ФЭНДОМ


Gametitle-FNV

Ружьё Вэнса (Ошибки перевода/Fallout: New Vegas|Ошибки перевода) Icon sic (англ. Vance's gun)[1] или Пара мёртвых Отчаянных, II (англ. A Pair of Dead Desperados, II)[2] — неотмечаемый квест Fallout: New Vegas.

Предыстория Править

Посетив казино «Викки и Вэнс» и выудив сведения о местонахождении убежища из блоков памяти Примм-Слима, Курьер может направиться по следу похитителей в сторону Вестсайда.

Описание Править

Обнаружив убежище Уинсов, Курьеру необходимо найти способ заполучить оружие Вэнса и вернуть его обратно в казино-музей Примма[3].

Задачи Править

Квест не имеет задач или стадий.

Подробное прохождение Править


« — В твоём плане есть изъяны, притом критические.
— [ПРОВАЛ] Это на твоей морде изъяны, ясно? И Сэмми ещё добавит, если ты не заткнёшься!
»

Курьер не смог уговорить Полин.


Двигаясь с юга и подбираясь к полученному маркеру в Пип-бое с запада, Курьер обнаружит южный вход в Вестсайд, однако ни рядом, ни внутри района похитителей он не найдёт. Покинув Вестсайд обратно через южный вход и продолжив двигаться в западном направлении, огибая заброшенные здания по часовой стрелке, Курьер выйдет на дорогу, идущую вдоль его северной границы на восток. Немного пройдя по ней, он сможет заметить слева от дороги небольшой сарай и рядом хижину, сколоченную из железных листов.

Если же Курьер подбирался к маркеру в Пип-бое с востока, то хижина будет на северо-восток от южной цистерны и строго на запад по дороге от одного из входов в Норт-Вегас или от завода «Эйч-энд-Эйч тулз».

Попав внутрь хижины, Курьер предстанет перед странной парочкой, которую он разыскивал — Сэмми и Полин[4]. Мужчина в разговоре будет достаточно заносчив, расхваливая их с Полиной союз и называя его не иначе как «самый опасный криминальный дуэт на всех пустошах». Сэмми признает причастие к ограблению казино в Примме, и, ничуть не скрываясь, намекнёт, что скоро они пойдут на более громкое «дело», а за подробностями отправит к Полин.

Полин в разговоре будет придерживаться поведения Сэмми, однако будет более разговорчива. Окажется, что оружие Вэнса они украли из Примма, чтобы ограбить одно или несколько казино на Стрипе, снискав славу отчаянных грабителей и повторив тем самым историю Викки и Вэнса. Из диалога с ней Курьер сможет выяснить подробности будущего плана «ограбления века» и, при достаточной красноречивости («Красноречие» 55), отговорить её от этой самоубийственной затеи.

Обратившись вновь к её партнёру Курьер вдруг выяснит, что Сэмми тоже страшна их собственная затея и он с радостью от неё откажется.

Завершающий этап Править


« — Полина сказала, что ты должен отдать мне пушку.
— Правда? Слава Богу! Я люблю эту женщину, но на этот раз она нас чуть не погубила! Пушка в сейфе. Код — 05-23-34.
»

Долгожданная награда за поиски.


Сэмми даст Курьеру код от сейфа в углу помещения, где лежит оружие Вэнса, немного патронов к нему и другие предметы.

Заметки Править

  • Курьер может без переговоров убить Уинсов без потери кармы, однако в таком случае он не получит кода к сейфу, запертому на «Очень сложный» («Взлом» 100) замок.
  • Примм-Слим спрашивает о том, «как продвигаются поиски оружия Вэнса», только если оно ещё не найдено.
  • Вернуть оружие Вэнса в казино «Викки и Вэнс» нельзя.
  • «Одежду Вэнса» и «Наряд Викки» можно получить методом реверсивной кражи или убив Сэмми и Полин, однако вернуть их в казино «Викки и Вэнс» Курьер также не сможет — возврат шляпки Викки и шляпы Вэнса в казино квестом не предполагался.
  • После получения кода сейф станет собственностью Курьера.
Icon cut contentСледующая информация основана на данных вырезанного контента Fallout: New Vegas и не подтверждена основным каноном.
  • В игровых файлах присутствует заметка «Комбинация к сейфу Сэмми», которая должна была относиться к данному квесту, однако она была вырезана из финальной версии игры.
Icon cut content Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout: New Vegas

Баги Править


« — Мне удалось найти оружие. Вот оно.
— А храбрые ребятки — обокрасть музей, посвящённый преступной романтике! Я положу оружие обратно в витрину. Я благодарю вас, Примм благодарит вас. Уверен, Вэнс бы тоже вас поблагодарил, если бы мог.
»

Предполагаемое завершение квеста.


  • (pc) Icon pc Из-за бага в квесте Курьер не сможет вернуть оружие, хотя такая возможность изначально предусматривалась (версия игры 1.4.0.525).
  • (pc) Icon pc В ранних версиях игры провал проверки на «Красноречие» всё равно приводил к удачному убеждению (версия игры 1.0.0.240).

За кулисами Править

  • История Викки и Вэнса является отсылкой к нашумевшим в своё время в США похождениям Бонни и Клайда.
  • Код к сейфу является отсылкой к дате гибели Бонни и Клайда — 23 мая 1934 года.

Примечания Править

  1. Название в редакторе G.E.C.K..
  2. Название квеста в Fallout: New Vegas Official Game Guide. 5-й квест согласно таблице.
  3. См. подробности в разделе «Баги».
  4. Сэмми называет женщину Полиной. См. подробности в статье о персонаже.
Основные квесты
Акт 1Удар по голове · Вновь в седле · У костра · Расследование · Звонок
Акт 2Джокер (Туз в рукаве, Смена руководства, Вы и армия, Делайте ваши ставки, Завершающий штрих) · Казино всегда в выигрыше (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесарево · Казнить нельзя помиловать · Бомбисты · Королевский гамбит · За Республику, часть 2 · Ты почувствуешь приближение/Аризонский убийца
Акт 3Ни богов, ни господ · Всё или ничего · Пришёл, увидел, победил · Эврика!
Дополнительные квесты
Новая Калифорнийская РеспубликаБиттер-Спрингс: больничный блюз · Бумеранг · В погоне за призом · Вернуться домой · Возвращение надежды · Где бы я ни бродил… · Горы, только горы · Ещё немножко · Медицинская история · Можешь на меня положиться · Мы вместе · Не буди медведя! · Не расти трава · Око за око · От поражения до победы один шаг · Охота за головами · Поиски Уайта · Прессинг · Проявить сочувствие · Солнечные блики · Стычка в Боулдер-Сити · Тяжёлая судьба · Целительство · Аварийная частота · Шпиономания
Легион ЦезаряНаёмник Цезаря · Берегись гнева Цезаря! · Гаубица · Жестокое сердце · Легион имя мне · Милость Цезаря · Перст указующий
СтрипЖажда мести · Источник вдохновения · Казино — крышка! · Как мало мы знаем · Когда луна восходит над башней · Пища для гурманов · Прощай, любовь · Таланты, отзовитесь!
Фрисайд и Внешний ВегасАтомное танго · Бери всё · Два сапога пара · Койоты · Коллектор · Кто-то должен приглядеть · Самое время · Солдатский блюз
БомбистыБуги-вуги · В небо! · Плохие муравьишки · Юные сердца
Великие ХаныМедовый месяц в Аба-Даба · Не заставляй меня просить · Папаша · Рука помощи
ПодрывникиМарафон · Почему бы нам не дружить? · Путь исправления · Текли ручьи…
Братство СталиВ неведении · Не суйся в чужие дела · Слепой глаз
ДругиеГород, который мне нравится · Давай полетаем · Догадайся, кого я видел! · Колесо фортуны · Легенда о звезде и Бесценный урок · Недружеский разговор · Одиночество · Стрельба в призрачном городе · Сумасшествие
Квесты напарниковДавние времена · Плата по счетам · Похищение · Собачья жизнь · Сплошные заботы · ЭД-Э, любовь моя · Я забыл забыть
Неотмечаемые квестыХозяин ветро-браминов · Лили и Лео · Безнадёжные задолженности Ленк · Стратегический ядерный лось · Ружьё Вэнса · Вечер боя · Упорнее, лучше, быстрее, сильнее · Поиски Стрипа · Последний шанс для Эстебана · Охотник за головой, I · Сделка с Контрерасом · Не дразни медведя! · Скудный паёк из кукурузы с фасолью · Отдых и получение припасов · Обработка Сила · Караванная шарада Кита · Охотник за головой, II · Я люблю бананы · Обретение полномочий · Почётный ракетчик · Немножко пошлёпать и пощекотать · Встреча с равным · Краткосрочные потребности · Регулярные поставки · Друг Последователей · Документы, пожалуйста · Большой куш: «Атомный ковбой» · Развлечения со шляпой · Грабительницы Мод · Достань до неба, дядя! · Болтовня Тлена · Порка мёртвого тела · Сладкоречивый преступник · Большой куш: Гоморра · Пофлиртовать с Джоаной · Блестящий кутёж! · Бесполезные безделушки или коллекционные сувениры? · Большой куш: Топс · Большой куш: Ультра-Люкс · Ты заставляешь меня чувствовать себя женщиной · Снаряжение из Убежища · Блуждания туриста · Мы должны прекратить такие встречи, IV · Уговаривать дубиной · Восприимчивый ум маленького бомбиста · Медвежьи радости · Не хватает нескольких ракет · Сплавить железо  · Отжиг! · Помощь Хелфорду · Надёжный помощник · Лавроносный гладиатор · Порошок для народа · Вырывая (или разрывая) Сержанта Тедди · Осквернение мемориала · Мы должны прекратить такие встречи, III · Шоссе в опасную зону, I · Шоссе в опасную зону, II · Правила Каравана Ринго · Мы должны прекратить такие встречи, I · Мы должны остановить такие избиения · Починка радиоприёмника Труди · Сущность эксгумации · Когти прочь! · Требуется яйцо когтя смерти · Энергию людям · Вылечить лапу · Бартон Финк · Пара мёртвых Отчаянных  · Команда слабоумных наёмников · Большой куш: «Викки и Вэнс» · Железа для домашней готовки · Мысль дня · Бездействие демократии · Гуль старой закалки · Упаковка пистолета · Братские узы, I · Братские узы, II · Эмиссар Эдди · Энди и Чарли · Получение приёма от Энди · Осмотр Штраус · Крики брамина · Мы должны прекратить такие встречи, II · Командный дух · Пополнение запасов · Аризонский падальщик · · · Арахнофобия · Великая охота за звёздами · Враг Цезаря · Компьютерный вирус · Медицинские шалости
Квесты из дополнений
Dead MoneyОткрытие «Сьерра-Мадре»‎ · Найти ошейник 8: «Дог» · Найти ошейник 14: Дин Домино · Найти ошейник 12: Кристин · Огни в небе · Играйте, музыканты · Смешанные сигналы · Начало гала-представления · Остановить зверя · На сцену «Тампико» · Былая роскошь · Ограбление века · Большой куш: Сьерра-Мадре
Honest HeartsВеликая лестница · Бремя цивилизации · Военнопленные · Помощь Скорбящим · Ловушка для туриста · Опасная дорога · Ритуал приёма  · Побег из Зайона · Исход из рая · Прибытие в Зайон · Достопримечательности · Разведка боем · Речные чудища · Долг перед усопшими · Семейное дело · Отбить мост · Перед бурей · Перебить Белые Ноги · Толстороги Восточной Вирджинии  · На рыбалку · Хаос в Зайоне · Экспедиция «Добрый путь»
Old World BluesОбмен мыслями · Долой барьеры · Добро пожаловать на гору · Агрессивные гости · Лучший друг мозга · На той же частоте · Оказываем влияние на людей · Полевые исследования · Кино после полуночи · Проект X-13 · Блюз Старого Мира · У всех моих друзей есть выключатели · Улучшение звукового эмиттера · Что в имени? · X-2: Странная передача! · X-8: ужас в средней школе! · X-13: Сложности проникновения · Он пришёл… И ушёл · X-8 тест: сбор данных
Lonesome RoadВоссоединение · Пусковая установка · Работа · Пуск · Обитатели туннелей · Разлом · Курьер · Конец · Апокалипсис
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.