Ты кто? Психо есть? Мне очень надо ширнуться, но я на мели. Ха-ха! Торгую наркотой, но сижу без денег, и ширнуться не на что!Поли Кантелли
Поли Кантелли (англ. Paulie Cantelli) — персонаж Fallout 3, обитатель Ривет-Сити на момент 2277 года.
Описание[]
Поли — типичный пример обычного наркомана. Его жена Синди управляет «Быстрой дозой», где продаются химикаты. На самом деле магазин мог бы приносить прибыль, если Поли перестал бы использовать заведение для личного потребления. Большинство его нынешних мыслей связано с тем фактом, где он может получить очередную дозу. Он часто отвлекается и имеет проблемы с концентрацией внимания. Поли и Синди женаты только на словах. Они редко разговаривают друг с другом и имеют мало общих интересов. Поли даже не осознаёт, насколько сильно он пренебрегает своей женой[1].
Ранее Поли лечили от многих пристрастий, но безразличие большинства людей, доступ к лавке и последующие многочисленные приёмы химикатов по разным причинам сделали своё — излечившись от зависимости к одним препаратам, Поли подсаживался на другие. Доктор Престон, поняв тщетность в проделываемых им действиях, решает не заниматься Кантелли, считая, что традиционные меры лечения принесут больше вреда и расходов, нежели пользы[2]. Синди, его жена, которая в свою очередь не имеет проблем с химией, решила сама заняться лавкой на рынке Ривет-Сити. Она пытается не только держать товары под присмотром и вести торговлю, но и уберечь мужа от беды.
В данный момент Поли испытывает ломку от психо, которое пытается раздобыть. Периодически ему удаётся украсть у доктора Престона различные химикаты и употреблять их у себя в тайнике на средней палубе.
Распорядок дня[]
Обычно Поли проводит большую часть дня у себя в комнате, где он спит с 15 до 19 часов. К 20 часам он вспоминает, что надо зайти в «Быструю дозу» и попытаться отпустить Синди домой, чтобы самому взяться за химикаты под предлогом закрытия заведения. Тем не менее, Синди всякий раз противостоит ему и не даёт ему это сделать, несмотря на уговоры. После закрытия рынка в 21:00 он возвращается к себе в комнату, куда позже на ночлег прибудет Синди. Из-за отсутствия чувства сна Поли бессмысленно блуждает по комнате вокруг спящей Синди, а с наступлением полуночи отправляется к тайнику[3], где он до двух часов ночи принимает украденные у доктора Престона наркотики, после чего ловит от них эффекты. После этого он вновь возвращается к спящей Синди и ненадолго ложится спать до 7 часов утра. Ночью он может выкрасть ключ от сундука с химикатами[4]. В 9 часов утра он отправляется поесть и затем погулять на полётной палубе. По пути он встречает многих жителей Ривет-Сити, которые относятся с осторожностью к Поли. Тэмми Харгрейв, к примеру, отстраняет его, чтобы тот не подсадил её ребёнка на наркотики, Мей Вон напоминает Поли о том, что он её уже видел много раз, а у него самого отшибает память, а Тед Стрэйер, приятель Кантелли, который сам непротив от химикатов, советует поумерить пыл от частых злоупотреблений. После некоторого нахождения на полётной палубе (около полудня) Поли схватывает сильный эффект от химикатов и он, спустя некоторое время, возвращается к себе в комнату примерно в 15:00 спать.
В случае же гибели Синди Поли примется управлять «Быстрой дозой». Просыпаясь в 7 часов утра, он пойдёт завтракать на рынок, после чего откроет лавку в 8:00. На рынке он пробудет до 23:00, сделав перерыв на еду в «Галере Гэри» с 19:00 по 21:00. На средней палубе он не изменит своим привычкам — к полуночи он будет подходить к своему тайнику с химикатами и залипать там на пару часов, после чего отправится спать до 7 утра.
Инвентарь[]
Одежда | Оружие | Другие предметы | На трупе |
---|---|---|---|
Одежда из шкуры брамина | Выкидной нож | Бутылочные крышки (1—9) Ключ от комнаты Кантелли Пачка сигарет Случайный напиток или еда |
Ключ Кантелли* |
* При условии, что Синди Кантелли тоже мертва, открывает контейнер «Набор ремонтника»
Квесты[]
Передозировка • Если дать Поли порцию наркотика, поддавшись на уговоры и просьбы, он умрёт (потеря 100 очков кармы за каждую порцию психо). Получив психо от Одинокого Путника, Поли может умереть на месте или попозже.
Контрольный выстрел • Поли укажет на возможное местонахождение Теда Стрэйера.
Цитаты[]
- «Давай быстрее, хорошо? Мне нужна доза для подзаправки, а то совсем паршиво»Звуковой файл
- «Ладно, ладно! Я краду колёса у доктора Престона. Напротив заведения Стейли есть пустая каюта. Там в шкафчике тайник»Звуковой файл
- «Моя жена, Синди. Она все время проверяет склад. Если я хоть что-то возьму, она меня больше на порог не пустит»Звуковой файл
- «Раньше мне тебя тут видеть не доводилось. Ищешь что-нибудь? У меня может найтись то, что тебе нужно. Если чего захочешь, всегда можешь обратиться к Поли». (в случае гибели Синди)Звуковой файл
- «Анжела, ты мне не сменяешь стейк из брамина на ментаты? Ты станешь настоящей красавицей»Звуковой файл
Заметки[]
- В комнате Кантелли (западная сторона средней палубы) можно обнаружить множество других наркотиков, которые разбросаны на столе и на кровати.
- В случае гибели жены возможность убить Поли дозой психо пропадёт, а сам он станет работать в лавке с химикатами.
- Если игрок даст дозу Поли, после чего уйдёт из Ривет-Сити быстрей, чем тот примет наркотик, то наркоман может остаться в живых, что позволит вновь повторить с ним диалог.
- Поли является такой сильной обузой для Синди, что многие жители Ривет-Сити ей сочувствуют, а сама же она в случае гибели мужа скажет об облегчении после его смерти.
Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout 3 |
- Проверка навыка красноречия, которая могла вынудить Кантелли рассказать о тайнике, не была задействована в финальной версии игры.
Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout 3 |
- Харкнесс знает о поведении Поли и периодически напоминает ему об опасности стойки на крае платформы.
- В то же время Харкнесс упоминает про его нычку на моменте развязки квеста «Искусственный человек».
- Дверь, что ведёт в комнату супругов Кантелли, имеет уникальное название.
- Вера Уизерли после смерти Поли будет выражать своё соболезнование Синди. Та в свою очередь выскажется, что ей без него приходится тяжело.
- Другой пристрастившийся к психо человек на чувствах употребил 23 дозы препарата, после чего погиб[5].
Появление[]
Поли Кантелли появляется только в Fallout 3.
Баги[]
Гэри Стейли будет говорить в диалоге с Одиноким Путником так, как будто он ещё живой.[проверено]
В Золотом издании, в случае гибели ПолиЗа кулисами[]
- локализатора Поли скажет, что его нычка находится в пустой каюте напротив заведения Стейли, подразумевая «Галеру Гэри». В действительности имеется ввиду каюта, где спят члены семьи Стейли — Анжела и Гэри (англ. Okay, okay! I steal them from Doc Preston. There's an empty room across from the Staley's. I hide them in the file cabinet in there). Более правильный вариант перевода: «Ладно, ладно! Я краду колёса у доктора Престона. Напротив комнаты/семьи Стейли есть пустая комната. Я прячу их там в картотеке». В версии
- В диалоговом файле Тэмми Харгрейв имеется отдельный диалог про отстранение Поли Кантелли, где не фигурирует условие о её сыне. Поскольку дети в Fallout 3 неубиваемы, поныне неизвестна причина, по которой было так задумано — либо Тэмми была в дальнейшем отведена роль матери и Джеймс был добавлен в игру позже, ближе к релизу, либо это допущение разработчиков, опирающееся на характер персонажа. Дополнительной причиной могло послужить условие побега её ребёнка, которое по неизвестным причинам не попало в релизную версию игры.
Галерея[]
Примечания[]
- ↑ Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 90.
- ↑ Данные о пациентах Ривет-Сити.
- ↑ Согласно редактору, тайник действительно принадлежит Поли (RCPauliesFilingCabinet), но активация и взятие предметов из шкафчика не несёт вычитания очков кармы.
- ↑ Синди при встрече с Сигрейвом Холмсом иногда может высказаться об этом и попросит заменить ей замок.
- ↑ Пропади всё пропадом