Изменения: Полковник Джеймс Шу

Версия от 21:54, 1 ноября 2019

	В Убежище есть статьи о других полковниках.

	В Убежище есть статьи о других персонажах с именем Джеймс.

Персонаж Fallout: New Vegas
Полковник Джеймс Шу

Тип в ред.

NPC

Локация

Лагерь Маккарран, терминал

Роль

Командир лагеря Маккарран, ключевой персонаж побочных и неотмечаемых квестов

Организация

Армия НКР

Ранг

Полковник

Квесты

Королевский гамбит
Шпиономания
Ещё немножко
Охотник за головой, II
Обработка Сила

SPECIAL

5 СИЛ, 5 ВСП, 5 ВНС, 5 ХАР, 5 ИНТ, 5 ЛОВ, 5 УДЧ

Диалог и озвучивание

Файл диалога

dialogueExportColonelHsu.txt

Актёр

William Mapother

Техническая информация

editor id

ColonelHsu

Полковник Джеймс Шу (англ. Colonel James Hsu) — персонаж Fallout: New Vegas, офицер армии НКР, командир гарнизона лагеря Маккарран.

Биография

Джеймс родился в НКР и с молодости служил в армии. Он участвовал в военных операциях в Калифорнии, подробности которых неизвестны. Однажды его здорово выручил в Модоке его друг по имени Натан. Судя по его репликам, он участвовал во вторжении войск НКР в Мохаве с самого первого дня, задолго до того, как республика впервые столкнулась с Легионом Цезаря.

В 2281 году Джеймс носит звание полковника. Когда генерал Оливер решил переместить свой штаб на дамбу Гувера, Шу остался старшим по званию офицером в Маккарране и фактическим командиром лагеря.

Проблемы в Маккарране

У полковника Шу в лагере Маккарран полно хлопот. Каждый день он теряет бойцов в сражениях с Чертями, самой большой бандой рейдеров, с которой он когда-либо сталкивался. Рейнджер Брайс Андерс, которого полковник послал устранить Мотогонщика, лидера Чертей, не вернулся из Убежища 3.

Лагерь Маккарран является базой НКР по управлению логистикой большинства операций в Неваде. Когда нападения на патрули и обозы со снабжением стали подозрительно частыми, полковник догадался, что в лагере есть шпион. Он поручил капитану Кёртису найти его, но тот не справился с заданием и потерял доверие Шу.

Помимо этого с постов рейнджеров стали поступать особенно тревожные донесения, показывающие высокие потери и недостаток снабжения. Полковник Шу поручил сержанту Райес разобраться в ситуации.

В придачу центурион по имени Сил, сдавшийся солдатам Шу, оказался не ценным источником информации, а пустой тратой времени и сил лейтенанта военной полиции Кэрри Бойд.

Как будто всего этого было мало, проблемы со снабжением привели к проблемам с питанием и после поломки пищевого процессора рацион солдат Маккаррана составляют только сырые овощи.

Образ полковника Шу

Джеймс Шу — спокойный и рассудительный человек. Его невозмутимость может отметить Курьер. Полковник доверяет своим людям и сам пользуется их доверием. Некоторые считают, что он давно стал бы генералом, если бы Оливер не был другом президента. Сам он такую точку зрения не поддерживает.

Полковник Джеймс Шу в Fallout: New Vegas

О полковнике упоминают некоторые персонажи игры, например именно Буну принадлежит вышесказанное суждение о его неудавшемся повышении. В кабинете начальника ИУ НКР в компьютерном терминале есть набросок письма, адресованного Джеймсу.

Курьер может встретить полковника в терминале лагеря Маккарран, где у него есть собственный кабинет, расспросить его проблемах в лагере и предложить свою помощь в убийстве Мотогонщика, поисках шпиона и допросе пленного центуриона. Шу доверяет Курьеру просто потому, что он — новый человек в лагере, что исключает его из списка подозреваемых.

Если Курьер помогает шпиону Легиона Цезаря взорвать монорельс и подставить рядового Креншо, он должен донести на «козла отпущения» полковнику.

Пытаясь прекратить насилие против граждан НКР во Фрисайде по заданию посла Крокера, Курьер может обратиться к полковнику Шу. Тот поручит Курьеру передать Королю, что если тот остановит нападения на скваттеров, Фрисайд будет получать от Республики воду, пищу и электроэнергию.

Полковник Шу по просьбе Курьера пошлёт подкрепление в Биттер-Спрингс для капитана Жиль, если Курьер выполнял задания в Маккарране или обладает достаточно хорошей репутацией у НКР.

Также полковник Шу вручает Курьеру ключ от тайной квартиры рейнджеров НКР, если тот становится любимцем Республики.

Инвентарь

Одежда	Оружие	Другие предметы	На трупе
Берет Броня бойца НКР	9-мм пистолет Боевой нож	9-мм патрон* Гильза, 9 мм*	—

*Количество генерируется случайным образом

Заметки

В ранних переводах «1С» Томас Хилдерн называл его «Сюй».

Появление

Полковник Джеймс Шу появляется только в Fallout: New Vegas.

Галерея

п·о·р

Лагерь Маккарран

Локации		Лагерь Маккарран — терминал · Лагерь Маккарран — главный зал · Лагерь Маккарран — склад

Персонажи		Андерсон · Десятка пик · Анджела Уильямс · Лейтенант Кэрри Бойд · Рядовой Кристина Моралес · Капрал Бетси · Капрал Стерлинг · Сержант Дэниэл Контрерас · Рядовой Дэйви Креншо · Доктор Кемп · Полковник Джеймс Шу · Лейтенант Горобец · Маленький Паршивец · Майор Датри · Капитан Роналд Кёртис · Сержант Горечавка · Сил · Томас Хилдерн · Капрал Уолтер Хорнсби · Капрал Уильям Фарбер · Джонс · Сержант-инструктор · Рекрут НКР · Ranger Gomez^en (вырезано)

Квесты	Побочные	Целительство · Поиски Уайта · Охота за головами · Шпиономания · Источник вдохновения · Не расти трава · Охотник за головой, II · Сплошные заботы

	Неотмечаемые	Железа для домашней готовки · Обработка Сила · Последний шанс для Эстебана · Сделка с Контрерасом · Скудный паёк из кукурузы с фасолью

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Игры|FNV}}{{Персонаж
+{{Игры|FNV}}
+{{О других|[[полковник]]ах}}
-|Игра = FNV
+{{Другие персонажи|[[Джеймс]]}}
-|Имя = Полковник Джеймс Шу
+{{Персонаж
-|Изображение = Colonel Hsu.jpg
+|Имя              = Полковник Джеймс Шу
-|Раса = [[Человек]] (азиат)
+|Игра             = FNV
-|Пол = Мужской
+|Изображение      = Colonel Hsu.jpg
-|Локация = [[Лагерь Маккарран]]
+|Тип в ред.       = ''NPC''
-|Организация = [[Армия НКР]]
+|Раса             = [[Человек]] (азиат)
-|Квесты = [[Королевский гамбит]] <br>[[Шпиономания]] <br>[[Еще немножко]] <br>[[Награда за Мотогонщика]]
+|Пол              = Мужской
-|Роль = Командир [[Лагерь Маккарран|лагеря Маккарран]]
+|Локация          = [[Лагерь Маккарран]], [[Лагерь Маккарран — терминал|терминал]]
-|Карма = Добрый
+|Роль             = Командир лагеря Маккарран, ключевой персонаж побочных и неотмечаемых квестов
-|Актёр = William Mapother
+|Организация      = [[Армия НКР]]
-|base_id = 000e8992
+|Ранг             = Полковник
-|ref_id = 000eea78
+|Квесты           = [[Королевский гамбит]]<br>[[Шпиономания]]<br>[[Ещё немножко]]<br>''[[Охотник за головой, II]]''<br>''[[Обработка Сила]]''
-|Дополнительно =
+|Карма            = Добрый
-}}{{Другие персонажи|[[Джеймс]]}}
+|SPECIAL          = {{SP|5|5|5|5|5|5|5}}
-'''Полковник Джеймс Шу''' ({{Lang|en|Colonel James Hsu}}) — персонаж [[Fallout: New Vegas]], офицер [[НКР]], командир гарнизона [[Лагерь Маккарран|лагеря Маккарран]].
+|Актёр            = William Mapother
+|base_id          = {{ID|e8992}}
+|ref_id           = {{ID|eea78}}
+|editor_id        = ''ColonelHsu''
+|Файл диалога     = <small>[[dialogueExportColonelHsu.txt]]</small>
+}}
+'''Полковник Джеймс Шу''' ({{Lang|en|Colonel James Hsu}}) — [[Персонажи Fallout: New Vegas|персонаж]] ''[[Fallout: New Vegas]]'', офицер [[Армия НКР|армии НКР]], командир гарнизона [[Лагерь Маккарран|лагеря Маккарран]].
 == Биография ==
-Джеймс родился в [[НКР]] и с молодости служил в армии. Он участвовал в военных операциях в Калифорнии, подробности которых неизвестны. однажды его здорово выручил в [[Модок]]е его друг по имени [[Натан (офицер НКР)|Натан]]. Судя по его репликам, он участвовал во вторжении войск НКР в [[Пустошь Мохаве|Мохаве]] с самого первого дня, задолго до того, как республика впервые столкнулась с [[Легион Цезаря|Легионом Цезаря]].
+Джеймс родился в [[Новая Калифорнийская Республика|НКР]] и с молодости служил в армии. Он участвовал в военных операциях в Калифорнии, подробности которых неизвестны. Однажды его здорово выручил в [[Модок]]е его друг по имени [[Натан (офицер НКР)|Натан]]. Судя по его репликам, он участвовал во вторжении войск НКР в [[Пустошь Мохаве|Мохаве]] с самого первого дня, задолго до того, как республика впервые столкнулась с [[Легион Цезаря|Легионом Цезаря]].
-В 2281 году Джеймс носит звание полковника. Когда [[Генерал Ли Оливер|генерал Оливер]] решил переместить свой штаб на [[Дамба Гувера|дамбу Гувера]], Шу остался старшим по званию офицером в [[Лагерь Маккарран|Маккарране]] и фактическим командиром лагеря.
+В 2281 году Джеймс носит звание полковника. Когда [[Генерал Ли Оливер|генерал Оливер]] решил переместить свой штаб на [[Дамба Гувера|дамбу Гувера]], Шу остался старшим по званию офицером в Маккарране и фактическим командиром лагеря.
 === Проблемы в Маккарране ===
-У полковника Шу в лагере Маккарран полно хлопот. Каждый день он теряет [[Боец НКР|бойцов]] в сражениях с [[Черти|Чертями]], самой большой бандой [[Рейдеры|рейдеров]], с которой он когда-либо сталкивался. Рейнджер [[Брайс Андерс]], которого полковник послал устранить [[Мотогонщик]]а, вожака Чертей, не вернулся из [[Убежище 3|Убежища 3]].
+У полковника Шу в лагере Маккарран полно хлопот. Каждый день он теряет [[Боец НКР|бойцов]] в сражениях с [[Черти|Чертями]], самой большой бандой [[Рейдеры|рейдеров]], с которой он когда-либо сталкивался. Рейнджер [[Брайс Андерс]], которого полковник послал устранить [[Мотогонщик]]а, лидера Чертей, не вернулся из [[Убежище 3|Убежища 3]].
-Лагерь Маккарран является базой [[НКР]] по управлению логистикой большинства операций в Неваде. Когда нападения на патрули и обозы со снабжением стали подозрительно частыми, полковник догадался, что в лагере есть шпион. Он поручил [[Капитан Роналд Кертис|капитану Кертису]] найти его, но тот не справился с заданием и потерял доверие Шу.
+Лагерь Маккарран является базой НКР по управлению логистикой большинства операций в Неваде. Когда нападения на патрули и обозы со снабжением стали подозрительно частыми, полковник догадался, что в лагере есть шпион. Он поручил [[Капитан Роналд Кёртис|капитану Кёртису]] найти его, но тот не справился с заданием и потерял доверие Шу.
 Помимо этого с постов [[Рейнджер НКР|рейнджеров]] стали поступать особенно тревожные донесения, показывающие высокие потери и недостаток снабжения. Полковник Шу поручил [[Тех. сержант Райес|сержанту Райес]] разобраться в ситуации.
@@ Строка 34: / Строка 42: @@
 == Образ полковника Шу ==
-Джеймс Шу — спокойный и рассудительный человек. Его невозмутимость может отметить [[Курьер]]. Полковник доверяет своим людям и сам пользуется их доверием. Некоторые считают, что он давно стал бы генералом, если бы [[Генерал Ли Оливер|Оливер]] не был другом [[Аарон Кимбол|президента]]. Сам он такую точку зрения не поддерживает.
+Джеймс Шу — спокойный и рассудительный человек. Его невозмутимость может отметить [[Курьер (Fallout: New Vegas)|Курьер]]. Полковник доверяет своим людям и сам пользуется их доверием. Некоторые считают, что он давно стал бы генералом, если бы [[Генерал Ли Оливер|Оливер]] не был другом [[Президент Кимбол|президента]]. Сам он такую точку зрения не поддерживает.
-== Полковник Шу в Fallout: New Vegas ==
+== Полковник Джеймс Шу в ''Fallout: New Vegas'' ==
-О полковнике упоминают некоторые персонажи игры, например [[Бун]] рассказывает, что именно он подписал приказ о его увольнении. В кабинете [[Натан (офицер НКР)|начальника]] исправительного [[Исправительное учреждение НКР|учреждения]] НКР в компьютерном терминале есть набросок письма, адресованного Джеймсу.
+О полковнике упоминают некоторые персонажи игры, например именно [[Бун]]у принадлежит вышесказанное суждение о его неудавшемся повышении. В кабинете [[Натан (офицер НКР)|начальника]] [[Исправительное учреждение НКР|ИУ НКР]] в компьютерном терминале есть набросок письма, адресованного Джеймсу.
-[[Курьер]] может встретить полковника в терминале [[Лагерь Маккарран|лагеря Маккарран]], где у него есть собственный кабинет, расспросить его проблемах в лагере и предложить свою помощь в [[Награда за Мотогонщика|убийстве]] [[Мотогонщик]]а, [[Шпиономания|поисках шпиона]] и [[Помощь при допросе|допросе]] пленного [[центурион]]а.
+Курьер может встретить полковника в [[Лагерь Маккарран — терминал|терминале лагеря Маккарран]], где у него есть собственный кабинет, расспросить его проблемах в лагере и предложить свою помощь в [[Охотник за головой, II|убийстве]] Мотогонщика, [[Шпиономания|поисках шпиона]] и [[Обработка Сила|допросе]] пленного центуриона.
-Шу доверяет Курьеру просто потому, что он — новый человек в лагере, что исключает его из списка подозреваемых.
+Шу доверяет Курьеру просто потому, что он — новый человек в лагере, что исключает его из списка подозреваемых.
-Если Курьер помогает [[Капитан Роналд Кертис|шпиону]] Легиона Цезаря [[Шпиономания|взорвать монорельс]] и подставить [[Рядовой Дэйви Креншо|рядового Креншо]], он должен донести на «козла отпущения» полковнику.
+Если Курьер помогает [[Капитан Роналд Кёртис|шпиону]] Легиона Цезаря [[Шпиономания|взорвать монорельс]] и подставить [[Рядовой Дэйви Креншо|рядового Креншо]], он должен донести на «козла отпущения» полковнику.
 Пытаясь прекратить насилие против граждан НКР во [[Фрисайд]]е по [[Королевский гамбит|заданию]] посла [[Посол Деннис Крокер|Крокера]], Курьер может обратиться к полковнику Шу. Тот поручит Курьеру передать [[Король|Королю]], что если тот остановит нападения на [[скваттер]]ов, Фрисайд будет получать от Республики воду, пищу и электроэнергию.
-Полковник Шу по [[Еще немножко|просьбе]] Курьера пошлёт подкрепление в [[Биттер-Спрингс]] для [[Капитан Жиль|капитана Жиль]], если Курьер выполнял задания в Маккарране или обладает достаточно хорошей [[Репутация Fallout: New Vegas|репутацией]] у НКР.
+Полковник Шу по [[Ещё немножко|просьбе]] Курьера пошлёт подкрепление в [[Биттер-Спрингс]] для [[Капитан Жиль|капитана Жиль]], если Курьер выполнял задания в Маккарране или обладает достаточно хорошей [[Репутация в Fallout: New Vegas|репутацией]] у НКР.
 Также полковник Шу вручает Курьеру ключ от [[Тайная квартира рейнджеров НКР|тайной квартиры]] рейнджеров НКР, если тот становится [[Репутация в Fallout: New Vegas|любимцем]] Республики.
+== Инвентарь ==
+{{Инвентарь
+|одежда   = [[Берет]]<br>[[Броня НКР|Броня бойца НКР]]
+|оружие   = [[9-мм пистолет]]<br>[[Боевой нож (Fallout: New Vegas)|Боевой нож]]
+|прочее   = [[9-мм патрон (Fallout: New Vegas)|9-мм патрон]]*<br>[[Гильза, 9 мм]]*
+|на трупе = —
+}}
+<nowiki>*</nowiki><small>''Количество генерируется случайным образом''</small><br>
+== Заметки ==
+В ранних переводах «[[1С]]» [[Томас Хилдерн]] называл его «Сюй».
 == Появление ==
-''Полковник Джеймс Шу'' появляется только в [[Fallout: New Vegas]].
+{{П|Полковник Джеймс Шу|FNV}}
 == Галерея ==
-<gallery>
+<gallery captionalign="center">
-of Hearts.jpg|Шу на карте коллекционного издания
+of Hearts.jpg|Шу на карте коллекционного издания: ''«… Вот и приходится быть спокойным. Единственное, что можно сделать, если от тебя ничего не зависит»''.
 </gallery>
+{{Navbox Лагерь Маккарран}}
+[[de:James Hsu]]
 [[en:James Hsu]]
+[[es:James Hsu]]
+[[fr:James Hsu]]
 [[pl:James Hsu]]
+[[uk:Полковник Джеймс Шу]]
 [[Категория:Персонажи Fallout: New Vegas]]
-[[Категория:Персонажи НКР]]
 [[Категория:Бойцы НКР: персонажи]]
 [[Категория:Лагерь Маккарран: персонажи]]