Снизить качество текстур в настройках. Похоже на перегревание видеокарты.

пытался, всё тоже самое:((

У меня тоже самое, пробовал с модами и без. И старые сохранения... тоже самое...

Данные проблемы наблюдались с FO4 регулярно, иногда появлялись с выходом новых патчей. Скорее всего, проблема на вашей стороне и связана с ПО или "железом", иначе уже вышел бы обновлённый патч, если бы проблема была массовой.

Intel i7-4820K, GTX1060, озу 16 Гб, в данной игре 40-75 фпс на высоких настройках, в других играх похожих проблем не наблюдалось, в том числе и в более свежих.

Пробовал ставить HD-Текстуры, тоже не помогает. Данная проблема встречалась при переходе в Фар Харбор и в доме Валентайна. Я заметил что искажение текстур каким то образом привязаны к середине прицела, и если смотреть в разные стороны, то искажение иногда может пропадать.

Попробуйте англоязычные форумы Bethesda. Похожие проблемы там точно были описаны, правда вот решения я не припомню.

Я свою проблему РЕШИЛ!!! Была допущена ошибка в патче или репаке, в моём случае это репак. Не хватало одного файла.

Спасибо всем, кто пытался помоч.