Рука помощи (англ. Cry Me a River) — побочный квест Fallout: New Vegas.
Предыстория[]
Великие ханы — единственная по-настоящему организованная группа рейдеров в Мохаве, и, как и подобает их культуре воинов, мужчины и женщины могут сами постоять за себя, будь то драка или перестрелка. Однако, как племя, Великие ханы — это всего лишь тень их прежних «я», их численность, как и моральный дух, сильно пострадали из-за истребления и последующих за этим изгнаний.[1]
Встретившись ранее с Мелиссой, Курьер мог от неё услышать[2], что для получения статуса Великого хана ей пришлось пройти множество обрядов инициации, которые оставили на её теле несколько шрамов.
Описание[]
Курьеру нужно помочь одному из Ханов, не созданному для драк или перестрелок, найти своё место в жизни.
Задачи[]
| Стадии | Этапы | Описание |
|---|---|---|
| 0 | ||
| 10 | 10 |  Найдите для Джерри-Юнца болеутоляющие средства, чтобы он смог пройти обряд посвящения.*
|
| 20** | Квест завершён. 350 ОО. | |
| 20** | Возвращайтесь к Джерри-Юнцу. | |
| 30** | Квест провален. | |
| 30** | Поговорите с Последователями Апокалипсиса о возможности для Джерри вступить в их ряды. | |
| 40 | Сообщите Джерри, что Последователи примут его в обучение. |
*Маркер квеста указывает на Джека.
**Стадии и задачи не совпадают по сути.
Подробное прохождение[]
Глубоко внутри лагеря Великих ханов в каньоне Ред-Рок находится большой круг из стоячих камней, с двумя штандартами Ханов при входе. Арена предназначена для тренировок воинов[3] и проведения одного из этапов инициации — посвящения в воины.
Перед входом на арену или в ближайшей к ней палатке[4] стоит юноша и декламирует свои стихи. Заинтересовавшись его необычным поведением, Курьер может вступить в диалог и поинтересоваться, чем это он тут занимается. Окажется, что Джерри-Юнец, или, вернее, Джерри-Панк, как его зовут соплеменники, готовится к своей пятой попытке пройти обряд посвящения. Для поддержания диалога нужно запастись терпением, так как у сопливого (но чувственного) юноши раздражительная и пугливая душа, вынужденная к тому же уживаться с Ханами. Курьер может послушать его творчество, которое зародилось под влиянием Последователей Апокалипсиса — когда Джерри был маленький, они пришли в их лагерь, принесли с собой книги, и некоторое время учили Ханов. Быстро смекнув («Красноречие» 33)[5], что к чему, Курьер может посоветовать Джерри уйти отсюда, раз жить у Ханов так невыносимо. Джерри тут же подхватит эту мысль, заключив, что хорошей идеей было бы декламировать стихи среди подобающей публики, кто мог бы по достоинству оценить его творчество, а именно у Последователей Апокалипсиса, в Старом мормонском форте. Согласившись поспрашивать Последователей, Курьеру нужно отправиться на встречу с главой Старого форта — Джули Фаркас.
Завершающий этап[]
Джули будет рада принять нового члена в ряды Последователей, но спросит, есть ли у юноши какие-либо таланты. Если Курьер скажет, что парень — поэт, то Джули направит его младшим архивистом в библиотеку, если же упомянет его доброту и отзывчивость — то в помощники к Иезекиилю. Курьер может высказаться честно — тогда Джули направит его на составление реестра «Коллекции невзорвавшихся довоенных бомб».
Сообщив новость Джерри-Панку, Курьер получит 350 ОО, а юноша — счастливую судьбу вдали от Ханов.
Заметки[]
- Завершение квеста не приносит «доброй славы» у Ханов или у Последователей.
- В редакторе у каждого из манекенов расположено по одному «тренирующемуся» воину (VRRCKhanInitiationxREF), однако даже в релизной версии они не появляются. При этом, однако, в одном из трейлеров к игре показаны сцены с тренировками Ханов. Скорее всего, это сцены из одной из бета-версий игры (их было минимум две).[6]
- Сундук около арены является собственностью Курьера, а в редакторе обозначается как VRRCInitiationLocker (англ. Footlocker). Возможно, что предполагалось участие Курьера в обряде инициации.
- В оригинале стихи про Гаррета не столь «впечатляющие»: свою сестрёнку он не «жарит», а только «обнажает». Скорее всего, локализатор старался сохранить хоть какую-то рифму.
- В процессе диалога Джерри упоминает «обдолбанного в ноль» Джека. К нему же, согласно редактору, Курьеру нужно было сходить за мед-X для Джерри, чтобы помочь пройти обряд. Соответствующая задача под номером 10 была вырезана, хотя к ней остались две ветки диалога.
- По окончании квеста Джерри не спеша отправляется в мормонский форт и легко может погибнуть по дороге. Причём, являясь Ханом, он вступает в конфликт даже с простыми гражданами НКР, не исключая игроков из мормонского форта. Именно по этой причине в «оффлайн» режиме он перемещается прямо в башню форта, минуя его территорию.
- Покинув каньон, Джерри направится в мормонский форт через стоянку трейлеров Вайлит, мимо автозаправки «Посейдон», через логово Шеф-Шефа, мимо западного входа в руины Саут-Вегаса, в сторону штаб-квартиры «Сансет-Саспариллы», и, не доходя до автозаправки, повернёт в сторону автострады и пересечёт её, двигаясь в сторону знака «Добро пожаловать в Нью-Вегас». Обогнув защитную стену Вегаса, пройдя вдоль неё через фермы издольщиков, Джерри минует магазин «Оружейников» и через восточные ворота попадёт во Фрисайд. По дороге он вступит в конфликт Чертями, их собаками, огненными гекконами, а перед выходом с автострады ещё и подорвётся на мине. Сам Фрисайд встретит Джерри мирно, но игроки в старом форте являются гражданами НКР и с ними он вступит в бой.
- Джек может никогда не покидать своего шатра. Это можно изменить консольной командой prid 001413bf, а затем resetai.
- Если у Курьера плохие отношения с ханами, Джерри — единственный из Ред-Рока, кто не будет к нему враждебным. Даже уничтожив Папу Хана со сподвижниками, квест всё равно можно выполнить, надев броню Ханов.
За кулисами[]
- Название квеста на английском языке — отсылка к популярной песне «Cry Me a River» (рус. Пускай слезу или букв. рус. Наплачь реку) в стиле «torch song» («сентиментальная любовная песня»), написанной в 1953 году Артуром Хэмильтоном (Arthur Hamilton) и исполненной в 1955 году Джули Лондон. Ссылка на YouTube.
- Фраза «cry me a river» — разговорный саркастический ответ на чьи-либо необоснованные или излишние жалобы. Намёк стонущему человеку с предложением заткнуться по причине того, что вы ему не сочувствуете и вас ситуация не волнует.
Галерея[]
Примечания[]
- ↑ Fallout: New Vegas Official Game Guide, стр. 43.
- ↑ Файл диалога, …Topic024
- ↑ В редакторе каждому из тренажёров назначено по воину. См. Галерею.
- ↑ Наверх и направо от входа на арену.
- ↑ Опыта Курьер не получит.
- ↑ См. блог «Хронология создания FNV».