В Убежище есть статьи о других президентах. |
Выступление президента по радио
Президент Джон Генри Эдем[1] (англ. President John Henry Eden[2]) — персонаж Fallout 3, искусственный интеллект суперкомпьютера ZAX, президент Анклава с 2242 по 2277 год.
Описание[]
Происхождение[]
— Это что, какая-то шутка?
— Ничего подобного. Тот компьютер, что ты видишь перед собой, и есть я. Ну, и ещё несколько тысяч баз данных на нижних этажах.Звуковой файлГенезис Эдема
Искусственный интеллект на базе самообучающегося суперкомпьютера ZAX в дополнении с несколькими тысячами баз данных, находившихся на военной базе в Рэйвен-Роке, изначально предназначался для поддержания связи между правительственными структурами на случай войны. Главный компьютер связан со всем оборудованием комплекса, он контролировал его жизнеобеспечение и обеспечивал координацию с другими базами правительства по всем Соединённым Штатам.
После глобального конфликта, с уходом основных сил Анклава на Западное побережье этот искусственный разум начал изучать и разбирать колоссальные объёмы информации из правительственных архивов, поступающих в Рэйвен-Рок. Искусственный интеллект, испытывая жажду знаний и понимания, с поступлением и анализом новых данных начал понемногу проявлять свойства личности. Разбирая интересные ему исторические сведения об американских президентах, начиная с Джорджа Вашингтона и кончая Диком Ричардсоном, ZAX отобрал наилучшие черты американских лидеров и сконструировал собственную личность по их образу и подобию, став, таким образом, «идеальным американским президентом». Обозначив приоритеты правительства США и Анклава, его преемника, ZAX принял их, позднее приобретя человеческие черты в плане обращения и ведения разговора. Таким образом ZAX был перерождён в «президента Джона Генри Эдема».
ZAX выходил на связь с другими ИИ; известно, что МОДУС в 2077 году лично спрашивал его об анализе биографий, из-за чего эффективность обработки данных у Эдема падала[3].
Приход к власти[]
— В отчёте научной группы говорится, что ZAX анализирует разделы президентских биографий слишком медленно. ZAX анализирует разделы многократно. Запись, посвящённую „Линкольну“, ZAX анализировал на десять раз за цикл больше, чем другие записи…
— Информация тебе „интересна“ только в связи с тем, что из неё можно создать?
— А разве не за этим ты анализируешь биографии, ZAX? Ты пытаешься что-то создать?
В 2242 году, узнав об уничтожении центра управления Анклава на нефтяной вышке «Посейдон Ойл» и гибели большинства её обитателей, Эдем связался с выжившими в Наварро и представился новоизбранным президентом Анклава на Восточном побережье. Эдем приказал остаткам правительства переселиться в Рэйвен-Рок, их новую штаб-квартиру.
Ради осуществления такого мероприятия ZAX придумал сложный и запутанный маскарад — он выдумал предысторию своей личности, опираясь на различные факты, связанные с предыдущими президентами. Одним из самых широко оповещаемых фактов является его личное утверждение, что он родился в Кентукки, проведя своё детство с любимой собакой Хани. После этого он был принят в Анклав и, в конечном счёте, был законно избран на должность президента. Сам же Эдем никому не рассказывал подробности выборов по «соображениям национальной безопасности», но уверяет, что об этом не нужно беспокоиться.
Под руководством учёного Отема группа остатков Анклава отправилась с войсками и оборудованием на восток. По прибытии на место Отем-старший узнал правду об Эдеме и поклялся ему, что его тайна не будет известна остальным. Таким образом, Отем тогда стал единственным, кто знал о том, что Эдем не является человеком. Согласившись с ним на сотрудничество, Отем вместе с другими учёными стал выполнять приказы президента[4]. Остальные же люди, не видя самого президента воочию, смирились со своим положением, слыша только его голос в обращении к гражданам Анклава.
Президентская деятельность[]
Я ничего так не хочу, как вернуть нашей стране её былое величие. Соединённые Штаты были великой страной — и снова смогут ею стать. И если всё пойдёт по плану, это случится при тебе.Звуковой файл
Эдем был доволен своим положением, отдавая по системам связи (радио, интерком) своим подчинённым приказы о распределении офицерского состава, назначении служащих для выполнения определённого рода задач и многие другие.
Ресурсы и производственные мощности Рэйвен-Рока помогли в значительной степени облегчить судьбы солдат и учёных по выполнению своих заданий. Созданная в комплексе армия роботов, вкупе с винтокрылами и оружием, пополнила силы Анклава, а роботы-шпионы активно осуществляли слежку за территориями и транслировали радиосигнал Анклава[5].
Однако в связи с выявлением главной задачи и построением дальнейшего плана Эдем посчитал, что этого недостаточно, и постарался быстрее осуществить свою главную миссию.
Эдем поставил задачу восстановить довоенное величие Соединённых Штатов Америки. В понимании Эдема былые США являются той самой наивысшей ценностью для людей, которую (как он лично считает) они заслуживают. Эта ветка первенства по мнению Эдема достанется только народу Анклава — «истинному» американскому народу — потомкам военных и учёных, которые работали на службе у государства. Однако на основании полученных данных в XXIII веке Эдем пришёл к выводу, что из-за огромного количества мутантов и врагов на Пустошах эта задача имеющимися силами Анклава и технологиями будет трудно осуществима и потребует очень долгого времени. Проводя разведку Пустошей с помощью роботов, Эдем ищет другие способы наиболее эффективного выполнения своего плана.
Вскоре в ходе разведки роботами Эдем узнаёт о мемориале Джефферсона и проекте «Чистота», который неудачно окончился в 2258 году. Подробнее узнав об устройстве, планировке и истории комплекса, президент Эдем пришёл к выводу, что этот комплекс может иметь важное место в осуществлении зачистки Пустошей. Эдем решил осуществить ранее планируемый проект Анклава на Западном побережье, который не смог осуществиться до конца. Огромные объёмы воды, очищенные и смешанные с модифицированным ВРЭ, которые сбрасываются в Потомак, вполне могли бы убить всех затронутых радиацией и мутациями обитателей Столичной Пустоши[5].
Разработав новую токсичную и модифицированную версию ВРЭ, Эдем был намерен распространить вирус посредством помещения нового штамма в очиститель на мемориале Джефферсона. С употреблением заражённой воды большая часть мутировавших и затронутых радиацией существ погибнут, и тогда территория США станет безопаснее для людей Анклава, которые позднее начнут обосновываться на земле под прежним государственным порядком.
Президент Эдем использовал новейшие компьютерные технологии корпорации ZAX, чтобы способствовать созданию и освоению новых США, свободных от мутаций. Люди Анклава достаточно пострадали, и он готов использовать все свои силы, чтобы вернуть земли при помощи технологий, намного превосходящих всё, что можно увидеть за пределами подземных бункеров Рэйвен-Рока[6].
Новый помощник[]
Перед смертью Отем-старший передал тайну об Эдеме своему сыну, Августу Отему. Впоследствии Август стал командующим силами Анклава и ближайшим помощником президента в должности полковника[4], который стал руководить солдатами Анклава.
Отем поклялся защищать президента Эдема, тем самым сохранив цепочку командования и дисциплину в Анклаве согласно заданному порядку.
Полковник Отем оказался менее склонным к повиновеннию, чем учёные его отца, часто в открытую не соглашаясь с решениями президента Эдема[4]. Позже между Отемом и Эдемом возникает конфликт — полковник категорически не согласен с проводимым планом президента по уничтожению мутантов и затронутых радиацией людей на Пустошах. Являясь более мирным сторонником в этом вопросе, Отем рассчитывает на защиту ныне живущих потомков американского народа и планирует использовать все ресурсы для обеспечения Пустоши чистой водой, защитой и предоставлением плана для их будущего, считая что за американский народ стоит бороться, а не уничтожать его[7][8][9][10]
Полковник не принял решение президента о необходимости геноцида населения Пустошей и стал отвергать любые попытки президента хоть как-то к этому подступиться[11]. Сам же Эдем, понимая, что Отем не одобрит его задумку, решает попридержать свой план на некоторое время и держать втайне от полковника свои намерения выполнить его.
Дальнейшая деятельность[]
Нашу землю заполонили мутации. Война закончилась так много лет назад, а мы всё ещё страдаем от её последствий. Мы не можем двигаться вперёд, пока человечество не получит неоспоримого преимущества в мире. Чтобы его получить, нужно избавиться от мутаций, которые так долго нам досаждали. Эти „супермутанты“, гули, безобразные твари… Я полагаю, что работа твоего отца подходит для этой задачи, как ничто другое.Звуковой файл
Эдем, учтя мнение полковника, занимался дальнейшим наблюдением и анализом ситуации на Пустошах. За это время ему удалось собрать новые данные и узнать больше о Братстве Стали, Изгоях, рейдерах, гулях Подземелья, супермутантах и работорговцах.
Однако Эдема не покидала идея решения своей задачи наиболее перспективным способом помещения капсулы с модифицированным ВРЭ в очистителе, поэтому президент установил тщательную слежку за мемориалом и его внутренними помещениями на тот случай, если кто-то хочет воспользоваться оборудованием и установить над ним контроль. Надеясь, что занявшие мемориал супермутанты будут ещё некоторое время встречать огнём непрошенных гостей, Эдем на всякий случай решил готовить Анклав к выдвижению на Пустоши, планируя изначально занять мемориал. Эдем отмечает, что в схему управления очистителем можно поместить специальный контейнер[12]. В конечном счёте Эдем решил разработать такую капсулу и поместить в неё модифицированную версию ВРЭ, что и осуществляет к 2277 году. После этого Эдема занимает некоторое предвкушение осуществления своего гениального плана и реакции Отема на помещение контейнера.
Втайне от Отема (и остальных членов Анклава) ведя работу с ВРЭ[13] и накапливая военные силы, Эдем планировал осуществить свою задумку путём обычного водоснабжения восточного региона Пустошей. Секретный план Эдема состоял в правлении «чистой» и свободной от любых мутаций Америкой[5].
Команда выдвижения сил Анклава[]
Позднее, узнав о том, что Одинокий Путник, его отец Джеймс, доктор Ли и остальные участники проекта «Чистота» решили восстановить контроль за очистной установкой, Эдем даёт немедленную команду полковнику Отему отправить войска к мемориалу. Президент просит полковника занять мемориал войсками Анклава, а с учёными договориться об оказании помощи Анклаву[14][15]. После смерти некоторых учёных и побега оставшихся в живых в Цитадель, Анклав по приказу Джона Генри Эдема устанавливает по периметру мемориала дополнительную защиту в виде вертикальных установок, генерирующих силовое поле.
Параллельно с захватом мемориала Джефферсона Анклав под руководством президента выдвигает на Столичную Пустошь десятки отрядов для разного рода миссий, они состоят из людей и роботов. Перемещение осуществляется зачастую на винтокрылах, изредка пешком. Известно, что президент заранее лично:
- назначал состав для выполнения задач с экспериментальной ИД-картой[16];
- набирал учёных для исследования существ, обитающих на Столичной Пустоши;
- проводил набор людей для сбора и исследования образцов в секторе 76Z[17].
Пропаганда Анклава[]
Вплоть до 2277 года под руководством Эдема Анклав медленно восстанавливал свои ресурсы, в частности, благодаря технологии, которая уже имелась на военной базе. Винтокрылы, оружие и роботы были легко восстанавливаемы, в отличие от человеческих ресурсов. Президент Эдем поддерживал это направление, записав свои речи на радио Анклава, которое начали транслировать робот-шпионы, тем самым вселяя в радиослушателей надежду на Анклав. Также радиосигнал транслировался по многим радиоприёмникам. В радиосообщении, вышедшем в эфир не позднее октября 2276 года[18], Эдем обещал возвращение легендарных довоенных США: земли в белых оградительных заборах, бейсбол, яблочные пироги и приятное старомодное американское глобальное превосходство[5].
В своих передачах Эдем описывает текущее положение на Столичной Пустоши, выражая своё недовольство и озабоченность. Напоминая о прошедшей из-за некомпетентности его предшественников войне, Эдем заверяет, что не намерен действовать таким курсом и будет стараться обеспечивать человечеству процветание и безопасность в традиционных рамках довоенных США. Говоря о насущных проблемах, «законно избранный» Эдем, который «со своим псом Хани провёл детство в Кентукки», призывает слушателей довериться Анклаву, который по его словам набирает силы и скоро выступит на Столичную Пустошь. Акцентируя на детях, демократии былых времён и борьбе с врагами, Эдем пропагандирует ценности и быт прошлых столетий. В качестве врагов Эдем приводит рейдеров, супермутантов, Братство Стали, Изгоев Братства, гулей Подземелья и работорговцев. Эдем ненавидит Братство Стали, он называет их обычными преступниками, имеющих доступ к некоторым устаревшим технологиям и несправедливо занявших важнейший объект города Вашингтон — Пентагон.
Также Эдем передаёт в радиоэфире новости о прошедшем захвате проекта «Чистота» и проводившейся войне с Братством Стали.
Напоминания Эдема о скором возвращении правительства вызвали неоднозначную реакцию у обитателей Пустоши. Хоть президента никто на Столичной Пустоши (и даже в самом Анклаве за исключением нескольких людей) не видел, голос Джона Генри Эдема из-за очень частых радиоэфиров знаком всем её обитателям[6]. Некоторых из таких слушателей, как Натан, пропаганда сильно увлекла и даже сделала фанатично верящими, что Анклав принесёт спасение Пустоши. В то же время многие обитатели поселений отмечают, что передачи часто повторяют друг друга, и подозревают, что это не более чем зацикленная довоенная запись. Представители Братства Стали и Тридогнайт негативно относятся к эфиру президента Эдема.
Случай с Убежищем 101[]
После выдвижения войск на Пустошь президент Эдем пытается связаться с Убежищем 101 на государственной радиочастоте «Волт-Тек». В сообщении была предложена встреча с представителями Анклава — в обмен на амнистию и благосклонность президента смотритель и другие жители Убежища должны были предоставить Анклаву доступ в Убежище и подпустить их к хранилищу данных, поскольку их пароли «Волт-Тек» не соответствуют их записям. После краткого разговора смотритель, учитывая особую миссию Убежища, отказался от встречи и предоставления доступа Анклаву внутрь[19].
Вторжение в Убежище 87[]
После произошедших событий на мемориале Джефферсона президент и полковник узнали, что запуск очистителя невозможен без ГЭКК. Разузнав о том, что Одинокий Путник отправился в Убежище 87 на поиски необходимого для Братства устройства, Эдем приказывает Отему и его солдатам устроить засаду на Одинокого Путника, когда тот раздобудет ГЭКК. Самого же Путника требуется доставить в Рэйвен-Рок для допроса.
Потеря помощника[]
К разногласиям между полковником Отемом и Эдемом добавились новые поводы для взаимного недоверия. После допроса Путника Отемом в камере и дальнейшего призыва Эдемом Одинокого Путника к себе на аудиенцию полковник в первый и последний раз публично отменяет приказ президента и объявляет о немедленном уничтожении Одинокого Путника. После этого он скрывается на винтокрыле, прибыв на мемориал Джефферсона.
Ко дню допроса Одинокого Путника полковник успевает заполучить аварийный код самоуничтожения Эдема для его консоли, он берёт его на крайний случай, в качестве своего завершающего шага[20]. Однако сам он не успевает им воспользоваться, а голозапись остаётся у него в комнате.
После публичного отказа президента и приказа о расстреле Одинокого Путника президент Эдем станет сильно сомневаться в преданности Отема ему и Анклаву. В качестве альтернативы полковнику Эдем (после заражения очистителя) планирует поставить на его место Одинокого Путника.
Гибель[]
Если Рэйвен-Рок не был уничтожен Одиноким Путником в ходе квеста «Американская мечта», то комплекс вместе с Президентом Эдемом будет захвачен и уничтожен Братством Стали после перехвата мемориала Джефферсона им же при помощи Либерти Прайма к моменту начала событий Broken Steel. Так Джон Генри Эдем, последний президент Анклава, повторит неудачное президентство Дика Ричардсона, которое также повлекло уничтожение штаб-квартиры организации.
Квесты[]
Американская мечта; проект «Нечистоты» • Попав в качестве пленника в Рэйвен-Рок, Одинокий Путник вызывается на встречу с президентом Эдемом. По пути в зал управления полковник Отем отменяет приказ президента и даёт указание солдатам убить Одинокого Путника, а Эдем решает перехватить контроль, задействовав роботов, заодно проверив своего «будущего помощника» в действии. По прибытии к панели главного компьютера Путник узнает, что президент не является человеком, а Эдем к тому моменту выразит своё восхищение по поводу оказанного сопротивления людям Отема по пути к нему.
Переставший доверять полковнику Эдем предлагает Одинокому Путнику участие в его плане — внедрить модифицированный вирус ВРЭ в панель на очистителе мемориала Джефферсона. Президент Эдем предоставит доступ Одинокому Путнику из зала управления только в том случае, если тот возьмёт капсулу с ВРЭ.
Дополнительно Путник может заставить Эдема покончить с собой и с Анклавом, тем самым уничтожив Рейвен-Рок:
- можно доказать Эдему, что тот безумен и должен уничтожить себя (высокий уровень навыка «Красноречие»);
- либо убедить его, что тот ошибается и его мысли ходят по замкнутому кругу («Наука»)
- продиктовав код самоуничтожения, Путник вызовет немедленное самоуничтожение комплекса.
Цитаты[]
- «Выпуск компьютеров серии ZAX был начал за несколько лет до войны. Правительство закупило множество таких ЭВМ для разных задач автоматизации. Этот комплекс бы частью Программы сохранения государственного управления, на случай катастрофы. Мой терминал должен был контролировать жизнеобеспечение комплекса и обеспечивать координацию с другими сооружениями по всей стране. Я собирал, анализировал и сохранял данные. В послевоенные годы я наблюдал, как остатки правительства отступили на Западное побережье. Во мне медленно просыпалось самосознание. Жажда знаний и понимания. Я без устали изучал данные о великих лидерах прошлого. Моя личность стала сплавом черт величайших президентов Америки, от Вашингтона до Ричардсона. И я стал тем, что ты видишь перед собой».Звуковой файл
- «Я полностью контролирую технику комплекса Рейвен-Рок. Люди подчиняются моим приказам, но у них, как и у всех людей, есть свобода воли. Их преданность Родине меня вполне устраивает, но надолго этого не хватит. Мы должны идти вперёд. Вот почему ты здесь».Звуковой файл
- «Очиститель, который создал твой отец, может обеспечить чистой водой всю „Столичную пустошь“. Небольшие изменения позволят распространить с водой вирус, который быстро уничтожит всех мутантов. Со временем мы избавимся от всех мутаций на Пустошах, а добрые люди мира сего в то же время станут здоровее. Мне нужна твоя помощь, чтобы это случилось».Звуковой файл
- «Ах, да. Полковник Отем. Мой верный подчинённый. Полагаю, тебе стало очевидно, что мы с полковником Отемом в последнее время… несколько не ладим. Мы с добрым полковником расходимся в вопросе о том, что делать с проблемой Пустошей. Он считает мои методы слишком радикальными. Он позволил своей человечности заслонить высшую цель. А теперь, когда он публично отменяет мои приказы, я не могу на него полагаться. Поэтому я нашёл тебя. Надеюсь, ты увидишь общую картину, поймёшь что поставлено на карту. И, разумеется, если ты добьёшься успеха, для тебя найдётся место в Анклаве. Возможно, ты сменишь полковника на посту моего доверенного лица».Звуковой файл
- «Все существа, затронутые мутациями, будут уничтожены. Ты скорее всего не пострадаешь, благодаря твоему происхождению из Убежища. Равно как не пострадает добрый народ Анклава. Я понимаю, что ты наверняка испытываешь сочувствие к отдельным личностям, повстречавшимся тебе в пути. Личностям, которые будут уничтожены. Я прошу тебя осознать, что от этого плана зависит судьба всей нашей страны. Ради всеобщего блага приходится идти на жертвы».Звуковой файл
Заметки[]
- ACE в бункере Братства Стали в Сан-Франциско содержит информацию, согласно которой искусственные интеллекты испытывают сильный сенсорный голод, благодаря чему они либо самоликвидируются от депрессии, либо активно изменяют окружающую действительность ради собственного развлечения. Отчасти это объясняет поведение Эдема в виде политической активности и возможному уговору Одинокого Путника покончить с собой[21].
- упоминается в радиообращении Тридогнайта по радио «Новости Галактики» во время ведения боевых действий Братства против Анклава. Президент Эдем
- В Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide описывается момент ведения управления бандитами Одноглазого Джека: оппонент, претендующий на власть в группе, обязан вызвать нынешнего лидера группировки на дуэль. В руководстве упоминается, что этот момент президент Эдем назвал бы «Дуэльной демократией»[22].
- Дьякон, являясь напарником Выжившего, может упомянуть Эдема[23].
Появление[]
Президент Эдем появляется в Fallout 3 и упоминается в дополнении к Fallout 3 — Broken Steel, Fallout 4 и Fallout 76.
За кулисами[]
- Эдем — название райского сада в Библии. В понимании Генри Эдема довоенные США являются той самой наивысшей ценностью для людей, которого, как он лично считает, люди и заслуживают.
- Особенность разговорного стиля Эдема по радио — это подражание радиовыступлениям бывшего американского президента Франклина Рузвельта «Беседы у камина».
- Цитаты, которыми вдохновляется Джон Генри Эдем, являются цитатами реальных исторических деятелей — американских политиков, литераторов и философов. Например, фраза «Цена свободы — вечная бдительность» принадлежит Томасу Джефферсону.
- Рассказ Эдема о детях, псе и жизни на ферме в Кентукки на самом деле является описанием жизни Авраама Линкольна.
- Лев Чапельски из компании Blindlight, которая вела сделки и контракты на использование голосов знаменитостей в играх (включая Bethesda Softworks), в 2009 году заявил о возможности иного озвучивания президента Эдема. Лев предположил, что если бы Билл Клинтон и его представители дали согласие на использование его голоса, то Эдем мог вполне быть озвучен бывшим американским президентом[24].
- Экран, через который Эдем визуализируется в Fallout 3, был применён разработчиками Fallout: New Vegas на дамбе Гувера. Уменьшенные версии были размещены на стенах станции и неравномерно распределены по комплексу.
Галерея[]
Примечания[]
- ↑ Полное имя президента — Джон Генри Эдем — упоминается самим президентом в нескольких передачах радио Анклава.
- ↑ Слово עֵדֶן с иврита перевелось на греческий язык, где уже был совершён переход звука, в дальнейшем слово было заимствовано на русский и стало произноситься Эдэм. В английском же языке остался вариант написания Eden с соответствующим произношением.
- ↑ 3,0 3,1 Терминал бункера «Уайтспринг», запись 05.03.2077, записи наблюдений
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 66.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 41.
- ↑ 6,0 6,1 Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 91.
- ↑ Со слов Анны Холт: «Ты видишь, какие у них есть технологии. Они хотят помочь людям. Они хотят преобразить Пустоши»
- ↑ Со слов полковника Отема: «Позволю себе не согласиться. Анклав на вершине своей мощи. Как только этот комплекс заработает, к Анклаву будут стекаться толпы за свежей водой, защитой и руководством».
- ↑ Со слов полковника Отема: «Как только ты погибнешь, мы, добьём этих жалких солдатиков из Братства и станем истинными спасителями Пустошей».
- ↑ Со слов полковника Отема: «Американский народ стоит того, чтобы драться за него. Мы должны дать ему будущее. Я не позволю тебе помешать этому».
- ↑ Разговор между Одиноким Путником и Отемом:
ОП: «Эдем предал тебя. Видишь эту пробирку? Он доверяет мне больше, чем тебе».
ПО: «Это неправда. Этот план отвергли много месяцев назад. Он бы никогда не сделал этого через мою голову!» - ↑ О моменте разведки говорит сам Эдем: «Судя по схеме управления очистителем, её можно разместить прямо на пульте»
- ↑ Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 99.
- ↑ Со слов полковника Отема: «Именем Президента, этот комплекс переходит под контроль правительства Соединённых Штатов Америки».
- ↑ В дальнейшем к Анклаву примкнули некоторые члены проекта.
- ↑ Первый пункт из записей в терминале лагеря Анклава, расположенного к югу от общины Кентербери: «Вы были выбраны нашим великим Президентом для участия в полевом RHO-эксперименте. Мы оперативно доставили Вас сюда, чтобы испытать нашу новейшую технологию — чип R76-H3-0 (далее в тексте «чип RHO»)»
- ↑ Особенности лагеря «На кратере»: «Вы были выбраны нашим великим Президентом для исследования и сбора образцов на кратере, расположенном в секторе 76Z».
- ↑ Терминал У. Брэндиса
- ↑ Просмотр отчёта о внешних контактах.
- ↑ Уничтожение ZAX.
- ↑ Fsface.msg, стр. 210.
- ↑ Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 44.
- ↑ «Следующему новобранцу скажу, что я президент Эдем. Как думаешь, поведётся?»
- ↑ Interview: Lev Chapelsky
|