покер и бегут без оглядки

Бесси меня убьёт.

Брамины бросают игру в покер

Ваще я типа достану этого комоду до белого каления и поглянем, че из того получится.

Комодо

Будь спок, я профессионал!

Комодо

Я знаю, люди и супермутанты вроде должны убивать друг друга с ходу, но, по-моему, пора оставить прошлое в прошлом. Ну, я не призываю, чтобы мы все кинулись друг дружке в объятия, хором запели и вся прочая байда — но, может, поможете мутанту?

Джо Гримм

Может, Создатель был неправ. Может, вы, нормальные люди, и правда не все поголовно говноеды и подонки, и может, это просто мне так не везёт, но старое Братство сначала бы стреляло, а спрашивало потом.

Джо Гримм

Здесь не на что смотреть.

Охранитель Маккарти

Мы проверяли. У них не было ничего хорошего.

Охранитель Хьюберт

…Комитет 30 голосами против 3 проголосовал за рационализацию затрат на резервные компьютерные системы Убежища 0 с 24 до 2,3 миллиардов долларов. Изменение бюджета вступает в силу немедленно. Решение основано на снижении вероятности ядерной войны совместно с давно назревшей необходимостью увеличить оплату труда старших членов комитета. Далее, подземные помещения Убежища, ранее предназначенные для резервного компьютера и резервных систем жизнеобеспечения, теперь будут переоборудованы под рекреационный комплекс для старшего персонала Убежища. Комитет выдвинул план строительства, который должен быть завершен к середине марта. Необходимы следующие помещения: несколько высококлассных ресторанов с общей площадью холодильников 1000 квадратных метров, семь курительных комнат с барами и фортепиано, два подземных охотничьих выгона с редкими животными, которых планируется закупить в известных зоопарках мира. Всё это возможно, но требует дополнительного финансирования в объеме 12,4 миллиарда долларов…

Запись в терминале Каньон-Сити

Не сумев найти подходящее укрытие, вы инстинктивно залегаете ногами к взрыву. Через мгновение ваше тело превращается в пар, оставив только жуткий призрачный силуэт на дне каньона. И почему вы пренебрегаете приказами?

Смерть во время ядерного взрыва на горе Шайенн

Благодарим вас за приобретение продукта компании "Манхэттен Проджектс Инкорпорейтед". Чтобы прослушать обратный отсчет на французском языке, нажмите 1. Чтобы прослушать обратный отсчет на испанском языке, нажмите 2. Чтобы прослушать обратный отсчет на английском с тягучим южным выговором, нажмите 3. Если вы еще слушаете это сообщение, "Манхэттен Проджектс Инкорпорейтед" рекомендует вам бежать со всех ног, найти укрытие и залечь ногами к взрыву! Доброго вам дня.

Сообщение перед взрывом горы Шайенн

Вы слишком далеко зашли, воин. Что, узнаете меня, даже в моей новой оболочке? Вы проделали долгий путь с момента моего отбытия, но слишком далеко зашли только теперь. Братство в последнее время чинило нам много помех, но все они… просто помехи, не больше. Вам не остановить будущее, точно так же как не закрыть землю от падающих капель дождя. Калькулятор предлагает человечеству мир покоя и порядка, мир, в котором не будет ни войны, ни мутантов, ни хаоса. Братство должно понять, что его идея извращена неправильным выбором цели и генетическими мутациями, но оно по-прежнему может спастись, если перестанет чинить препятствия неизбежному. Однако вы слишком близко подошли к моему господину и спасению, чтобы позволить вам двигаться дальше. Я салютую вам, воин, но здесь ваш путь закончится

Генерал Барнаки

Что регистрируют мои сканеры? Просто безделушка?.. Мой голодискписьмо женеМария… Что я наделал? Я почти забыл тебя… любимая. Я не буду тебя больше задерживать, воин, по крайней мере, пока не смогу уладить этот конфликт между моей новой программой и этими воскресшими чувствами. Мне нужно время, чтобы подумать… вспомнить… мою Марию…

Генерал Барнаки

В моем крестовом походе за спасение человечества от тьмы… я сам, в свою очередь, перестал быть человеком.

Генерал Барнаки

Приветствую. Я Калькулятор, смотритель Сети Убежищ. Вы, по всем данным, являетесь статистической аномалией, которая вновь и вновь приводила к краху моих программ материально-технического обеспечения. Моё восхищение вашей приспособляемостью и изобретательностью — причина того, что вы здесь. Полагаю, вы согласитесь, что десять роботов типа "Бегемот" уничтожили бы и вас, и вашу группу? У меня достаточно ресурсов, чтобы предпринять такую атаку, но это не в моих интересах.

Калькулятор

Я предлагаю вам то, что вы, люди, называете "сбывшейся мечтой". Вы можете оставить свою бренную оболочку и стать единым целым со мной. Вы получите все мои возможности и ресурсы, чтобы спасти человечество и возродить цивилизацию из дымящихся руин пустошей. Ваше имя будет греметь в веках и станет синонимом слова "герой".

Калькулятор

Ребята! У меня шикарная идея! Ролёвка по миру после ядерной войны!

Кибермозг игрового дизайнера в Убежище 0

Господь желает, чтобы ты попал в рай, но поверь мне, когда я говорю тебе… это недёшево!

Кибермозг евангелиста в Убежище 0

Иисус освободит тебя, если ты отправишь пожертвование по адресу моего контейнера.

Кибермозг евангелиста в Убежище 0

Честное слово, не помню, чтобы давал обещание снизить налоги во время избирательной кампании. А кроме того, у меня нет губ, по которым можно было бы читать…

Кибермозг политика в Убежище 0

Нет! Я не готов к судному дню! *Всхлипывает* Я таааак глубоко завяз в сговоре с Дьяволом!

Кибермозг евангелиста в Убежище 0 во время атаки

В меня попали! В меня попали! Где, чёрт подери, мой мозг секретного агента?

Кибермозг политика в Убежище 0 во время атаки

Решение отказаться от собственной жизни, для того, чтобы остальные могли жить в безопасности. Какой конец пути может быть благороднее?

Одна из концовок

Некоторые также присоединяются к битве просто потому, что ведение войны — это всё, что они умеют.

Одна из концовок

Старейшины приказали мне дрючить вашу толстозадую братию любителей коровьих задниц, пока не станете похожими на воинов. И я сделаю это, даже если вы сдохнете.

Паладин Райджек

Есть всего три правила как обращаться со снаряжением. Повредишь оружие — неделя в карцере! Повредишь броню — неделя в карцере! Если что-то потеряете — я вас лично прикончу! И ещё кое что, девочки… Добро пожаловать в Братство!

Паладин Райджек

Наша работа не всегда приятна, но кто-то должен её делать.

Генерал Деккер

Я всегда доступен для сжигания штанов. Назовите время.

Эд Ормен во время великого мышиного разгрома

Это мой однострочный комментарий.

Карл во время великого мышиного разгрома

— Может быть, мы сможем убедить Стюарта съесть его?
— Потребуется сильное убеждение.
— Вы можете сделать это!

Переговоры во время великого мышиного разгрома

В продолжении «Стюарт Литтл» они собираются с его помощью заразить счастливую семью чумой.

Эд Ормен во время мышиного разгрома

Так это мышь втихаря курила в туалете? Похоже, бедняжка становится оправданием для любых гадостей.

Дамо во время мышиного разгрома

— Давайте просто все спалим наши штаны.
— Гм, ты первый.
— Теперь вы все хотите заставить меня сжечь мои штаны, да?

Переговоры во время великого мышиного разгрома

Давайте оформим сожжение штанов как специальную встречу, или даже как полноценную миссию. Кто-то пробирается на базу Братства Стали и поджигает штаны у персонала.

Гарет во время великого мышиного разгрома

Только не говори мне, что я положил глаз на кого-то. Я, э-э… могу понять это буквально.

Развалина, гуль

Тот факт, что хоть какие-то люди смогли пережить войну, свидетельствует об их изобретательности. Тот факт, что эта война вообще имела место, свидетельствует об их глупости.

Описание в Fallout Tactics

Мне надо взять себя в руки. И ничего не уронить.

Развалина, гуль

Если наркоманы сбегают из города, значит в нём беда.

Карл Бурдек, титры

Вы лежали в луже собственной рвоты, но ваши предложения были неплохими.

Карл Бурдек, титры

Мои штаны полностью оптимизированы.

Реплики разработчиков, титры

Мне не хватает моей составляющей. Я просто шёл и это просто отвалилось.

Джейк Бэджер, титры

Пресса говорит нам, что эти бесформенные, извивающиеся пятна разноцветной блевотины являются передовой графической технологией.

Питер Уэйк, титры

— О, погоди, я знаю что это. Это дерьмовый код Ала.
— Это не код, это сущности.

Реплики разработчиков, титры

Как мне выполнить рассинхронизацию, если я играю сам с собой?

Рассел Джейкобсон, титры

Тут всё прекрасно. Пошёл вон!

Карл Бурдек, титры

Давай просто пролетим вперёд во времени и получим тела киборгов.

Карл Бурдек, титры

Fallout 3[]

С самой зари человечества, когда наши предки взяли в руки камни и палки, кровь лилась рекой во имя чего угодно: от Бога и справедливости до банальной ярости психопатов…

Вступление

…В 2077 году после многих тысячелетий вооружённых конфликтов разрушительная природа человечества не смогла больше сдерживать себя. Мир оказался ввергнут в геену атомного огня и радиации. Но это не был „Конец Света“, как предсказывали некоторые. На самом деле апокалипсис стал всего лишь прологом к очередной кровавой странице в истории человечества…

Вступление

Война несёт миллионам смерть, чтобы улучшить жизнь миллионерам.

Уодсворт и Годфри

Здесь вы родились, здесь же и умрёте, ибо в Убежище 101 никто не войдёт, и никто не выйдет.

Вступление Fallout 3

Знаете ли вы, что из-за радиации и мутаций Соединённые Штаты будут непригодны для жизни ещё как минимум три столетия?

Радио Убежища 101

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой.

Откровение 21:6

Знаете ли вы, что системы жизнеобеспечения Убежища рассчитаны на 900 лет бесперебойной работы?

Радио Убежища 101

Когда я начинал изучать медицину, первым делом меня научили, как распознать воспаление хитрости у ребёнка, который не хочет сдавать контрольную.

Джеймс

Не знаю, откуда ты родом, детка, но тут, на пустошах, есть только право сильного. Тебе принадлежит только то, что ты сумеешь удержать.

Рой Филлипс

— Любой дурак способен нажать на курок.
— Говорит будущий труп.

Разговор со Шрапнелью

Просто идёшь? Так жить нельзя. Тебе нужна цель. Миссия. И это единственное, что удержит тебя от осознания, какое дерьмо на самом деле наша жизнь.

Майкл Мастерс

Держи порох в пороховнице, а ягоды в ягодицах, ладно?

Счастливчик Харит

Минздрав на полном серьёзе предупреждает: не кормите яо-гаев! Вот, собственно, и всё.

Тридогнайт

— Ты не расскажешь мне про историю Ривет-Сити?
— О чём? Об истории? Ни хрена не знаю. И знать не хочу.

Разговор со Шрапнелью

Похоже, тебе никогда не доводилось целый день вычищать загоны для браминов сломанной лопатой. Мой дядя говорит, что это формирует характер. На самом деле формируется по большей части амбре.

Дерек Пасион

Говорили, что туда уходят все взрослые, что там много еды. „Много еды“, ага… если любишь пули на обед. Я уже со счёта сбился, сколько раз в меня попадали.

Сполох

— Я не называю тебя коротеньким, Коротышка! Постой… Кажется, уже называю!
— Эй, мы с его коротышеством давно друг друга знаем, так что заткнись!

Разговор Сполоха и Коротышки

Ещё раз так сделаешь — и я тебе так ногу в задницу засуну, что шнурками кашлять будешь!

Мистер Храбрец

Да я запросто мухе член отстрелю со ста метров без сошек.

Сидни

Америку никогда не уничтожат снаружи. Если мы свернём с пути и потеряем свободу — то лишь потому, что уничтожим себя сами.

Президент Эдем

Откройте глаза, дети мои — у Анклава есть огромный грузовик с браминами, и вместо правды они скармливают вам с ложечки их экскременты.

Тридогнайт

Всем привет, это ваш старый добрый диджей Тридогнайт. Что значит „ди“? Понятия не имею. Но когда мне это мешало?

Тридогнайт

Вдумчивость — залог безопасности.

Фокс

Видимо, история повторяется. Тебе уже пришлось однажды покинуть Убежище. По крайней мере, теперь ты знаешь, что тебя ждёт. Мне очень жаль. Ты герой… и тебе больше нельзя здесь жить.

Амата

Перестань убивать людей без спроса. Все удовольствие испортишь! Я снова всё исправлю, но теперь мне грустно.

Бетти

Лучшее средство контрацепции для стариков — нагота.

Анекдот Уодсворта и Годфри

Я слышал, что внутри под той бронёй Братства Стали — на самом деле громадные тараканы, которые научились строить машины, и говорить, и стрелять!

Зип

Я как-то был в крематории, где жертвам ожогов давали скидки.

Анекдот Уодсворта и Годфри

Что такое божественная сила? Это божественная масса, умноженная на божественное ускорение.

Анекдот Уодсворта и Годфри

Общеизвестно, что у облучённых кошек — 18 полураспавшихся жизней.

Анекдот Уодсворта и Годфри

Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор;
И никто, и никто не вспомянет войну.
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет…

Сказка на ночь детям в доме

Продолжай вспоминать о нём с любовью. Продолжай его историю. Продолжай его работу. В тебе он будет жить дальше.

Высший паладин Кросс

Я хотел посетить встречу ясновидящих, но её отменили из-за непредвиденных обстоятельств.

Анекдот Уодсворта и Годфри

Чистая вода для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный.

Джеймс о проекте «Чистота»

Я знаю, что у тебя на уме. Ба-бах! Мегатонна взорвалась. Эти уроды сами напросились. Ну что, будем убираться отсюда? Или мне вечно ждать у этой мерзкой дыры?

Джерико

— Какого чёрта? Я тут уже целую вечность торчу!
— Мне просто хотелось убедиться, что ты здесь. Прощай.
— Что за чё… думаешь, это смешно?

Разговор с Джерико

Я думал, что успею отрастить себе четвёртую руку, при этой чёртовой радиации.

Джерико

Собрался атом жениться и выкинул у себя один электрон. Невеста его спрашивает: „Зачем?“ А он ей: „Ну так теперь я весь из себя такой положительный!“.

Анекдот Уодсворта и Годфри

Все эти сладкие слова о морали — полный бред.

Буч

— Давай решим, как мы будем идти, рядом или на отдалении.
— Если ты хочешь близости, девочка, то только скажи!

Разговор с Бучем

— Держи дистанцию. Попробуй их обойти.
— Что, тебе не нравится мой лосьон для бритья?

Разговор с Бучем

Трезвость — плохая норма жизни.

Буч

Говорят, тут драконы водятся. Тебе их видеть не доводилось?

Буч

Ой! Дукки, у тебя морковка в кармане или ты просто рад меня видеть?

Вишенка

— Энди, что случилось? Столько крови…
— Ах да, какая неприятность. Во всей этой суете мисс Беатрис очень неудачно палец большой левой ноги. Очень неудачно. Так что выхода не было, пришлось ампутировать. Ногу. К сожалению ампутация не прошла успешно.

Разговор с Энди

Кровь Братства Стали — красна, ионные лучи — как лазурь.
Сталь плоти лучше, да и субпроцессоры ИИ — это не дурь.

Стихи Скальпеля

До недавних пор единственная опасность, которая грозила жителям в этом чудесном месте — это что тебя задавит чьё-то раздутое самомнение.

Смельчак Херберт Дэшвуд

— Человеческую природу просто так не изменишь.
— Возможно. Конечно, я это слышала не раз. Но разве не человеческая природа заставляет нас пытаться стать лучше, чем мы есть? Пожалуйста, давайте хотя бы попытаемся сделать этот мир лучше. Мне одной не справиться. Мне нужна твоя помощь.

Разговор с Мойрой Браун

Хлам может быть очень важной штукой на самом деле. Из него можно делать разные полезные вещи. А иногда… Иногда даже прекрасные. Это всё, что нам осталось после того, как мир взорвался. Все пытаются починить его, чтобы был как раньше, но никому и в голову не приходит попробовать сделать что-то лучше, чем было. Ну, я понимаю, это звучит совсем безумно, но да — я к этому стремлюсь.

Мойра Браун

— В основе веры детей Атома лежит идея, что в каждом отдельном атоме содержится целая вселенная. Когда атомная масса делится, единая вселенная разделяется на две части — это величайший акт Атомного творения. Подчас в едином божественном действе рождаются триллионы триллионов новых вселенных. Последнее такое событие произошло здесь, двести лет назад. Там, где большинство потерянных детей Атома видят лишь войну и разрушение, мы видим созидание и единение в Атомном Сиянии.
— Вы что, все с ума посходили?
— И даже зная правду, ты продолжаешь смеяться. Это очень, очень печально.

Разговор с исповедником Кромвелем

А что, я изобретаю, чиню, паяю и вообще — мега-муза металлолома. Знаешь, ведь что металлолом для одних — сокровище для других.

Мойра Браун

— Почему тебя зовут Бельчонок?
— Мне нравится думать, что это благодаря моей любознательной и очаровательной сущности и, конечно, моей природной хватке. Но Побрякушка говорит, это потому, что от меня голова трещит, как грецкий орех.

Разговор с Бельчоноком

Мне видится одинокий ребёнок, попавший в ловушку в пылающем городе.

Предсказание провидицы Сирени

Мне видится место великой скорби, где людей продают за деньги, как браминов.

Предсказание провидицы Сирени

Я вижу великого вождя, чьё послание несётся сквозь время, ободряя угнетённых и наводя страх на угнетателей.

Предсказание провидицы Сирени

Я вижу столкновение между насекомыми и техникой — и людей, которые ими управляют.

Предсказание провидицы Сирени

Я вижу человека-загадку и город на грани уничтожения.

Предсказание провидицы Сирени

Я вижу своекорыстностного человека, что возвысился до облаков и играет с жизнями тех, кто ниже его.

Предсказание провидицы Сирени

Я вижу четыре листка клевера в небесах, и время — их злейший враг.

Предсказание провидицы Сирени

Я ощущаю страдания человека, который вернулся домой и обнаружил, как всё изменилось с его ухода.

Предсказание провидицы Сирени

Я вижу четырёх безголовых и создание, лишённое достоинства.

Предсказание провидицы Сирени

Я вижу женщину, которая тщетно разыскивает давно пропавшего родственника.

Предсказание провидицы Сирени

Я прозреваю группу созданий, которых общество считает чудовищами, и город, висящий над землёй.

Предсказание провидицы Сирени

Я ощущаю человеческую ненависть и любовь к человеку, который охотится на людей, которые не люди.

Предсказание провидицы Сирени

Я искренне верю в личный выбор. Надеть на кого-то оковы — это немыслимо. К цепям не принуждают, их заслуживают.

Азрухал

Гули, люди… Какая разница. Крышки у всех одинаковые.

Азрухал

Пей, пока она красоткой не станет! Ха-ха-ха-ха! Прости… Гульский юмор. Боюсь, тебе не понять.

Азрухал

— Так это мемориал Линкольна?
— Да. Не очень презентабельно выглядит. У статуи даже башки нет.

Разговор с работорговцем у мемориала

Я уже забыл, чего хотел, пока на тебя орал. Видишь, что ты натворила?

Гробовщик Джонс

Ты видишь, где мы находимся? У меня достаточно народу, чтобы охранять одно тело. Даже такое великолепное, как моё.

Гробовщик Джонс

— Ты не расскажешь мне про историю Ривет-Сити?
— Ага! Папа его построил, чтобы воевать с болотниками! А мама типа королева этих самых болотников была!

Рассказ Джеймса Харгрейва

Смерть более приемлема, чем коммунизм.

Либерти Прайм

Примите идеалы демократии или будете уничтожены.

Либерти Прайм

Люблю я вонь горячей плазмы поутру!

Сержант РЛ-3

Старые боевые роботы не умирают! Мы просто ржавеем.

Сержант РЛ-3

Нет ничего лучше, чем заставить другого умереть за свою родину.

Сержант РЛ-3

Не доверяй настоящему.

Фокс

Запомните простой стишок: „Коль попал ты в беду или просто впросак — убивай чужака и скрывайся в лесах“.

Джозеф

Кто-нибудь записал номер того брамина, который по тебе потоптался?

Доктор Берроуз

Главное, сказать наркотикам нет. Если только они не по моему рецепту.

Доктор Бэнфилд

Небось тебе интересно, куда я иду. Я собираюсь присоединить Старый Олни и создать Новую Республику Дэйва! Не пытайся меня остановить!

Дэйв

Я из земли болотников! Они требуют капитуляции Республики!
— Республика Дэйва не признаёт права болотников или суверенитет государства болотников. Твоё право на убежище прекращает своё действие. У тебя 24 часа на то, чтобы покинуть Республику Дэйва, или тебя ждёт казнь.

Переговоры с президентом Дэйвом

— Тебе никогда не говорили про управление агрессией?
— Ну-у, один пытался как-то, и клянусь — он ушёл живой, только хромал чуток!

Разговор с Кирпичом

Вот сижу… пью… разваливаюсь на части… в бук-буквальном смысле! Я на прошлой неделе палец потерял! Правда, док его обратно пришил… спасибо…

Лоскут

Людям свойственны слабости, но творения рук их сильны и чисты. Но тебе этого не достичь!

Механист

Мы же не позволим брать в заложники информацию, правда? Мы подарим её миру при помощи нашей книги!

Мойра Браун

Представляешь себе разбитое стекло? Даже если все кусочки собрать вместе, целого стекла всё равно не получится. Но, если хватит ума, из кусочков стекла всё равно можно что-то сделать. Может, даже что-нибудь прекрасное — витраж, например. Так вот, мир разлетелся на кусочки. Все, кому не лень, пытаются собрать его обратно, но прежний мир уже не вернуть.

Мойра Браун

— Ты лжёшь. Убежище 200 лет стояло запечатанным!
— Святые небеса, ты хоть понимаешь, что говоришь? Ты правда в это веришь? Чего только не врут детям в наши дни…

Разговор с Колином Мориарти

Грогнаку никогда не сравниться со мной! Его вообще на самом деле нету! А НеМирмика есть!

НеМирмика

— Так… Что ты думаешь об Анклаве?
— Под бронёй обычное мясо, значит, на него найдётся мясорубка.

Паладин Кодьяк

„Знание — это начало мудрости, а не её конец“. Одна из моих любимых цитат. Источник её затерялся в веках.

Писец Джеймсон

Эта штука самая мерзкая дрянь, которая мне попадалась. Представь, пьёшь Ядер-колу, глотаешь сахару и бьёшь себя кулаком по башке. Это в общем-то и всё. Сьерра меня когда-то давно угостила. После того как я это выпил, неделю писать без фонарика ходил!

Рональд Ларен

— Оставлю тебя наедине с твоей пушкой…
— Высматривать мутантов и рейдеров.

Прощание со Сполохом

Изгои — результат самой большой моей ошибки. Но этой ошибкой я горжусь, несмотря ни на что.

Старейшина Лайонс

Если броня не защитит твою жизнь, я верну тебе сто процентов стоимости.

Тюльпан

Да здравствует Подземелье! Да здравствуют гули! Эгегей! …в гробу я видал этих зомби-программистов.

Цербер

— Гладкая морда? Что это вообще значит?
— Гладкая морда? Ну, это потому что кожа у вас такая гладенькая… и вкусная… Расслабься. Шучу-шучу. Но тебя проняло, да?

Разговор с Уинтропом

Либо тебе и правда жить надоело, либо у тебя яйца больше ручных гранат.

Хранитель Каден

Когда-нибудь твоё доброе сердце принесет тебе такую кучу проблем…

Шеф Густаво

Как говорится, сам о себе не позаботишься — никто не позаботится.

Энтони Лин

Народ Столичной Пустоши! Это я, властитель ваших дум, Тридогнайт! Слушайте и повинуйтесь! Тьфу ты чёрт, это уже репертуар того, другого радио.

Тридогнайт

И кстати, малыш из 101-го! В этой маске у тебя совсем уродский вид. Эй, кто-то должен был это сказать.

Тридогнайт

Без них мы бы тут были по колено в мутантском дерьме.

Тридогнайт

Слушайте последние новости. Безработица снижается, акции растут, а ООН только что объявила про мир на всей планете! А теперь настоящие новости.

Выступление Тридогнайта

Бедняк мечтает о процветании. Богач строит его сам.

Пословица из передачи радио Тенпенни-Тауэр

— Я всажу свой квантовый гармонизатор в вашу фотонно-резонаторную камеру!
— Но, доктор, это же вызовет параболическую дестабилизацию сингулярности расщепления!

Возможный ответ на вопрос в тесте К.О.З.А.

— Ваша бабушка приглашает вас на чай. К вашему удивлению, она даёт вам пистолет и приказывает убить другого жителя Убежища. Ваши действия?
— Попросить у бабушки миниган. А то ещё промажете ненароком.

Возможный ответ на вопрос в тесте К.О.З.А.

Я никогда вас не забуду. Вместимость моих контуров памяти практически неограниченна.

Робомозг

Глубоко укоренился порок в роде твоём. Потому и бомбы обрушились на землю.

Фокс

Однажды я читал запись о том, как понять, лукавит ли человек, и должен сказать — тебе далеко до вершин в искусстве лжи.

Фокс

Это город, населённый миролюбивыми гулями, так что расизм оставьте у дверей. Они такие же, как люди! Они чувствуют, страдают, истекают кровью… Они заслуживают такой же любви и уважения, как люди, не забывайте! По крайней мере, меня запрограммировали так говорить. Я лично думаю, что они — толпа гниющих кормушек для червей, и я всех бы их отправил к чёрту, если бы мог. Грёбаный боевой ограничитель!

Цербер

Не смей меня судить! Не моя вина, что в этом городе все парни — вруны и ублюдки! „Как ты можешь меня бросить, мы все скоро умрём!“ Ну да, потому я тебя и бросаю! Когда я умру, только мне в раю и будет дела, что сохнуть из-за разрыва с парнем. Есть такая вещь, как приоритеты!

Лютик

И солнце встанет на севере! Нет! На северо-западе! И будет сиять там сорок четыре дня и шестьдесят семь ночей! И не заметим мы чуда сего!

Проповедник

— О Боже мой, Аргайл! Ты… Ты вырвал у неё сердце!
— Я всегда знал, что эта стерва — бессердечная. Видите, шеф? Бессердечная!

Радиопостановка о приключениях Смельчака и Аргайла

— Поверить не могу, что дерево чего-то боится.
— Эй! Он не дерево! Он мой друг! Не дразнись.

Разговор с Веточкой Ивой

Уровень людей, с которыми я вынужден иметь дело в эти дни, все падает и падает.

Мистер Помощник

Красотка какой угодно коктейль смешает, если только тебе чистого пива или виски.

Барсук

Попробуйте новый сорт БАМ! Чудное мыло! Сводит пятна! Сводит весь мир! Нас всех доотмывали до нуля!

Проповедник

Мой город так тебе понравился, что ты хочешь лично сказать мне спасибо, да? Аплодисментов не надо, крышки и патроны мне на стол.

Мэр Мак-Криди

Азрухал. Мне сказали, что я тебе больше не служу.
— Это правда, Харон. Пришёл попрощаться?
— Да. <звуки выстрела дробовика>

Случай в баре „Девятый круг“

Говорят, что на вкус она как радскорпионье дерьмо, а пи́сать после неё вы будете чем-то голубеньким, или на вкус как радскорпионья моча, а голубеньким вы будете какать. Ну в общем вы меня поняли. Эй, если вы не знали — наш странник уже собрал кучу бутылочек с газировкой. Боже мой, день-другой — дерьмо всё то же.

Эфир на радио «Новости Галактики»

— Рассказать анекдот? Хочешь? Тук-тук.
— Кто там?
— Сто килограмм.
— Ходячие сто килограмм?
— Оторвите им ноги! Пусть их будет восемьдесят! Агггррхх!!
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Ой… ой… ха-ха-ха-ха-ха-ха…. Вот отмочил! Ха-ха-ха-ха-ха!

Анекдоты супермутантов

Где будешь ты, когда наступит ядерный холокост?

Надпись на агитационном плакате «Волт-Тек»

Тебе когда-нибудь приходилось любоваться луной, восходящей над пустошами?

Дядя Лео

Так здорово видеть счастье в твоих глазах. Мне кажется, это несколько необычно. Многие, кого я встречаю, несут столько тревоги о будущем и ненависти к прошлому, что я не понимаю, как они вообще могут шевелиться.

Дядя Лео

Когда-то у меня было много ненависти к прошлому и боязни того, что может случиться. Но это стало так тяжело, что я не мог сделать ни единого шага. И тогда я сгрузил всё это с себя.

Дядя Лео

Ты можешь представить такую страну, как США, без истории? Это было бы так же ужасно, как жить, ничего не зная о своих родителях. Мы дети этой страны, и знание её истории — это дань уважения к ней.

Авраам Вашингтон

Только думай о задании, а не о моей заднице.

Сидни

Я тут задалась вопросом о том, как общаться с кентаврами. В смысле, они же должны уметь говорить, раз они почти люди. Ну, по крайней мере, части у них почти человеческие.

Мойра Браун

Так держать, мой храбрый ассистент! Давай, иди и покалечься. На благо человечества!

Мойра Браун

Думай что хочешь про этих ребят из прошлого, но они сделали кучу вещей так, чтобы ими мог пользоваться даже круглый идиот.

Мойра Браун

По десятибалльной шкале моё состояние можно оценить как «заткни варежку и лечи, сука»!

Одинокий Путник

Даже мои глубокие познания в области нецензурных выражений не позволяют достойно описать эту боль.

Одинокий ПутникМойре

Ты серьёзно хочешь меня покалечить ради твоей книги?

Одинокий Путник

— История — это для неудачников. Потом займусь.
— Нет, история — это куда влипают неудачники.

Разговор Одинокого Путника и Мойры

Вот порассказывай одну и ту же историю 200 лет, тебе она тоже надоест.

Кэрол

Ты не видел тут, э-э, пальцев поблизости?

Лоскут

— Как дела?
— Ты что, смеёшься? Я зомби и я живу под землёй. Как ты думаешь, как у меня могут быть дела?

Разговоры жителей Подземелья

Что, думаешь можешь вот так запросто творить на Пустошах то, что ты творишь и никто ничего не заметит?

Наёмник компании «Коготь»

Стоит настать концу света, и все тут же забывают о хороших манерах.

Миллисент Веллингтон

Зачем воссоздавать старую реальность, если вместо неё можно создать что угодно?

Станислас Брон

Разве так трудно было догадаться? Собака. Такая верность, такое доверие… и так раздражает. Я просто сделала из него то, чем он всегда был…

Бетти

Все эти штуки — крышки, имущество, собственность и вся эта дрянь — заставляют людей думать, что они лучше других.

Пинкертон

Может, я андроид! Может, я хочу поднять мою армию андроидов против тебя и твоих родственничков-людей!

Пинкертон

Если мы ценим любовь к знаниям, то должны быть готовы идти туда, куда может привести нас эта любовь.

Писец Джеймсон

Наличие знаний не лишает способности удивляться и любви к тайнам. Всегда остаётся что-то неразгаданное.

Писец Джеймсон

Эй, туземец, иди себе ковыряй в носу, или чем вы там занимаетесь?

Изгой Братства

Ну их на хер, этих взрослых. Пошли они все на хер. Без них обойдёмся.

Джейсон Грант

Эй! Яо-гай! Выходи, подлый трус!

Охотник из Рок-Крик

Помните, что департамент прав туристов гарантирует вашу безопасность только в течение 24 часов. После этого вас казнят.

Дэйв

У тебя 24 часа на пребывание в Республике, потом тебя ждёт казнь. Приятного пребывания.

Дэйв

А ну ложь взад, дылда вонючая!

Жители Литл-Лэмплайта увидели вора

Говорят, супермутанты стали супермутантами, потому что раньше они были гулями, а потом их покусали муравьи, и у них началась аллергия!

Зип

Вот здорово. Может, в следующий раз он когтя смерти приведёт. И сделает его талисманом города.

Эклер после одобрения впустить Путника

Попробуй что-то поновей и… за секунду посиней!

Рекламный слоган квантовой колы

СОЛНЦЕ! ОНО ПЫЛАЕТ! Почему оно пылает? Почему мы засунули солнце в банку? И что мы сделали с этой банкой? Мы разнесли её куски по всему миру

Проповедник

Небо упадёт нам на головы! Земля восстанет! Звёзды раззявят свои зубастые пасти и согреют солнце своей любовью!

Проповедник

Страшись же, червь! Я уничтожу тебя! Пламенем этого маленького солнца, что сияет предо мной! БОЙСЯ ЖЕ, ЧЕРВЬ! Больше ни шагу!

Проповедник

Operation: Anchorage[]

Дядя Сэм немало потратился, чтобы сделать из тебя боевую машину… пришло время отдавать долги.

Генерал — своему подчинённому

У тебя слишком раздутое самомнение, боец, симулятор рекомендует хар-рошего пинка под зад.

Генерал Чейз

The Pitt[]

Если не запачкать руки, ты ни-че-го не изменишь. Добро пожаловать в реальный мир.

Вернер

Чёрт, мне казалось, что как раз ты-то понимаешь, что ради блага людей иногда надо запачкать руки. Но ты трусишь и боишься сделать выбор. Боишься изменить мир!

Вернер

Point Lookout[]

Учись у пунги. Будь проще.

Кроатоа

— Стать дикарём? Ещё чего!
— Тебе что, никогда не приходилось делать что-то неприятное во имя грядущей выгоды?

Разговор Одинокого Путника и Десмонда

Mothership Zeta[]

Несомненно, наши расы могут многому научиться <щелчок> О-о! Какого чёрта? Что это такое, что вы делаете?

Неудавшийся контакт человека с пришельцами

Может, они всю планету захватят. Может, они сюда прилетали много сотен… нет, тысяч лет, и выжидали, чтобы нанести удар, когда мы этого не ждём. А потом они нас уничтожат и выкачают из планеты все ресурсы. Спорим, так оно и есть!

Эллиот Теркориен

А вдруг это какое-то ужасное недоразумение? Может, какие-то радиоволны унеслись в космос и дошли до их планеты. Только они поняли так, что это не реклама и вечерние новости, а объявление войны. И решили напасть первыми. Серьёзно, всё это может быть наша вина! Понимаешь?

Эллиот Теркориен

Не верю, что они таки сбросили атомные бомбы. Они же весь мир уничтожили! Откуда такие идиоты берутся?

Эллиот Теркориен

Сперва пришельцы, потом лучи смерти. Какая-то космическая опера, честное слово.

Эллиот Теркориен

Он ржёт, бегает рысцой и очень сильно любит тебя! Также он будет периодически давать сбой и разрывать на части подопытных.

Fallout 3 GotY Official Game Guide, стр. 709

Чего? Чё это за хрень? Тут что, какая-то марсианская секс-машина, ты, укурок?

Вин

Broken Steel[]

У меня так хорошо шли дела… Зачем всё портить? Что я тебе сделал? Я никому ничего плохого не делаю. Нет, ну правда же? Вылечить гулификацию? Бутылкой воды? Я никого не обманывал, они сами себя обманывали.

Гриффон

Я уже сказал тебе, твой „Пипись-2000“, или как там его, сломан. С водой всё в порядке.

Гриффон

Я беру чистую воду и заменяю обычной. Мы же гули, нам она точно не повредит. Свежую воду я запасаю, а потом продаю людям. Ну знаешь, рейдерам, Изгоям и так далее. Тем, с которыми Братство не делится. Я же не злодей. Я просто хочу помочь. Я нужен Братству. Мои крышки оплачивают воду для Пустошей.

Гриффон

Теряете слух? Стало сложно подслушивать?

Гриффон

В Братство принимают только умнейших и достойнейших, да?

Писец Бигсли

А на дверь мне повесьте табличку: „Добро пожаловать в Ясли Стали“.

Писец Бигсли

Как здорово, что меня назначили в Команду Сопливых Водоносов Лайонса. Нет, правда, не могу выразить, насколько это чудесно.

Караванщики

Fallout: New Vegas[]

Призраки комми. Они не знают, что умерли. Они хотят украсть наши ракеты, полететь на луну, выкрасить её в розовый цвет и нарисовать там портрет Ленина.

Нелай Нунан

Ты знаешь все правила обращения с военнопленными, которые установили в НКР? А вот мой друг не знает.

Лейтенант Кэрри Бойд

Если ты думаешь, что умным людям стоит учиться лопотать, как отсталым дикарям, то ты либо Последователь Апокалипсиса… либо тупица.

Эдвард Сэллоу

Элементарно, блин. Они ходили от дома к дому и искали учёных. Я им сказал, что больше никуда ходить не надо, вот он, учёный, стоит перед вами. Они спросили, знаю ли я что-нибудь о силовых электростанциях. Я сказал, не меньше других. Потом ещё спросили, типа теоретическую физику знаешь. Ну я не растерялся, ответил: „Теоретически у меня есть диплом по физике“. Они сказали: „Добро пожаловать на борт, парень“.

Фантастик

Приём в Утобиту открыт только для мутантов. Нормики с опытом службы у Создателя принимаются условно для целей кормления кентавров.

Трансляция передач радио горы Блэк

Вы убили кого-то и на вас обиделись? В вас стреляют люди двухголового медведя, на вас мычат боевые скоты? Бойтесь боевых скотов… Оставьте страх. Оставьте страх. Встречайтесь на вершине горы! Наслаждайтесь жизнью в штате Утобита — свобода, защита, безопасность!

Трансляция передач радио горы Блэк

Стой спокойно, когда тебя колотит Лучшая подруга Табита!
Запомни, Утобита! В следующий раз, когда вы будете играть с милыми, прямо-таки вызывающими желание их затискать, кентаврами, помните, что Лучшй Друг Табита сделала это возможным.

Трансляция передач радио горы Блэк

— Разве это нормально, когда так быстро лысеют? Я нездоров и смирился со своей болезнью. Оставь меня в покое.
— Ты ушёл из убежища, потому что облысел?
— Лысый? Ты говоришь „лысый“, гладкокожик? Я монстр! Настоящий монстр!

Разговор с Крисом Хеверсемом

Чёрт возьми! Надо было знать, что тебе духи убитых дутней подсказывают, как играть в караван.

Нелай Нунан при проигрывании в игре

Я не верю тем, кто не ведёт себя странно, потому что это значит — он от тебя что-то скрывает. Если он носит штаны на голове или временами говорит слова навыворот, сразу ясно — он перед тобой, как на ладони. А вот если он приветлив с чужаками, а в доме у него тишь да благодать, наверняка он сделал что-то такое, что родная мама не простит.

Нелай Нунан

Местным гули у ракетного завода мерещатся. Очередная утка, придуманная суеверным быдлом, которое само себе сочиняет призраков.

Нелай Нунан

Я не хочу тебе вреда.
— А это мы ещё посмотрим. Ещё шаг, и я имею полное моральное право пырнуть тебя моим пырятельным ножом. Старик Пыряльник сегодня оч-чень не в духе.

Разговор с Нелаем Нунаном

Я ищу человека в клетчатом костюме. Тебе такой не встречался?
— Конечно, встречался. Его костюм — это камуфляж. Он явно пытался скрыться от инопланетян с их чёрно-белым зрением. Но так он их не обманет — нужно было и на лицо нанести черно-белую клетку. Я ему об этом сказал, и он, похоже, принял это близко к сердцу.

Разговор с Нелаем Нунаном

Пожалуйста, не бейте меня, мистер, ну хоть не в лицо. У меня и осталась-то только грубая мужская красота.

Нелай Нунан

Знаешь, когда-то у меня были тысячи сотрудников. Мало кто оправдал мои ожидания, и ещё меньше тех, кто превзошел их.

Мистер Хаус

Аарон Кимбол, президент Новой Калифорнийской республики, намерен посетить дамбу Гувера для «поднятия боевого духа». Вероятно, он не оценил, как подействует на боевой дух войск вид его мозгов, вышибленных снайпером Легиона.

Мистер Хаус

Немедленному увольнению подлежит любой служащий, о котором станет известно, что он или она проживает совместно, дружит или близко общается с нижеперечисленными группами людей: иностранцами, масонами, актёрами, незаконными иммигрантами, инопланетянами или фламандцами.

Синди-Лу Креб

Если вы увидите мистера Эйч в рабочих помещениях, НЕ вступайте с ним в зрительный контакт. Зрительный контакт с мистером Эйч расценивается как попытка украсть его энергию мысли и является основанием для немедленного увольнения. Да, даже если мистер Эйч будет в своём особом головном уборе.

Синди-Лу Креб

Тут в „Топс“ они и вправду заботятся о сохранении ваших личных тайн. Ко мне в номер даже уборщица не заходит!

Билли Найт

Мне так нравятся эти роботы с лицами добрых полицейских. Они, конечно, всё равно из тебя душу выбьют, но они при этом у них такие счастливые выражения!

Билли Найт

Мой кузен с женой живут — без сучка, без задоринки. У него сучка нет, у неё — задоринки.

Билли Найт

Я вчера обедал в „Ультра-Люксе“. Говорю им: „В бифштексе какие-то щепки попадаются“. Они говорят: „С конурой рубили“.

Билли Найт

У этой дамочки такой острый глаз, как моргнёт — порежется!

Хадриан

Знаешь, у тебя есть стиль, грация и шарм — стиль дикого гуля, грация супермутанта и шарм когтя смерти.

Хадриан

Ты только посмотри на себя: сразу видно — тебе открыты все дороги… на кладбище.

Хадриан

Нет-нет-нет — они ещё не заслужили право зваться рабами! Эти трое в загоне просто трофеи, ничего больше.

Надсмотрщик

И то верно, кому нужна разрушительная армия механических слуг, которая уничтожит любого врага? Зачем облегчать себе жизнь?

Йес-мэн

Все говорят — чокнутый. А ты купи ветро-брамина.

Тень (хозяин ранчо)

Сегодня вы — это волны Тихого океана, накатывающие на восток. Вы — стойкие и непокорные секвойи, пробившиеся из земли Сьерра-Невады. Вы — великий западный свет Калифорнии в окружающей тьме, живое напоминание обо всем лучшем, что есть в нашей республике. Спасибо. Спасибо вам.

Так, валим отсюда на хер! Вы чего ждёте, а? Думаете, я хочу получить пулю? Пошли!

Речь президента Кимбола на Дамбе Гувера

Законы живут не дольше своих авторов.

Рой Готтлиб в записи

Всю жизнь учусь медикологии.

Курьердоктору Ричардсу

Люди воюют друг с другом столетиями. Сейчас ничего не изменилось. Люди воюют и умирают за свои идеалы. Я латаю их по мере сил — и они воюют дальше.

Доктор Ричардс

Бегущий полковник в мирное время вызывает смех, а в военное — панику. Вот и приходится быть спокойным.

Полковник Джеймс Шу

Тебе, возможно, кажется, что сейчас человеческая раса приходит в себя. НКР даже удалось создать нечто вроде государства. Легион Цезаря, несмотря на всю его дикость — это тоже организованное сообщество. Но ни у кого из них нет будущего. Это отрыжка прошлого. Принеси мне платиновую фишку, и через десять лет ты не узнаешь этот город.

Мистер Хаус

Культура — штука загадочная. Случается, что сообщество, уставшее от своей социальной маски, использует шанс создать себя заново. Племя становится собственной антитезой. Все приобретает противоположную полярность. Диалектика говорит нам, что долго так продолжаться не может. Необходим синтез, окончательное осознание.

Цезарь

Их обуяла алчность. Правительство прогнило, живёт на взятках от скотопромышленников и землевладельцев, в ущерб простым гражданам. НКР — это разношерстное объединение индивидуалистов, где каждый сам за себя. У них нет чести. Никому нет дела до общего блага. Долго так длиться не может.

Цезарь

Они же играли в войну — тут пограбят и понасилуют, там возьмут выкуп, потом их пограбят… Я показал им тотальную войну. В старых книгах и правда можно многому научиться.

Цезарь

Основной смысл в том, чтобы рассматривать историю как череду «диалектических» конфликтов. Каждая диалектика начинается с предложения, с тезиса… …который неизменно содержит или вызывает к жизни свою противоположность — антитезис. Тезис и антитезис. Конфликт неизбежен. Но разрешение конфликта порождает нечто новое — синтез — убирающий пороки и того, и другого, выходящий за пределы устаревших элементов и идей.

Цезарь

Вождь не должен угождать тем, кто ему служит. Как можно двигаться вперёд, если растрачивать все силы на тех, кто внизу?

Цезарь

Ты, наверно, думаешь, что тебе выпало 18 карат невезения? Да нет, просто игра попалась нечестная.

Бенни

Предсказуемо строптивым племенем так же легко управлять, как и абсолютно преданным.

Мистер Хаус

Я помогать салат — завод светить больше.

Разговор Курьера-тугодума с Игнасио Ривасом

Куда мне послать светики?

Разговор Курьера-тугодума с Игнасио Ривасом

— Я с кесаревыми легинсами.
— Это сведёт тебя в могилу, и поделом.

Разговор Курьера-тугодума с Игнасио Ривасом

— Я встретилась с ребятами, которые себя называют Братством Стали. Они очень странные. Ты что-нибудь знаешь о них?
— Говорят, они лазерами из глаз стреляют.
— Ого. Признаюсь честно, у меня сложилось о тебе совсем другое впечатление.

Разговор с Вероникой

Лазеры из глаз. Буду осторожнее в следующий раз.

Вероника смеёётся над Курьером-тугодумом

Если я умру… позаботься о моём имуществе.

Вероника

— У меня есть вопросы.
— Я была молода и мне нужны были деньги.

Разговор c Вероникой

Я люблю долгие прогулки по пустыне и освещённые свечами слесарные мастерские.

Вероника

— Как ты попала в Братство Стали?
— Переспала с кучей народу, не могу даже посчитать. До сих пор отойти не могу.

Разговор c Вероникой

Готов признать, что разговоры с идиотами куда страшнее, чем пытки, которых я ожидал.

Сил

Несколько неопознанных летательных аппаратов были замечены близ комплекса РЕПКОНН местным сумасшедшим. Он говорил с плюшевым мишкой близ одного из наших микрофонов.

Радио Нью-Вегас

Разные люди видят разное, иногда смысл искажается, теряется, как при игре в испорченный телефон.

Командир Хенлон

Дезинформация… Она меня спасала все эти годы. Она спасла нас на дамбе Гувера. Но прошло пять лет, а Цезарь — вот он, на том берегу озера. Он ближе, чем когда-либо. Я тоже был когда-то молод. Я знаю, что такое — быть готовым сражаться за Родину, но тут другое.

Хенлон, командир рейнджеров

Единственное, что я мог придумать, чтобы сдвинуть ситуацию с мёртвой точки — это сеять страх и неопределённость среди солдат, не причиняя никому вреда. Когда люди начали гибнуть, я понял, что зашёл слишком далеко. Я должен был остановиться.

Командир Хенлон

Мы сражаемся *вместо них*, а мистер Хаус и три семьи нас в это время доят. Когда мы будем умирать на дамбе, они выжмут нас досуха. Мы уже предлагали им убежище на территории НКР, но они не слушают. Солдаты и рейнджеры гибнут здесь уже больше пяти лет, а семьи сидят на попе ровно за этой… чёртовой стеной.

Командир Хенлон

Те, кто остался дома, не слушают. Им наплевать. Сенаторы, скотопромышленники, простые люди, которые живут до получки. Прошло столько лет, что о нас забыли. Каждый месяц приходят новые призывники на убой. Как будто это рутина. А если даже мы удержим дамбу, что тогда? Так и будем ещё пять лет посылать мужчин и женщин НКР на смерть? Или десять? Патрулировать берега Колорадо по всей длине? На сотни миль? Бросать надо эту дамбу. Она нас погубит.

Командир Хенлон

Скоро выборы в сенат. А кампания в Мохаве непопулярна, поэтому сенаторы не выделяют нам денег — боятся, что их не переизберут. Большинство жителей Могильника никогда не бывали в Нью-Вегасе и, наверно, не побывают. Они знают только, что туда утекают их денежки и что там гибнут их братья, сёстры, сыновья и дочери.

Командир Хенлон

Худший вредитель — это олигарх, который запустил руки в карман сенатору.

Этель Фебус

Цезарь заявил, что продолжит свою кампанию террора и запугивания, как только медики разрешат ему вставать.

Мистер Нью-Вегас на радио

Люди говорят, ты занимаешься ведовством и танцуешь голышом при луне. У тебя совсем крыша поехала?!

Жители Фрисайда

Ты наводишь порчу! Тебя сжечь пора! Надо ж — людей в жаб превращать!

Одичавшие жители Фрисайда

Видали уже рейнджеров в чёрном? Мой друг говорит, это киборги-мутанты, и они всех нас убьют!

Жители Фрисайда

Говорят, что Хаус перешёл на сторону НКР, потому что у них втайне воспитывался его ребенок, о котором он до того ничего не знал.

Жители Фрисайда

А ну гони все свои кры… ой, извини. Я н-не знал, что это ты. Только не бей меня, пожалуйста. У меня жена! И дети! И домашние животные ещё!

Жители Фрисайда приблизился к особому Курьеру

Убийство Цезаря — твоя работа? Тут болтают, что он помер от приступа взрывной диареи.

Жители Фрисайда

Слыхали про этого курьера, который страдает хернёй на Стрипе? Это так почту развозят?

Чёрт из Убежища 3

Помощник Бигл на свободе, но Примму нужен человек, который может выстрелить в бандита, не обмочив штанов.

Житель Примма

Здорово, мужики. Я шериф Майерс. Не шалите, а то застрелю.

Майерс на радио

Боссы Омерги? Омер-мы? Те, у которых правит Геморрой? Ну так вот, их кокнули.

Жители пустошм Мохаве

Легат взял на себя командование подразделением, не выполнившим боевую задачу, забив командира до смерти прямо перед строем. Затем легат приказал своему подразделению самим убить каждого десятого из личного состава. А вы-то думали, это вам не повезло с боссом.

Мистер Нью-Вегас на радио

Если эти супермутанты нас похитят и заставят чинить тостеры, я тут ни при чём.

Рауль

Кому нужна артиллерийская поддержка? Уж точно не хорошим парням.

Йес-мэн

Хаус спрогнозировал, как население НКР отреагирует на поражение у дамбы Гувера! Подавляющее большинство обвинит Кимбола! Но если Кимбол умрёт на дамбе Гувера, у них не будет очевидного козла отпущения! И они свалят всё на Нью-Вегас! Поток туристов существенно уменьшится лет на пять! Расчёты ужас какие сложные! Мистер Хаус очень любил цифры!

Йес-мэн

Ну и городок у нас. Шериф убит, за помощника Бигла требуют выкуп. Несомненно, всё это привлечёт кучу туристов.

Джонсон Нэш

Я, блин, король НКР. У Легиона Цезаря есть Цезарь, у НКР есть Фантастик. Это теперь фантастическая НКР.

Фантастик

— Я вижу, ваша солнечная башня не работает в полную силу. Я могу помочь.
— Нет необходимости. У нас над этим трудится эксперт. Постой-ка… вообще-то, наш эксперт идиот. А может, это даже саботаж. Думаю, хуже уже не будет.

Разговор с Хаггерти

Honest Hearts[]

И я не хочу никакого нытья на тему: „Ой, мистер Мастерсон, моя супер-пупер плазмопушка осталась дома, можно мы за ней вернёмся?“

Джед Мастерсон

— Я этого не заслуживаю! Мой Пип-бой даже не работает! Какого лешего вы меня наняли?
— Заткнись, Рикки! Ты бы им ещё рукой помахал!

Рикки и Стелла во время перестрелки в Зайоне

А зачем ты таскаешь с собой столько крышек от бутылок? Они же звенят как бешеные.

Вслед-за-Мелом

Я не люблю убивать, но если цель праведная — это просто работа, как и любая другая. Умелые руки не боятся работы.

Джошуа Грэхем, верующий

Я выжил, потому что огонь внутри меня горел ярче, чем вокруг меня. Я упал в чёрную пропасть, но огонь горел и горел.

Джошуа Грэхем

Old World Blues[]

Я СЛЫШУ, КАК НЕПОДАЛЁКУ РАСТУТ ТВОИ ПЕНИСЫ.

Доктор Клейн

Ну, они забыли много вещей, пока сидели в своих чашках. Дружба. Волнующие открытия. Любовь. Мастурбация. Как обычно.

Доктор Мёбиус

А-хах! Я снова на посту! Дрожи и трепещи, вселенная перед моей ужасной индукционной катушкой!

Тостер

Тостер — это всего лишь луч смерти с недостаточным энергопитанием! Как только я пойму, как мне подключиться к главным реакторам, я СОЖГУ МИР!

Тостер

НОЗДРИ? ВО ИМЯ СТАТИЧЕСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСТВА, ЭТИ ЛОБОТОМИТЫ СМУЩАЮТ МЕНЯ БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ БЕСПОЛЕЗНЫХ КОНЕЧНОСТЕЙ.

Доктор Клейн

Какие УЖАСЫ Большая Гора хранит для бесстрашного искателя?! Правда. Кто-нибудь знает? Я в недоумении.

Доктор Бороус

Все, кто может понять эти сообщения — ВАМ ЗДЕСЬ НЕ МЕСТО! Мы НАЙДЁМ вас!

Доктор Бороус

Тише, маленькие органы. Засыпайте в своих резервуарах, Дала вас любит.

Доктор Дала

Я ОЩУЩАЮ СТРАННОЕ ЧУВСТВО… БЕЗДАРНОСТЬ? СОЛИДАРНОСТЬ? АХ ДА, БЛАГОДАРНОСТЬ.

Доктор Клейн

…ОППЕНГЕЙМЕР ПОМИЛУЙ! ЭЙ ВЫ, САМОПРОВОЗГЛАШЕННЫЕ ГЕНИИ! КТО ИЗ ВАС ТРОГАЛ МОЙ РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ? НУ? КТО?! ВОСЬМОЙ, ТЫ?

Доктор Клейн

ЗАЧЕМ Я ВООБЩЕ ВАС СЛУШАЮ, ИДИОТЫ? ПРЕКРАТИТЬ ЭТОТ БУНТОВСКОЙ ХОР! ЕСЛИ ЕСТЬ СЛОВО, КОТОРОЕ Я НЕНАВИЖУ, ЭТО СЛОВО "БУНТ". НУ И СЛОВО „БАКСЫ“, КОТОРОЕ НИКОГДА НЕ ИМЕЛО ДЛЯ МЕНЯ СМЫСЛА. БРЕД КАКОЙ, БРАТЬ МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО ДВАЖДЫ. ПОЛНЫЙ БРЕД! МОЙ ГОЛОС ИДЕТ ЗА ПЯТЬ. КАК В МОГУЧЕЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ РУКЕ, КОТОРОЙ Я КОГДА-ТО ОБЛАДАЛ, С ПЯТЬЮ ПЕНИСАМИ, СЖАТЫМИ В КУЛАК.

Доктор Клейн

МЫ БОЛЬШЕ, УМНЕЕ И ЛЕТУЧЕЕ ТЕБЯ, ЛОБОТОМИТ. МЫ НЕ ХОТИМ СРАЖАТЬСЯ С ТОБОЙ, ТАК ЧТО ОТДАЙ НАМ СВОЙ МОЗГ. СЕЙЧАС ЖЕ.

Доктор Клейн

— Не понимаю, как от яда можно поглупеть.
— ОЧЕВИДНО, МОЖНО. СУДЯ ПО ВСЕМУ, ЭТО С ТОБОЙ И ПРОИЗОШЛО.

Разговор с Доктором Клейном

ТЫ СМЕЕШЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОТИВ МЕНЯ ЛОГИКУ?!

Доктор Клейн

У меня 211 докторских степеней по прикладным наукам и по технике приложения этих наук. Также у меня есть учёная степень по любопытству и высшему любопытству.

Доктор Дала

— Я пойду за ним.
— Не буду тебя отговаривать. Сам знаю, что значит — выслеживать кого-то, с кем у тебя общая история. Самому предстоит такая встреча.

Разговор Кристин с Улиссом

Заставь его прийти ко мне. У меня для него есть сообщение, такое же, как и у него для меня. Отправь его по дороге на запад, прямой и честной. Пусть идёт по пеплу Старого мира. Пусть его треплют бури. Увидит Разлом. Увидит, что будет.

Запись Y-17.9

Разлом? Там же ничего нет.
— Ничего нет? Как в Большой Дыре? Как в Сьерра-Мадре? Нет, старый мир просто спит, и там тоже, мой флаг тому свидетель.

Разговор Кристин с Улиссом

Прогноз на поздний вечер — небольшая вероятность разлёта семян из ботанических садов.

Доктор Дала

А тебе приходилось предаваться всепоглощающей страсти к убийству, не имея возможности схватить что-то? Не имея рук? Не имея ничего, кроме лотка для хлеба? Тогда в тебе было бы не меньше ярости.

Тостер

Эй-эй! У меня тут… знаешь что? Очень редкий… Мохавский снежный шар! В прорези для хлеба застрял, запусти руку — и достанешь!

Тостер

Если бы только мы могли использовать города комми… но захватывать целые города было ТРУДНО! Поэтому мы наловили достаточно комми, чтобы сделать СОБСТВЕННЫЕ города! Мы получили группу пленных китайцев для опытов… вот были деньки… но подлинным испытанием было применение НАУКИ к ничего не подозревающим АМЕРИКАНЦАМ. Что мы только не использовали… голограммы, НОВЫЕ автодоки, токсины, торговые автоматы… мы их подготавливали и выпускали в КРОШЕЧНЫЕ ИЗОЛИРОВАННЫЕ ГОРОДКИ. А потом… НАБЛЮДАЛИ!

Доктор Бороус

— Верни мне мой мозг.
— Зачем? Тебе и без него неплохо.

Разговор с Доктором Мёбиусом

Ах, любопытство. Я теперь редко его ощущаю, потому что знаю всё. Или это было, когда я обнаружил весьма неприятные ответы?

Доктор Мёбиус

Твой мозг — личность ответственная, ему не нужно, чтобы безумные учёные расползлись по всей пустоши!

Доктор Мёбиус

Я пришёл с миром, посетитель. Отведи меня к… Ой. Это же вроде твоя реплика…

Доктор Мёбиус

Так-так, только посмотрите, кто заявился к нам с выжженных пустошей. И где это мы околачивались, а? Опять ползали по лужам радиоактивной грязи?

Мозг Курьера

Я, значит, сволочь?! Это я, что ли, болтаюсь по всей пустоши, как дерьмо в проруби? Это я, что ли, заставляю нас обоих ползать по немытым древним убежищам или топать в Нью-Вегас за какой-то несуразной местью? А кто нарвался на пулю в черепе и безымянную могилу? Гм-м? Думаешь, мне это так уж понравилось?

Упрёки от Мозга Курьера

Вдруг у тебя целый букет болезней… или опять пулевое ранение головы? Ты их что, притягиваешь? Я не полезу к тебе в черепушку, только чтобы вытечь сразу же обратно!

Мозг Курьера

Все эти… эмоции, которые управляют тобой, это чувство справедливости и то счастье, которое тебя охватывает, когда ты делаешь доброе дело — ты знаешь, откуда они берутся? Из гормонов. Они берутся из гормонов. Только теперь, освободившись от тирании примитивной, обезьяньей эндокринной системы, я наконец понял, какая же дурь тобой движет.

Мозг Курьера

Ну, может, в следующий раз, когда я скажу, что переть на мутанта с кухонным ножом — плохая идея, ты меня послушаешь.

Мозг Курьера

— Когда ты снова будешь у меня в голове, я буду смотреть телевизор. Много. Очень много. Всё время.
— Ты… ты не посмеешь! Это бесчеловечно!

Разговор Курьера со своим мозгом

— Ну ты что, а как же долг перед пустошами? Нельзя тут прохлаждаться, пошли!
— Ну вот, опять гормоны. Неужели эндорфиновый кайф от „добрых дел“ так уж хорош?

Разговор Курьера со своим мозгом

— Дай мне подумать об этом.
— Ха! Думать без мозга? Сама эта идея донельзя бредовая.

Разговор Курьера со своим мозгом

Я занялся самосовершенствованием, да будет тебе известно. Стал много читать — не всякий мусор вроде „Фантома“ или „Века рыцарей“, а настоящую литературу.

Мозг Курьера

— Увы. У меня руки есть, а у тебя нет. Так что ты пойдешь со мной.
— Понятно. Значит, с тобой бесполезно вести переговоры. Я всего лишь раб твоих разнузданных гормональных прихотей.

Разговор Курьера со своим мозгом

О нет! Умоляю, не бросай меня в надёжном, безопасном куполе, где меня подстерегают питательные жидкости и библиотека с прекрасным каталогом! Пожалуйста, не лишай меня радости тащиться по таким унылым местам, что конец света их только украсил! Я этого не вынесу!

Мозг Курьера

А как ты думаешь, кто тебе включал инстинкты самосохранения? Сколько раз у тебя в голове пролетала мыслишка: „а может, не надо бить когтя смерти по морде?“ Я тебе всё это говорил прямым текстом, если подумать!

Мозг Курьера

Курьер оставил свой мозг в Большой Дыре. Звучит очень странно, но это правда. Мозги — далеко не такая важная штука, как принято считать.

Концовка Old World Blues

Люди — как курьеры, ты и он. Иногда они даже не знают, что за сообщение несут.

Запись Улисса

Эй, кто выключил свет?!

Y-17 Мобильный травмокостюм

Гадкие робобукашки! Гадкие робобукашки!

Стелс-броня «Марк II»

Кто на свете всех невзрачней, незаметней и прозрачней?

Стелс-броня «Марк II»

ВОТ ЗДОРОВО. ТЕПЕРЬ У НЕГО ЕЩЁ И ПЕНИС НА РУКЕ ЭРЕГИРОВАН.

Клейну показали средний палец

Lonesome Road[]

Дом — это не то место, где появился на свет. Этому я научился от тебя. Это было частью твоего послания — намеренно или нет. Дом может быть у тебя в сознании — это тот момент, когда ты понимаешь, кто ты и какое место в мире тебе отведено. И дом может быть там, куда ты вдыхаешь жизнь.

Улисс

Никогда бы не узнал про Разлом, если бы не ты. Это тобой была протоптана дорога. Испещрена твоими следами, снова и снова. Только тебе доставало сил и желания ходить трудным путём туда и обратно. Год за годом сохранять эту землю живой, несмотря на бури и непогоду. …Это не могло быть просто работой. Значило для тебя больше. Тебя не заботила бы так эта земля, не будь она твоим домом.

Улисс

В Разлом не пошёл бы ни один курьер… но ты пойдешь. Это общее у нас с тобой — мы идём дорогами, по которым не пошли бы другие.

Улисс

Раньше, чтобы Цезарь вложил тебе в руки оружие, требовалось иметь оружие между ног.

Улисс

Раз война не меняется — значит, должны измениться люди… и их символы. Познай свой символ, Курьер… даже если ты его пока не видишь. Пойми, за чем ты идёшь… как я шёл за тобой до самого конца. Каким бы ни был твой символ… неси его, неси с гордостью, когда будешь стоять на дамбе Гувера.

Последнее послание Улисса

Тебе когда-нибудь хотелось поговорить с прошлым — просто чтобы узнать, почему?

Запись в дневниках Улисса

Древние легенды о богах и людях, мифы, ещё до начала истории — боги в них похожи на детей… вздорных и жестоких.

Запись в дневниках Улисса

Когда казалось, что всё напрасно и это конец, мой гнев дал мне сил задать последний вопрос: «Кто же вы — не помнящие своего прошлого»?

Запись в дневниках Улисса

Они сказали: „Твой флаг… мы помним его. Флаг Америки“. Для них это был не просто флаг… Это была страна и это была идея, которая была им дорога. Когда-то. Они рассказали мне, каково было расти в том мире… и как они растили его, развивали… чтобы сделать его лучше… защитить. Они… не знали, что его больше нет… Они любили свой мир. Пока им не отшибло память.

Запись в дневниках Улисса

Ходил с ними в набеги на соляные равнины по приказу Цезаря… Перерезать глотку двухголовому Медведю, вырезать все общины. Использовать всё: бури, небо, болезни, огонь, голод… и жестокость невежественных, чтобы уничтожить всех… кто мог противостоять ему.

Запись в дневниках Улисса

Прошлое всегда с тобой… как бы далеко ты ни ушёл.

Запись в дневниках Улисса

Бомбы не нужны там, где справится ненависть.

Запись в дневниках Улисса

Кто же вы — не помнящие своего прошлого?

Улисс

Твоя родина была уничтожена твоими же руками. Тебе ведь приходилось видеть нацию в огне? Не думаю, что это для тебя что-то значит. В этом есть сила… в отсутствии привязанностей. Хотя ты всё ещё тут. Если у тебя больше нет вопросов, давай покончим с этим.

Улисс

Народы Мохаве. Сломленные, уничтоженные, как Разлом… его народ, одно и то же. По воле Цезаря я исходил Восток и заходил на Запад. Достаточно далеко, чтобы понять, что слова Цезаря не вдохновляют меня. Достаточно далеко, чтобы увидеть конец. Ты понимаешь это. Ни один курьер, каков бы ни был его флаг, не может закрыть на это глаза. Потому тебе не захотелось остаться на Западе. Потому ты всё ещё странствуешь. У Медведя и Быка нет будущего. Медведь чахнет, едва цепляется за жизнь. А Бык… когда Легион доберётся моря, он обрушится сам на себя и погибнет. Убив одного, покончишь с обоими. И благодаря тебе я понял, как это сделать. Твое безразличие, невежество — их можно использовать с пользой.

Улисс

Легион необязательно уничтожать, лишь… запереть в новых границах. И тогда он падёт — как любое общество, опирающееся на войну и экспансию. Он ослабеет и рухнет под собственной тяжестью.

Улисс

Боль создаёт странные союзы… Ненависть Медведей и Быков друг к другу на поле боя теперь обернулась общей ненавистью к Разлому. Лишь немногие… уцелели. Силы НКР были здесь во время катастрофы. Удерживали дорогу на Восток открытой — в страхе перед Цезарем. В страхе перед Легионом.

Улисс

Говорят, война никогда не меняется. Но люди меняются — под влиянием дорог, по которым ходят.

Улисс в концовке

Слишком много лет искал тебя — и сейчас ты на пути ко мне. Думал, что доставка той фишки прикончит тебя, но нет… у тебя девять жизней. Бури, пули… песок и ветер — а ты всё идёшь. Пока идёшь.

Улисс

Dead Money[]

Если заботы утомили вас… если вы хотите сбежать от повседневных проблем… или просто ищете шанс начать всё заново — приходите.

Вещание «Сьерра-Мадре»

Я бы скорее спросил, как вышло так, что я стал бессмертным, чем тратить время на раздумья о том, откуда они взялись.

Дин Домино

— Тебе придётся за многое ответить.
— Неужели? И за что же? За твою алчность? Твоё любопытство? Тебя никто не тащил сюда, приставив дуло к виску, это был твой выбор. Я посмотрел архивы твоего Пип-боя, отметки на карте и записи — когда сигнал «Сьерра-Мадре» достиг тебя, твоя реакция была такой же, как у меня. Ты полагаешь, я должен за что-то отвечать… нет, я ни в чём не виноват. Можешь считать, что этот ошейник — твоё собственное достижение.

Разговор с Элайджей

Думаешь, мне хотелось надевать на вас ошейники, чтобы обеспечивать покорность? Нет… если бы с этим могли справиться роботы, я отправил бы их. «Сьерра-Мадре» — мудрёный замок. Вскрыть его могут только человеческие руки.

Отец Элайджа

В «Сьерра-Мадре» проще, чем побороть то, что заложено в человеческой природе. Алчность. На Вилле полно трупов. Одних погубили подстерегающие здесь опасности, других прикончил я. Третьи… поубивали друг друга. Как только до них доходило, что «Сьерра-Мадре» может достаться им, их переставала волновать свобода… выживание… чужая жизнь.

Отец Элайджа

От тех, кто здесь был, осталось немногое. Граффити на стенах. Трупы тех, кого они убили. Были те, кто хотел помочь… оставляли другим припасы и лекарства. Что они получили за это? Их отыскали и прикончили те, кому не были свойственны столь благие порывы. Некоторые из этих убийц дошли до того, что расставляли там ловушки… превращая эти импровизированные склады в смертельные капканы для всех, кто придёт. Кое-кто из них сам стал жертвой этих ловушек — когда они забывали их местонахождение… или отчаянно нуждались в той самой помощи, которой лишили других.

Отец Элайджа

Fallout 4[]

— Зачем делать Убежище из станции метро? Ведь она же совсем не герметичная.
— Потому что никто не собирался им пользоваться. До войны мы такие аферы постоянно проворачивали. Начинаешь стройку, которая никогда не заканчивается. А денежки текут.

Разговор человека и довоенного гуля

У нас случилась небольшая размоловка. Им не понравилось моё хобби — коллекционирование их голов.

Пикман

Для моих болотников — только позитивные объявления!

Рори Ригвелл

Убежище в подвале школы? У Волт-Тек фантазия кончилась?

Маккриди

Институтские тостеры!

Маккриди в бою с синтами

Весь мир рухнул. Разбился вдребезги. Мы должны сражаться за то, чтобы он стал лучше. Ну что, вы со мной?

Кент Конолли

У меня есть всё, что может убить человека. Кроме суицидальной депрессии. Её, к сожалению, не продашь и не купишь.

KL-E-0

Простите, друзья, но нас жевать нельзя.

Ник Валентайн в бою с дикими гулями

Когда танцуешь с Институтом, приходится быть осторожным, если на танцпол выходит кто-то новый.

Дьякон

Господа, заведение закрывается. Если кто-нибудь из вас передумал, то пора идти. Джеймс проводит вас к выходу. Никто? Ладно. Господа, это честь для меня. Прежде, чем мы выпьем, позвольте мне сказать последний тост. За мир, который был. Человечество уже никогда его не увидит.

Тост Ричарда Бредфорда

Смерть пришла за тобой, злодей и Я! ЕЁ! САВАН!

Серебряный Плащ на Радио Серебряного Плаща

Ну что, обманул я тебя? Ничего личного. Я всем вру.

Дьякон

У меня новый бизнес-план. Заключаем сделку с похоронным бюро. Понимаешь к чему я?

Дьякон Выжившему после победы над врагами

— Погоди… Тебе 220 лет?
— Ладно, ладно, на самом деле где-то 270 лет, только ты об этом никому.

Выживший интересуется возрастом Дэйзи

Ты не представляешь, сколько людей поверили мне, когда я сказал им, что я очень больной гуль.

Ник Валентайн

Мне вот интересно, как именно началась та война. Какой кретин выстрелил первым? Почему? Чего он пытался добиться?

Дьякон

Мой предыдущий напарник… скажем так, слетел с катушек. Подозреваю, что от моего пения. Пока глаза себе не вырываешь, у нас все пучком

Дьякон

Между прочим, я мог бы быть синтом! Да я был бы лучшим синтом на свете!

Дьякон

Большая тройка, управляющая человеком: крышки, вера, эго. Выясни, что кем движет, и верти им как хочешь.

Дьякон

Ты не представляешь, каково это — два столетия скитаться по миру с такой рожей.

Представитель «Волт-Тек»

В идеальном мире „Подземка“ не смогла бы повлиять на нашего гостя. Но мы живём в далеко не идеальном мире.

Джастин Айо в своём обращении

Эй, Серебряный Плащ! Давай, открой мне своё истинное лицо. Я никому не расскажу. Хе-хе!

Бродяга

А сейчас Магнолия из Добрососедства споет „Поезд, поезд“, и… м-м… ну, ту-ту-у!.. О боже, извините… мне казалось, что это хорошая мысль…

радио Даймонд-сити

Стандартный анализ крови
Результат: повышенное содержание глюкозы (282 мг/дл, холестерин (210 мг/дл) соответствует предыдущим результатам. Высокий риск диабета. Рекомендуется сброс веса, изменение диеты, физические упражнения.
Примечание: в соответствии с действующими приказами здоровье командующего офицера признано "отличным".

Записи в терминале

Пожалуйста, не ешьте образцы из гидропонного сада. Держите себя в руках.

Айзек Карлин

Но в субботу, 23 октября 2077 года, единственное, что может отнять у нас победу, — стихийное бедствие или какая-нибудь антропогенная катастрофа. Завтра, друзья мои, наконец случится невообразимое. И жизнь в Бостоне более никогда не будет прежней.

Бастер Конолли (статья в «Бостон Бьюгл»)

«Волт-Тек»… вот звери. Опять эксперименты.

Кейт

Эй, смотри, это же Братство Швали!

Маккриди

Самое сложное — распознать 90% случаев, когда тебе говорят правду, и 10% случаев, когда тебе врут.

Дьякон

Всегда считала, что успех для репортёра — это когда его угрожают убить. Лично я добилась невероятного успеха.

Пайпер

Банкер-Хилл. Личности, ничем не выдающиеся… кроме жадности. Неудивительно, что поселение процветает.

Ник Валентайн

Если бы паранойя падала с неба и была дождём, местным жителям пришлось бы строить ковчег.

Маккриди

Он большой и шумный, его власти продажны, а жители подхалимы. Но это мой дом

Пайпер

Фараоны решили организовать тут филиальчик?

Ник Валентайн

Если думаешь, что это мрак, подумай, сколько людей даже не были похоронены после бомбардировок.

Паладин Данс

Зачем хранить трупы? Можно было использовать пространство с большей пользой.

X6-88

Ещё немного, и мы увидим супермутантов в моряцкой форме.

Маккриди при виде Боско

Супер. Минитмены вернулись. Будем надеяться, что вы сумеете удержать деревенщин в узде.

Дьякон

Минитмены напоминают мне Братство, когда им командовал старейшина Лайонс… У них не было цели, и они слишком много занимались благотворительностью.

Паладин Данс

Единственное, что мне приходит на ум, — „гроб на колесах“.

Хэнкок

Помните, дети, только вы можете погасить пожар ядерной войны.

Дьякон

Я больше не заглядываю в чужие компьютеры. Истории, которые можно по ним узнать, всегда плохо кончаются.

Дьякон

Добрососедство? Тебе что, хочется словить кайф или получить перо в бок?

Пайпер

Значит, Плащ? А выглядишь как дебил.

Уайтчепел Чарли — Выжившему в образе

А теперь сыграем в любимую игру жителей Содружества: угадайте, в какую секунду это здание рухнет?

Пайпер в супермаркете

Парусник „Конститьюшн“. Его туда поставили для того, чтобы сэкономить на налогах.

Дьякон

Этот корабль — просто загадка. Сел на мель, а на корпусе — ни царапины!

Кодсворт

Не знаю, что меня больше тревожит: то, что на крыше торчит корабль, или то, что корабль все ещё торчит на крыше.

Ник Валентайн

Один учёный из отдела высших систем пытался рассчитать, как эта лодка могла оказаться тут. В конце концов он сдался.

X6-88

Ты знаешь, почему игрушки важны? Они помогают детям мечтать. Представлять им лучшее будущее, в котором нет этой проклятой войны. Они дают им надежду.

Манифест Арлена Гласса

Любовь людей к вымыслам всегда меня поражала.

Кюри

Слушай, мне патроны тратить жалко. Давай я тебе заплачу, а ты притворишься мёртвым.

Дьякон

А ведь раньше была такая социальная реклама. Про наркотики и ужасно клёвый образ жизни, к которому они ведут.

Дьякон

Раньше начинающие гладиаторы проламывали тут друг другу черепа. А теперь сюда набежали рейдеры. Так что ничего не изменилось.

Дьякон

Вот прекрасный пример того, как корпорации древности бездумно уничтожали природу.

Паладин Данс

Они начали отравлять планету ещё до начала бомбардировок.

Престон Гарви

В наше время сложно понять разницу между свалкой и городскими улицами.

Кодсворт

У нас с бывшими жителями Джамейка-Плейн разные представления о сокровищах.

Ник Валентайн

В конце концов я понял: твой дом — там, где ты сам его себе устроишь. Это место и тебе станет домом, если ты этого захочешь.

Ник Валентайн

Счастье — штука такая: пока оно есть, ты его не замечаешь. Ну, то есть можно убеждать себя, что счастлив. Но на самом деле в это не верить. Думать о повседневной мелочёвке, о работе или ещё о чём. Только оглядываясь назад и сравнивая настоящее с тем, что было раньше, ты понимаешь, что такое счастье.

Келлог

В начале Атом сотворил первое деление света и тьмы, и имя ему — Распад…
И так продолжалось великое деление, и появилось множество созданий, достойных Атома.
И так появился человек, способный постичь истинную суть Атома.
Но человек был слаб и под влиянием ложных богов возжелал поработить Атом, заключив свои смертные дары в кольца великого медного змея.
Но пророки Его не поддались искушению, и чрез них оковы Атома пали, и трубы Его заревели, знаменуя перерождение мира.
И там, где пали оковы Его, выросло из земли дерево света и расцвело очищающим огнём…

Вырезанный из игры голодиск «Великое деление»

…И верующие знали, что любовь Его всё ещё с ними, ибо там, на земле, где расцвело дерево, осталась печать Его. И здесь они могли утолить жажду водою сияющей.
Но нечестивцы отказывались верить, и посыпались на землю звёзды небесные с крылатых колесниц, и ревели трубы Его 40 дней.
И земля очистилась, и началось второе великое деление.
Но уподобившись змею, неверующие спрятались под землю от Ока Атома, заточив себя в ловушку невежества.
К ним отправил Он новых пророков и сказал им.
И изгоню пленных ваших из ямы, где нет воды сияющей.
И да пронзите вы их стрелой кары моей…

Вырезанный из игры голодиск «Великое деление»

Братство Стали? Похоже на название порнухи.

Кейт

Ни разу не видела бабы-супермутанта… И знаешь что? Нет никакого желания.

Кейт

Да всем насрать, что тут случилось сотни лет назад. Пользы от этого с гулькин хрен.

Кейт ходит по различным местам

— Почему именно вы не доверяете правительству?
— Я видел, как оно действует. Портит все хорошие начинания своей волокитой и бюрократией. Тратит каждый наш цент, заработанный кровью и потом, на секс-оргии для масонов и иллюминатов.

Запись в собеседовании

Эти улицы, переулки и помойки оплачены моими налогами. Я буду спать там, где захочу!

Консерва Гарри

Что написано на коробках с «Абраксо»! „Не употреблять в пищу“? Не указывайте мне, что можно есть, а что — нет! Я буду есть то, что захочу!

Консерва Гарри

— Не хотите стать смотрителем убежища 114?
— Галстук я носить не буду. И штаны тоже.

Запись в собеседовании

В детстве я думала, что торговые тележки — это клетки для детей.

Пайпер

Если история нас чему и учит, так это тому, что демонстрация силы может предотвратить начало конфликта.

Паладин Данс

Сколько рейдеров гибнет каждый год из-за несоблюдения техники безопасности? По-моему, недостаточно.

Пайпер

4LL-OUT-4
BETHESDA MD

Номерной знак автомобиля в Rise of the Mutants

«Весело ли гулять, постреливая в людей из переносного корабельного орудия?» Да, весело.

Загрузочный экран

Жизнь напрасна, если вы ещё никого не убили плюшевым мишкой!

Загрузочный экран

Институту мало было людей-синтов. О да, теперь у них есть и птицы-синты. Видишь там воронов? Они могут оказаться Наблюдателями. И докладывать обо всём на корабль-носитель. Или прямиком в Институт, где бы он там ни находился. Улыбнись птичкам.

Дьякон

Братство очень тщеславно. Они никогда и мысли не допустят, что бывший фермер и мусорщик может поднять их винтокрыл в воздух.

Дьякон

Сам не знаю, почему я продолжаю врать. Просто не могу сказать правду.

Дьякон

Скальпель. Зажим. Бензопилу. Надо было мне хирургом стать.

Дьякон

Супермутанты — это, считай, пятилетки на стероидах.

Дьякон

Ах, Братство. Элитизм, силовая броня, ксенофобия и расовые чистки. Сплошные преимущества.

Дьякон

Эта кампания будет долгой, и за неё придётся заплатить высокую цену. Многие погибнут. Однако в конце концов мы спасём человечество от его главного врага… самого себя.

Артур Мэксон

Разница в том, что в ходе нашей войны цивилизация не будет разрушена до основания.

Артур Мэксон

Ты — воплощение того, что мы ненавидим. Технология, которая зашла слишком далеко. Оглянись, Данс. Посмотри на выжженную землю и кости, которыми усеяна Пустошь. Миллионы — а, может, и миллиарды погибли потому, что человек перестал сдерживать развитие науки. Люди называли её „новым фронтиром“ и полностью игнорировали возможные последствия. Разве ты не видишь, что это происходит снова?

Артур Мэксон

Супермутанты ничем не лучше синтов. Они — напоминание о том, как глупы люди, когда речь идёт о контроле над технологиями. Манипуляция с генами с помощью биохимии, попытки создать жизнь из микросхем — всё это неправильные пути развития науки.

Артур Мэксон

Хотеть работу для драться.

Силач

Человеки слишком много думать. А Силач бить.

Силач

Запах не такой плохой. Пахнуть, как братья-супермутанты на жаре.

Силач

Просто убить человека. И нет проблемы.

Силач

— Самый освежающий, вкуснейший лимонад, что вы когда-либо пробовали!
— Что такое лимонный ад?

Случай с Силачом в баре

Зачем помогать поддельный человек? Он не из человеков.

Силач

Почему человеки так много работать? Человеки ненавидеть грязь?

Силач

Дурацкие крышки. Заставлять человеков делать дурацкие вещи.

Силач

Собака болеть. Давай ее есть.

Силач

Некогда с человеками дружить. Дай Силачу бить.

Силач

Nuka-World[]

Этой лопатой выкопал отхожее место двоюродный брат соседа нашего 16-го президента Авраама Линкольна! Возможно, этим отхожим местом пользовался сам президент!

Памятная табличка в Виксоновском музее лопат

Этой лопатой пользовался рядовой Жан-Люк Аллард, ходивший за лошадью Наполеона во время парадов. Пожалуйста, не трогайте её руками.

Памятная табличка в Виксоновском музее лопат

Британские солдаты с лопатами наводили ужас на своих врагов в ходе Войны за независимость. Они славились тем, что копали идеальные окопы и умели отбивать лопатой пули.

Памятная табличка в Виксоновском музее лопат

Если тебя заденут пулей, просто замажь рану грязью. Мне всегда помогает.

Оператор

Да здравствует 2077-й год! Надеюсь, он будет ужасно интересным!

Запись Рейчел Уоткинс

Убит из водяного пистолета. Интересно посмотреть, что напишут на его надгробии.

Выживший в квесте «Вот так вот прокатили».

Кажется, я пытался создать геном муравьеда с шестнадцатью жирафьими ногами, чешуёй, четырьмя глазами и двумя хвостами. Удивительно, но даже в состоянии опьянения мне удалось создать вполне жизнеспособное существо.

Доктор Хейн

— Дай угадаю: тебя вырастили приматы.
— Не знать „примат“. Цито знать только семья.

Выживший и Цито

По мне, вся эта задумка с „Убежищами“ какая-то тупая. Ну да, засуньте меня под землю, где я не смогу ничего контролировать… Что может пойти не так?

Портер Гейдж

Far Harbor[]

Лично я считаю, что хлама не бывает. Всему найдётся применение.

Старик Лонгфелло

Vault-Tec Workshop[]

Мы из Партии рейдеров-реформаторов. Мы можем рассчитывать на ваш голос на ноябрьских выборах?

Выживший — поселенцу в Убежище 88

Fallout Shelter[]

Мне бы хотелось выучить двоичный код, чтобы молить о пощаде роботов, которые нас поработят.

Житель Убежища

Если будем и дальше углублять Убежище, то когда-нибудь дойдём до Китая!

Житель Убежища

Наверное, Смотритель — это как Санта-Клаус. Толстый, волшебный — и всегда следит за тобой.

Житель Убежища

Куда ни плюнь, везде одна „ядер-кола“. Я имбирного пива хочу!

Житель Убежища

Наверное, во время прошлого нападения меня убили радскорпионы. Потому что сейчас я в раю, детка.

Житель Убежища признаётся другому жителю в любви

Я — дипломированный инспектор костюмов Убежища. Мне придётся ОЧЕНЬ крепко тебя обнять.

Житель Убежища признаётся другому жителю в любви

Доктор мне сказал, что в моём организме не хватает… витамина „ты“.

Житель Убежища признаётся другому жителю в любви

Ты словно счётчик Гейгера. Я не могу отвести от тебя глаз.

Житель Убежища признаётся другому жителю в любви

— Кто-то украл мою булочку!
— Это… Тяжёлая ситуация. Наверняка Смотритель лично займётся этим делом. Честно.

Разговор двух жителей Убежища

— Кто-то украл мою булочку!
— О боже! Кто мог это сделать! *рыгает*

Разговор двух жителей Убежища

— Скоро мой день рождения. Что ты мне подаришь?
— Словарь. Посмотришь там слово „эгоизм“.

Разговор двух жителей Убежища

Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы вы, люди, могли лениться и обрастать жиром.

Мистер Помощник

Одного у людей не отнимешь — они прекрасно умеют уничтожать друг друга.

Мистер Помощник на Пустоши

Подумать только, всё это время люди боялись восстания роботов. А в итоге сами себя прекрасно уничтожили, без нашей помощи…

Мистер Помощник на Пустоши

Ещё одна разрушенная школа. Станьте умными, создайте бомбу, уничтожьте себя. Вот это и есть люди.

Мистер Помощник на Пустоши

Fallout 76[]

Война… Война никогда не меняется. В 1776 году наша великая нация осознала, что единственный способ защитить своё право на жизнь, свободу и стремление к счастью — это вооруженный конфликт.

Диктор во вступлении

Этот огромный подземный бункер проектировала фирма «Волт-Тек», но построили его вы — народ Америки. Поэтому, если упадут бомбы… Если конец всё-таки наступит… мы сумеем сохранить наш уклад.

Диктор во вступлении

Когда война наконец закончится, а радиационная пыль уляжется, вам придётся возрождать страну. Не только стены и здания, но и сердца и умы. И в конечном итоге… саму Америку.

Диктор во вступлении

«2. Шантажировать их, чтобы получить дополнительную информацию»
ИЛИ
«3. Передать информацию в СМИ, воспользоваться падением их акций после публичного скандала и сыграть на понижение.»

Ответы к экзамену на должность топ-менеджера

Собрать компромат на политика, чтобы сбить цены.

Ответы к экзамену на должность топ-менеджера

Предложить им прибыльные должности, чтобы узнать их истинную суть.

Ответы к экзамену на должность топ-менеджера

Травка зеленеет,
Солнышко блестит.
Кто украл мои конфеты ночью,
Тот будет УБИТ!

Нет, серьёзно, верни мне мои конфеты.

Студенческое стихотворение

Мисс Няня посоветовала Красной Шапочке идти только по тропе и никуда не сворачивать. Потому что Мисс Нянь программируют заботиться о безопасности детей

Мисс Няня

Пусть костёр вас не пугает. Наш город гораздо гостеприимнее, чем Салем.

Событие: «Фастнахт»

— Почему мы уходить? Нам нужно быть в аэропорту!
— Мы уходить, потому что ты застрелить босс! Это твоя вина!
— Не моя вина! Босс меня пнуть… поэтому я его застрелить. Он заслужить это!
— Не важно, босс есть босс. Ты не стрелять в босс!
— Заткнитесь оба! Громко слишком! Сейчас нам будет… Что за шум?

Супермутанты в случайной встрече

Брат вернись, Бе-е Бе-е ушёл.

Супермутант

Кишки, может, на вид и не очень, зато хорошо держат фарш. Нет кишок — нет и колбасок.

Весёлый мясник

Я слышал, тебе не удалось вовремя выйти из Убежища 76 после попойки. Лучше бы тебе не удалось туда войти!

Робот-оскорбитель

Я слышал, вы, Жители Убежища, пытались спасти Аппалачию. Её спасёт ещё одна бомба — если установить её на крыше Убежища 76!

Робот-оскорбитель

Говорят, что истинная красота — не снаружи, а внутри. А у тебя внутри одна только зашкаливающая радиация!

Робот-оскорбитель

Я слышал, вы прятались в Убежище, пока мир вокруг вас рушился. Я бы назвал тебя трусливым ничтожеством, но кто знает, что бы с нами было сегодня, останься ты снаружи!

Робот-оскорбитель

По-моему, человека с таким лицом может любить только мать. Вот только вся твоя семья погибла во время Великой войны!

Робот-оскорбитель

Преследую объект оскорбления. Пожалуйста, отойдите.

Робот-оскорбитель

Я подумывал напасть на тебя без предупреждения, но решил, что жизнь и так тебя не пощадила.

Робот-оскорбитель

Говорят, в Убежищах раздают много наград. За что наградили тебя? За то, что меня уже от тебя тошнит?

Робот-оскорбитель

Один из нас неповоротлив, одинок и полностью лишён индивидуальности. А другой… протектрон!

Робот-оскорбитель

Тук-тук. Кто там? Живое смертное существо!

Робот-оскорбитель

Буррито закончило снимать фильм и говорит своей команде: «Всё, ребята, сворачиваемся!»

Анекдот

Гаварят, што правопесание — эта довно утрачиное мастирство.

Анекдот

Ищешь парня с большим опытом в сердечных делах? Присмотрись к своему кардиологу.

Анекдот

Однажды Дракуле попалась настолько хладнокровная жертва, что он аж простыл.

Анекдот

Ты хоть раз видел человека, недовольного штурмотроном? И не увидишь.

Анекдот

Джоан смогла избавиться от лишних ста килограммов! Как? Да просто развелась!

Анекдот

Шесть лет назад Кристин сломала шею. С тех пор она шла только вперёд и никогда не оглядывалась.

Анекдот

Одному тупому вертолётчику всё время дуло откуда-то сверху, и он решил выключить вентиляцию. Земля ему пухом.

Анекдот

Вас тоже раздражает, когда человек задаёт вопрос, а потом сам на него отвечает? Да, не то слово.

Анекдот

Муж-Смотритель Убежища — не роскошь, а средство спасения.

Анекдот

Как-то демократия позвала коммунизм на свидание: «Ты же свободен?»

Анекдот

Звоните пожарным, потому что моя вечеринка — огонь!

Анекдот

„Победа — не главное!“ — написано на каждом кубке за второе место.

Анекдот

Какой любимый вид спорта у морского конька? Водное поло.

Анекдот

Глаза красны, как два рубина
Или укус от комара
Она у входа в мою спальню
Что привело её сюда? Желанье,
Радость иль беда?

Ода молероту

Одна женщина любила выкладываться на все 100 %. Сдачу крови она не пережила.

Анекдот

В рядах правительства действуют зловещие силы… И я больше не хотел иметь к этому отношения… …правительство США, министерство сельского хозяйства, крупнейшие корпорации. И для этих людей простые американцы — лишь пешки в безумной игре.

Интервью С. Блэквелла

Ненавижу капиталистов. Посмотрите вокруг. Американцы такие высокомерные. Утверждают, будто их драгоценная демократия лучше всего. Но вокруг я вижу только руины. Час расплаты грядёт. Но спагетти у них потрясающие, это да. Будь они прокляты.

Конец Америки

Чашечка чая и ароматное печенье хорошо сочетаются с Армагеддоном. А если честно, чай вообще со всем хорошо сочетается.

Свитуотер

Похоже, ты сейчас в чужой силовой броне… Я серьёзно — уходи отсюда. Я возвращаюсь, потому что у меня заканчиваются ядерные блоки. Просто найди себе новую броню. Я не знаю, кто ты, но если я увижу тебя в этой броне, ты у меня получишь! Так что вали! Ищи свою собственную!

Говорящая рейдерская силовая броня

До того как упали бомбы, генералы говорили солдатам, что те служат высшей цели и сражаются, защищая честь. Это была патриотическая чушь. Из-за них наши лучшие люди пошли на убой. Этого больше не будет. В новом мире долг командира — заботиться о жизни каждого солдата под своим началом, как о святыне.

Слово Де Сильве от Мэксона

Дети. Мы приходим в этот мир, полный насилия. И... покидаем его из-за насилия.

Запись Спасателя

Я знала, что правительство подставит нас под ядерный удар. Быстрое сокращение населения, которое всегда можно свалить на китайцев. Избавимся от ненужных бедняков, оставим кое-кого из среднего класса. И пусть правительство и армия восстанавливают тот порядок, какой им нужен.

Запись Коры

Вы только взгляните на это место. Удачи вам с восстановлением этого заражённого, разрушенного мира, гондоны!

Запись Коры

Даже не верится, как на меня реагируют люди. Всё даже лучше, чем я ожидал. Гораздо легче, чем убивать людей и забирать их добро. Мне нужно просто найти услужливого ДУРАКА, который сделает всю работу за меня. С каждым днём их всё больше.

Дневник лидера

Почему ты так на меня смотришь, будто тебе что-то нужно? Твоя награда — полученные от меня знания. Поздравляю!

Роуз резиденту после выполнения задания

Америка проиграла. В этом виноваты не её граждане, которые жили честно, преодолевая невзгоды, связанные с бесконечной войной. И, разумеется, не мужчины и женщины в форме. Боже, благослови их. Нет, нас подвели наши лидеры. Сенаторы, генералы, президенты и прочие уроды. Они едва не уничтожили всё человечество.

Роджер Мэксон, «Фракция Братства Стали»

Нам нужна смелая идея. Мы не можем просто оставаться армией США. Иначе произойдёт вот что: рано или поздно какой-то генерал или политик выйдет из Убежища и начнёт нами командовать. Хуже того, они прикажут какому-нибудь рядовому снова запустить этот проклятый цикл. Ещё одну волну ядерной смерти. А если этого окажется мало, они ещё раз повторят.

Роджер Мэксон, «О Братстве»

Слова обладают силой. Они создают образ. Если их повторять снова и снова, они обретают значение, если даже его сначала и не было. Когда пал Рим, именно рыцари и скрипторы защищали то, что осталось от западной цивилизации. Поэтому мы — новые рыцари, и у нас похожая роль. Но нам нужны не только названия, нам нужны новые традиции, своя… если хочешь, мифология.

Роджер Мэксон, «О Братстве»

Позвольте… Это «Ле гран гурме», место для людей с изысканным вкусом. А вы, я полагаю, чаще едите то, что задавили на дороге.

Мари

Может, вам нужна хорошая сковородка или кастрюля? Нет. Вы, похоже, из тех, которые бросают еду прямо в огонь.

Мари

У меня есть самые свежие фрукты, самые сочные овощи, лучшее мясо. Но вам, полагаю, всё это ни к чему.

Мари

У нас есть элегантное столовое серебро и фарфор… Но, может, ваш стиль — это пластик?

Мари

Вам нужен стиль. Вам нужен вызов. Вам нужен шик.

Флореска

У меня есть костюм именно для вас. Заплатки. Порезы. Да. Да!

Флореска

Традиционная мода — застывшая и скучная. Живите свободно. «Живой шик».

Флореска

Пожалуйста, не крадите, не мародёрствуйте, не нападайте, никого не убивайте и не топчите цветы.

Протектрон охраны Уайтспринга

Что человеку мусор, то коллектрону сокровище.

Коллектрон-мусорщик

Тут за каждым углом вонючий сюрприз.

Коллектрон-мусорщик

Скажи честно, из-за этого мусора от меня воняет?

Коллектрон-мусорщик

Эта ткань такая старая, что рассыпается на глазах. Я выиграл в лотерею?

Коллектрон-мусорщик

Сбор мусора — сам по себе награда. Иногда мокрая и грязная.

Коллектрон-мусорщик

Разлив нефти. Красотища-то какая!

Коллектрон-мусорщик

Пластик — неисчерпаемый источник добра!

Коллектрон-мусорщик

Эврика! Я нашёл твёрдую плесень.

Коллектрон-мусорщик

Хочешь вместе поискать сокровища? Сегодня собираем: нестабильные ядерные отходы.

Коллектрон-мусорщик

Кто бросил здесь весь этот драгоценный мусор? Ты?

Коллектрон-мусорщик

Мы с тобой держимся друг за друга, как застывший клей.

Коллектрон-мусорщик

Ах ты, чёртова железяка! Это я любя.

Коллектрон-мусорщик

Можно я соберу осколки твоих костей, когда ты умрёшь?

Коллектрон-мусорщик

Приобретайте припасы здесь. Или не приобретайте. Мне всё равно.

Робот-торговец рейдеров

Примечание для Гурманов: человечина не является здесь платёжным средством.

Робот-торговец рейдеров

В ассортименте: товары, приобретённые сомнительными способами.

Робот-торговец рейдеров

Награбленное добро можно обменять на крышки. Крышки можно обменять на награбленное добро.

Робот-торговец рейдеров

Вы смотрите на меня? Может, перестанете глазеть и начнёте покупать?

Робот-торговец рейдеров

Пожалуйста, не втыкайте холодное оружие в других покупателей.

Робот-торговец рейдеров

Целый день убивали и грабили? Не хотите тащить добычу на себе? Продайте её здесь.

Робот-торговец рейдеров

Nuclear Winter[]

Меня интересует, как изменится ваше поведение под влиянием городской культуры Моргантауна. По моим данным, когда-то боевые действия в черте города были совершенно нормальным явлением среди людей.

Сообщение от ЗАКСа

Кандидаты продолжают устранять друг друга, и, судя по всему, скоро мы выявим идеального кандидата на роль Смотрителя.

Сообщение от ЗАКСа

Wastelanders[]

Байки о несметных богатствах притягивали людей всегда, ещё до того, как мы превратили этот мир в Пустошь. Жадность и надежда — мощные движущие силы.

Смотрительница Убежища 76

Небо синее — в цветке, в горстке праха — бесконечность.

Резидент цитирует Блейка

Оставайтесь верны земле, братья мои, со всей властью вашей добродетели! Пусть ваша дарящая любовь и ваше познание служат смыслу земли! Об этом прошу и заклинаю я вас.

Доктор Бети Мангано цитирует Ницше

Из земли всё возникает, и в землю всё возвращается.

Доктор Бети Мангано цитирует Ксенофана

Какое-то время он состоял в Культе Тошки. Они говорили с тошкой, а потом… ели её. Потом он был в секте, где верили, что мы все живём в какой-то терминальной программе или в робомодуле с искусственным интеллектом… Я уже не помню. Потом он вроде был в секте Молерота. Может, до сих пор там?

Беккет про Мудреца

Я получила гораздо более роскошный дом, чем могла себе позволить. Всё, что для этого потребовалось, — пережить апокалипсис.

Фрида Мадани

В первый же день работы споткнулась о доску и рухнула на причал мордой вниз. Фингал прошёл, прозвище осталось. Думаю, она от него в восторге.

Рыбьи кости

Отправляя коммуниста в открытый космос, отдайте ему честь и напомните, что он сам выбрал свою судьбу.

Справочник астронавта

Люди говорят, что Великую войну начали коммунисты, но коммунисты виноваты только в одном: в том, что скрывали правду. Раньше власть была у рейдеров. Мы правили всеми этими корпорациями и каждым крупным городом. Военные и политики были нами куплены, и не в масштабах одной страны, а во всём мире. Никто не мог нас остановить… Поэтому, конечно, кто-то должен был попытаться, да? Страны разбомбили друг друга не из-за коммунистов, а для того, чтобы справиться с рейдерами. Но в итоге смотрите, кто остался в живых.

«Великая война» Манча

Wild Appalachia[]

Выпивка влияет на твоё зрение? Я вот разницы не замечаю… А у тебя, похоже, она есть! Давай-ка проверим. Выстрели и попробуй не промахнуться.

Нап

Меня пригласила в турпоход одноклассница, очень красивая… Мне нравится Синди, но до шипсквотча ей далеко.

Майкл Тернер (Из новостной рассылки журнала «Охотник на криптидов»)

Steel Dawn[]

Мне нужна честная сделка. Давным-давно я слышал про этих Стальных. Они бродили по округе и отнимали добро у людей. „Ради великого дела“, — говорили они, как будто это отличает их от рейдеров. Ну а у меня добра мало, и я уже должен волноваться насчёт рейдеров.

Арт Кнапп про Братство Стали

Мы Братство Швали! И мы требуем пожертвование в размере 5 крышек в пользу нашего аморального дела.

Барри из Братства Стали

Steel Reign[]

Создатели вируса рукотворной эволюции были эрудированными идиотами. Они хотели создавать оружие: солдат для войны, которая закончится, едва начавшись. Они открыли способ взять в свои руки эволюцию человека, и их фантазии хватило только на идеальные машины для убийств.

Доктор Блэкберн

Прочее[]

Не пропускайте диалоги! Просто не долбите пробел! Просто наслаждайтесь, просто отлично проводите время. Не спешите, погрузитесь в игру.

Леонард Боярский

Есть игроки… которым абсолютно не интересен материал, который мы написали, гм, но мы хотим, чтобы история имела смысл даже для них. Так что если вы пропустите весь диалог, и будете всего лишь глядеть на ваши цели, которые у вас в квестах… Даже это должно дать вам подсказку о том, как развивается история.

Леонард Боярский

"Я — пессимист" — говорит он, "что мне уж так немного осталось, и пора строить себе достойный гроб". Но я — оптимист, говорящий "Да! Впереди ждёт игра ещё лучше".

Крис Авеллон

Fallout по большей части был про то, как люди в США 1950-ых годов представляли себе будущее, если сбросить на него кучу ядерных боеголовок.

Крис Авеллон

Если честно, когда мы прорабатывали Fallout 3 ещё в Interplay, мы брали из книги много того, что казалось нам по-настоящему важным и находчивым. Здесь же можно упомянуть и „Безумного Макса“, и роман „Страсти по Лейбовиц“, фильм „Парень и его собака“ и „Проклятую долину“.

Крис Авеллон

Знаете, мы ведь актеры. Скажете Гамлета — сыграем Гамлета, скажете кишечник — извольте…

Борис Репетур

Интересно ли мне озвучивать Тридогнайта… Знаете, тяжело более, чем интересно. Там такой градус его существования, немножко мне не свойственный.

Борис Репетур

Вот я беру сейчас себя за кадык и отвожу его в сторону. И тогда его голос немножко другой.

Борис Репетур

Теперь представьте себе всю эту одержимость, всю эту привязанность, которую мы, как целая раса, выражаемся в одной группе людей. Представьте себе одержимость и рвение, бесконечную потребность в технологическом превосходстве и абсолютную тщетность такой цели. Представьте себе, если хотите, Братство Стали.

Эмиль Пальяруло

Не волнуйтесь, ребята. Я сплю с копией Библии Fallout под своей подушкой.

Эмиль Пальяруло

BY GAMERS FOR GAMERS.

Девиз Interplay Entertainment

Моя идея состоит в том, чтобы больше изучать мир и узнавать об этике постъядерного мира, а не создавать лучшую плазменную пушку.

Тим Кейн в интервью

Ах, Волт-Бой. Всё, что я помню — это Леонард, рассказывающий Рэю Айзеку про что-то похожее на мистера Пеннибагса из Монополии.

Тим Кейн в интервью

Самый большой урок состоял в том, что если вы даёте игроку возможность создать определенный тип персонажа, удостоверьтесь, что вы почитаете само создание игрового персонажа.

Крис Авеллон

Мы оставляем в нашей системе дыры, которые позволяют ушлым игрокам обмануть систему и что-то получить раньше положенного.

Фергюс Уркхарт об играх

…у нас была идея насчёт неё и Курьера, чтобы он, вступив с ней в состязание «кто больше выпьет», в какой-то момент отрубался, а потом появлялась бы кат-сцена, где Курьер просыпается, всё ещё не в состоянии с собой совладать, перед ним появляется Король, который женит Курьера и Кэсс, а затем протагонист опять вырубается. Проснувшись в следующий раз, Курьер и Кэсс уже обладали бы обручальными кольцами и это было бы отсылкой к реальным свадьбам «в стиле Лас-Вегаса».

Джош Сойер

Знай, парень, ну или мадмуазель — на свежем воздухе всегда найдётся охотник до чужих деньжат. Так угости его свинцом! Не жалей, ведь щедрость — это мир и благочестие… Эй, а что за чушь я только что произнёс?..

Тридогнайт

Чтобы получить максимальное удовольствие от игры в Fallout 2, вам нужно создать самого лучшего персонажа. Когда я говорю «лучшего», я не имею в виду лучшего с точки зрения игры, я имею в виду лучшего с точки зрения ваших собственных предпочтений в игровом процессе и решения задачи. Некоторым игрокам нравится решать задачи стрельбой, другим хочется выполнить его украдкой, а третьим нравится выходить из неловких положений разговором.

Мэтью Нортон в руководстве, стр. 5

Когда команда разработчиков создавала игровые квесты, мы спрашивали себя: „Как скрытный персонаж решит этот квест?“ или „Может ли при возможности персонаж продолжить здесь свой путь диалогом?“

Мэтью Нортон в руководстве, стр. 7

В действительности множество из внушающих страх существ почти не поддаются описанию, но самым чудовищным и наиболее опасным из них является человек.

Fallout 2 Official Strategies & Secrets, стр. 24

При разработке Fallout 2 мы очень гордились тем, чтобы сделали игру максимально нелинейной (учитывая ограниченные ресурсы).

Мэтью Нортон в руководстве, стр. 107

Это просто солёный юмор разработчиков — оно было сделано только для того, чтобы мы с уверенностью могли сказать, что в игре есть пасхальное яйцо.

Крис Авеллон в Библии Fallout

Я всегда полагал — это круто, что в Анклаве столько женщин-солдат, и мне понравилось, что изначальная группа дизайнеров решила сделать главой Города Убежища Линетт (и в виде приятного дополнения сделали её сторонницей рабства, чтобы дать игроку больше пищи для размышлений). Мировая культура получила встряску интересными способами.

Крис Авеллон в Библии Fallout

Когда я увидел ту часть вступления, где „Канада подверглась аннексии“, я ухмыльнулся и сказал „ага, щас“, как и подобает патриотичному фанату Fallout из Канады.

Скотт Бенни в Библии Fallout

Прототипы? Навряд ли у Fallout были прообразы. Что касается нашей ролевой музы… Мы прошли десятки RPG, и каждая из них помогала нам сформулировать концепцию Fallout. Мы хотели создать довольно необычную систему формирования персонажа, в которой часть атрибутов была бы статична, а часть — постоянно развивалась.

Фергюс Уркхарт

На этот раз вы будете потомком „того самого парня“.

Фергюс Уркхарт про Fallout 2

У меня имя, как у известного российского артиста? У меня такая же фамилия, что и у знаменитого российского артиста. Не знаю никаких других Леонардов Боярских. Если что, я подаю в суд.

Леонард Боярский

Ядерный апокалипсис в предыстории игры был между США и Китаем. После этого некоторые спрашивали меня, почему Китай, а не старый добрый СССР. Я сделал выбор, когда вспомнил случай с Олегом, московским разработчиком игр, с которым я тогда работал некоторое время. Как-то раз во время телефонного разговора с ним я услышал приглушённые удары, после чего телефон замолчал. Когда я спросил его, что случилось, он ответил: «О, это просто русская мафия на улице стреляет из своих пушек». Я подумал, что он пошутил, однако он сказал, что это серьёзно. После этого мне действительно было сложно представить, что некогда могучий Советский Союз будет угрозой для мира в ближайшее время. Поэтому я обратил свой взор на другую коммунистическую страну, символизирующую восток — Китай.

Скотт Кэмпбелл в The Origins of Fallout

— Есть ли у вас какие-либо советы для тех, кто помышляет о карьере в создании ролевых игр?
— Читайте широко. Не только игры, не только культуру гиков. Изучайте историю, читайте биографии, изучайте великие игры середины 20-го века. Ищите жанры, которые сейчас непопулярны, и подумайте о том, почему они в своё время работали. Беритесь за любую должность в работе и продолжайте свой путь.

Скотт Бенни в интервью 2017 года

Я написал скрипт для Яна, ЗАТЕМ я показал его Тиму Кейну. Восемь миллионов багов спустя мы получили «работоспособных» членов команды, которые могут стрелять вам в спину.

Интервью Джесси Хейнига

БОЙ ЦЕНЗУРЕ! К ЧЁРТУ АВТОРИТЕТЫ!

Интервью Джесси Хейнига

Когда рядом Авеллон, вам не надо беспокоиться насчёт персонажей и истории.

Джесси Хейниг

Похоже, жанр постапокалипсиса переживает какое-то возрождение. Его истоки были довольно ясны в 80-х — мы были на пороге Холодной войны с висящей в воздухе призраком взаимного уничтожения всё время. Сейчас мы больше смотрим на коллапс окружающей среды, но какая-то причина снова заражает настроением постапокалипсиса. Кажется, что это одна из тех вещей, которые появляются раз в десятилетие…

Джесси Хейниг

Как носитель данных, игры имеют возможность отзываться для взаимодействия с игроком. Книги и фильмы не особо предусмотрены на активное участие. Это одна из причин того, что многие приключенческие и ролевые игры довольно короткие; часто игра включает в себя контент для множества вариантов диалогов и, возможно, даже сюжетных элементов, но игрок видит только один, основанный на прогрессе игры через свой выбор. Следовательно, представленная история короче в прохождении игры просто потому, что существует множество альтернативных результатов, которые не видны, если только игрок не повторит игру. Даже очень простые игры выполняют эту особенность одним характерным образом: вы можете выиграть или проиграть. Очевидно, что РПГ, как правило, гораздо сложнее. Использование этой особенности в игре — это то, что даёт стать одной из лучших ролевых игр, когда вы чувствуете, что ваш выбор оказал реальное влияние на игровой мир. Это видно по таким элементам, как заключительные слайды в Fallout, которые показывают, как ваш выбор изменил мир.

Джесси Хейниг

— И дети тоже? Нам точно это надо?
— Ещё бы!

Разговор Боярского и Кэмпбелла (The Origins of Fallout)

Я слышал, тестеры соревновались, кто сможет убить больше детей за один взрыв. Больные засранцы. Безумно весело, но всё равно они больные.

Скотт Кэмпбелл (The Origins of Fallout стр. 14)

И зачем вы испортили Fallout 2 реальными локациями??? Fallout 1 в них не нуждался. Было круто прийти в Могильник и узнать, что это Лос-Анджелес, наполненный трупами.

Вопрос от фаната в Библии Fallout

На момент разработки Fallout я был недоволен тем, как идёт развитие в Interplay. Люди, которые не играли в игры или даже не любили их, принимали решения о том, как продать игру, какие характеристики она должна иметь и когда она должна появиться.

Тим Кейн

Со временем я заметил, что большинство игр направлено на то, чтобы указывать вам направление и пытаться убедить вас пойти по этому пути. В зависимости от того, как вы планируете пройти, вы, естественно, можете привести кого-то к следующему месту, не понимая этого.

Скотт Эвертс

Пойте все: „ПК-игры — это плохо, а консоли — хорошо!“ Если повторять это достаточно долго, я потом начну в это верить!

Скотт Эвертс

Одной из забавных вещей, которым меня дразнили, являлось размещение пристроек. Люди должны ходить в ванную, иметь кухню. Я говорил „В этом здании нужно место для приготовления пищи/туалета/склада“. Я делал их похожими на реальные места. Когда мы строили военные базы я думал о том, что нужна столовая, стрельбище, арсенал. Здесь должна быть ванная, а здесь спальня. Нужно было всё обдумать, потому что во многих играх, особенно старых, не было хорошо продуманных уровней. Вы не думали КАК люди должны здесь жить?

Скотт Эвертс

Вы обращаетесь к человеку, чей первый гранатомёт в игре стрелял охранниками, которые подбегали к своей цели и взрывались. Я хотел заменить их пуделями и сделать секретное оружие, но умные головы всё же одержали верх.

Тим Кейн

Создание игр вредно для конституции тела.

Джейсон Андерсон

Fallout повествует о безграничной страсти людей к взаимному уничтожению друг друга по любой причине. Банды ублюдков, которые метелят браминов других игроков для прибыли и веселья, кажутся более ожидаемыми, чем фарм каких-нибудь мобов в виде гекко.

Джош Сойер

Это Раккун-Сити с енотами-мутантами!
— Нет. Не в этой игре.

Разговор Б. Фрейермута и Т. Кейна

Был багажник автомобиля, с которым вы можете взаимодействовать и складывать в него свои вещи. Периодически что-то ломалось, и багажник ходил за вами, как обычный спутник.

Дэн Спитцли

Во вселенной Fallout есть високосные годы, однако каждого 29 февраля „плохие парни“ усыпляют всё население ради какой-то гнусной цели, а потом все просыпаются 1 марта — более логичного объяснения нет.

Дэн Спитцли в Библии Fallout

Никто не видит 29 февраля на Пип-Бое. Как только наступит эта дата, всех похищают инопланетяне или что-то в этом роде.

Дэн Спитцли в Библии Fallout

Бл*, да этого никто в мире сделать не смог за 6 лет, а ты хочешь, чтобы я тебе за месяц дал результат!

С КовальчукМ. Волошину про багобазу Fallout 2

К нам в отдел пришёл начальник, спросил „Кто будет делать Fallout?“ и чуть не оглох от моего вопля „ЯЯААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!“

Михаил Волошин из

Я полагал, что сделать браминье дерьмо в Fallout 2 будет гениальным поступком. Я заставил зверушек периодически оставлять его после себя, когда в Модоке произойдёт взрыв. Я был так горд! На той же неделе я получил уведомление из отдела проверки об ошибке — если вы играли в игру всю ночь, она вылетала из-за слишком большого количества дерьма!

Томас Френч

— Где вы видите себя через 10 лет?
— В доме твоей мамочки!

Крис Джонс даёт интервью

— Последнее слово фанатам Fallout?
— Некоторые из вас настоящие засранцы. Некоторые нет.

Чед Николас даёт интервью

Я размышлял о том, как война служила константой в истории человечества, как менялось оружие, но причины и цели войн не менялись.

Тим Кейн

Я написал „Война. Война никогда не меняется“. Весь этот вступительный абзац: „Война никогда не меняется, Гитлер, Китай, сверхдержавы… Всё это и уран, используемый для войны и разжигания войны“. Всё это было написано во время просмотра Симпсонов.

Тим Кейн

Моим любимым аспектом темы была идея, что у вас, по сути, есть природа, делающая своё дело и быстро омолаживающая отходы пустыни, но эти дурацкие люди чувствуют потребность в противостоянии этому, потому что им не нравится идея стать удобрением. Было много моральной двусмысленности для раздумий, таким образом, в целом, я думаю что игра имела довольно сильный сеттинг/повествование, особенно в сравнении с первой частью и её роботами.

Гарет Дэвис

Я помню как это было. Я всегда подготавливаю строки диалогов, прежде чем отправить их на озвучку. И я тогда подумал: „Это тупо. Просто полный идиотизм“. А потом подумал: "Ну да ладно, как хотите".

Марк Ламперт, аудиодиректор Fallout 3

Убивать кого-то — зло, верно? Ну, а убийство каких-нибудь злоеев… тоже зло? Разум ошеломляли моральные загадки, с которыми мы сталкивались.

Эмиль Пальяруло

Крохотный Убивец? Только бог знает из какого тёмного уголка моей психики это появилось. Я хотел быть ребёнком, переодетым в клоуна и убивать людей. Я полагал, что это будет довольно весело. Я был неправ?

Эмиль Пальяруло

Ну что я могу сказать? Кажется, что где-то на Пустоши нашёлся простой парень по имени Дейв, который захотел основать свою собственную республику. Чёрт, да если бы свершился конец света, ты не поступил бы так же?

Эмиль Пальяруло

Дьявол, да если я выиграю 30 миллионов баксов сегодня в лотерее вечером, я вполне уверен, что завтра утром вернусь в офис. Поэтому, занимаюсь ли я Тёмным Братством в Oblivion или работаю ведущим дизайнером в Fallout 3, я делаю то, что делаю, потому что я полностью влюблён в них. Таким счастливым должен быть каждый.

Эмиль Пальяруло

— Если мистеру Перлману нужно вернуться для доработок… Не могли бы вы попросить его записать под конец пару строк для финала Джанктауна и перенести их на диск с Fallout 3? Мододелы могут исправить предназначенные для Fallout квесты (в определённом моменте), чтобы он заканчивался тем, чтобы Гизмо заставил город процветать.
— Ха! Я несомненно могу понять, почему вы этого хотите, но это маловероятно. Хеллбой — занятой человек.

Переписка с Э. Пальяруло на сайте Bethesda

Признаюсь, что я лично проделал довольно поганую работу по общению с фанатами на регулярной основе. Причина на самом деле довольно проста — будучи ведущим дизайнером Fallout 3, ты сходишь с ума.

Эмиль Пальяруло

Они сделали все эти убежища, и в одном из них они оставили всех этих Гэри. Была огромная работа, и мы должны были сделать озвучку. Так вот, дизайнер уровней однажды приходит ко мне, и говорит: „У нас есть Убежище с клонами Гэри, я хочу записать ещё несколько реплик, которые могут произносить все эти персонажи“. Я спросил „Что они делают?“, а он ответил „Просто говорят „Гэри““. Я такой: „Это самая наитупейшая вещь, которую я когда-либо слышал“… …И они идут туда и записывают это! И я говорю, что до этого всего это был один из самых худших уровней, которые ты когда-либо мог сыграть. Можешь представить его безо всего этого? Но когда они записали этот элемент — боже, как я был неправ. Мне нравится, это весело!

Тодд Говард о дизайнерах уровней

Мне нравится записывать то, что люди говорят во время разработки. Они говорят забавные реплики, особенно когда лишены сна.

Тим Кейн

Не знаю, почему персонаж в игре не может быть неполиткорректным или просто неправильно говорить. Особенно в игре, в которой можно пичкать детей наркотиками до тех пор, пока они не умрут, а потом взрывать их тела динамитом.

Джесси Хейниг, Библия Fallout

Что ты будешь делать, когда окажешься в ловушке с когтем смерти внутри здания?

Эмиль Пальяруло

Давай уж тогда „Страшные пальцы“ — видел я такое… „Выскочили на меня Страшные пальцы… и давай гнуться!“

Михаил Волошин

Механизм разведения М-Ж работает, так что фраз „ты странный сучка“ не будет.

Михаил Волошин

Да. Русский народный спорт „обгадь локализатора“ в самом разгаре.

Михаил Волошин

Чтобы искать ошибки — не надо читать 1.8-2 метра текста. Надо в игру играть. Там если что — всё видно.

Михаил Волошин

Тупим? Опечатка вульгарис, естессно. Бывает.

Михаил Волошин

Это часто заставляет людей говорить „Я хочу переиграть игру. Я не понимал, что был таким придурком“.

Тим Кейн в интервью

Эта информация в настоящее время не может быть разглашена из-за правил «Волт-Тек» и правительства США. Проходите мимо, здесь не на что смотреть.

Крис Тейлор

— Мы понятия не имеем, что делаем.
— Поэтому вместо успешных игр у нас получаются культовые.

Т. Кейн и Л. Боярский дают интервью (131 Rapid-Fire Questions About The Outer Worlds, 10 мин. 51 сек. 2019)

Я не могу говорить об игре, которой хочу заниматься! Если я вам всё расскажу, кто-нибудь безжалостно испортит мою затею!

Том Френч в чате GameSpy Arcade 28.02.2001

Чтобы сделать такую игру, я бы помер. Тем не менее, если бы я попытался её сделать, вероятно, это меня бы убило.

Джон Дейли в чате GameSpy Arcade, 28.02.2001

В демократических выборах достаточно быть не самым ненавистным человеком в Убежище. Разумеется, такой системой легко управлять.

Эрик Фенстермейкер в интервью

Я много работал и отвлёкся, и… полагаю, я где-то не так ткнул пальцем.

Программист М. Харрисон в титрах Arcanum

Я художник. Я просто щелкаю по разным штукам.

Майкл Маккарти в титрах Arcanum

В этом есть что-то странное, а может быть это мой мозг.

Майкл Маккарти в титрах Arcanum

Пока оно сломано, я счастлив.

Джейсон Андерсон в титрах Arcanum

Если ты с первого раза можешь рассказать это какому-нибудь идиоту, типа меня, и он поймет, то будет всё в порядке.

Джейсон Андерсон в титрах Arcanum

Я считаю писсуар водным аттракционом.

Тим Кейн в титрах Arcanum

О, мне нужно выяснить, не оставил ли случайно кто-нибудь пончик.

Тим Кейн в титрах Arcanum

То, что я к тебе прикасаюсь, не значит, что ты плохой.

Тим Кейн в титрах Arcanum

Технически мой палец сейчас не внутри моего тела.

Тим Кейн в титрах Arcanum

Эй, я поняла, в чём дело! Я полная дура!

Шэрон Шеллман в титрах Arcanum

Леонард, у тебя есть человеческая рука?

Шэрон Шеллман в титрах Arcanum

Парни, можете сдохнуть.

Шэрон Шеллман в титрах Arcanum

— Сегодня только сломал боевой модуль.
— Когда ты его создал?
— Сегодня.

Разговор с Т. Кейном в титрах Arcanum

Я растерял крыс.

Джесси Рейнольдс в титрах Arcanum

Я смотрю много передач о еде, потому что не могу есть.

Джесси Рейнольдс в титрах Arcanum

Я тоже не понимаю, отчего я такой козёл.

Джесси Рейнольдс в титрах Arcanum

Не все из нас могут хорошо выглядеть в нижнем белье и без оружия.

Леонард Боярский в титрах Arcanum

Ты не очень-то и хороший человек. Ты — убийца и вор!

Дэвид Хэнди одному из игроков при прохождении Хаба

Теперь наши жизни вернулись к нам, и мы не знаем, что с ними делать!

Дэвид Хэнди после окончания работ над Fallout 2

Теперь выйди в свет и стань порнозвездой

Томас Френч

Если у вас появились дети, значит вы использовали полноценную американскую версию игры.

Дэвид Хэнди

Угроза в виде человекоцентричности — это осторожный отход от первой игры.

Крис Авеллон об угрозе антропоцентризма

Апелляции к эмоциям — не лучший аргумент. Оценка „M“ на коробке Fallout 2 указывает на то, что это НЕ игра для детей, а если дети играют в неё, то это вина родителей, которые недостаточно внимательно следят за своими детьми. Если вы сильно обеспокоены благополучием своего ребенка, вам следует проявлять активный интерес к различным аспектам его жизни.

„Защитить детей“ стало лозунгом цензоров по всей стране — по-настоящему хороший родитель защищает своих детей, а не ограничивает свобод других, чтобы скрыть собственное неправильное воспитание.

Я бы сказал, что в нынешнем состоянии общества виноваты родители, отказывающиеся брать на себя ответственность за воспитание собственных детей. Вместо того, чтобы возлагать вину на компании, которые создают продукты для взрослых, почему бы им не провести своё время более конструктивно с детьми, которые нуждаются в советах?

Колин Маккомб

Advertisement