ФЭНДОМ


Gametitle-FNV

От поражения до победы один шаг (англ. Flags of Our Foul-Ups) — побочный квест Fallout: New Vegas.

Предыстория Править

Лагерь Гольф — островок спокойствия в пустоши Мохаве. Близость озера Лас-Вегас и озера Мид, относительная удалённость от мест боевых действий и присутствие большого контингента войск НКР, делает его желанным местом для отдыха ветеранов и обучения новичков.

Описание Править

Не все добровольцы, ставшие бойцами НКР, понимают, что такое армия и что означает стать солдатом. Курьер может попытаться объяснить доступными ему методами, что лично он вкладывает в это понятие, развив необходимый подход к службе у небольшого подразделения.

Задачи Править

*В редакторе в описании ошибочно указан Пойндекстер.
**Не реализовано, см. раздел «Заметки».

Подробное прохождение Править

Помимо бывшего курортного отеля в лагере Гольф есть ещё обычный палаточный городок, где, в отличие от довоенного здания, располагаются простые бойцы. За весь этот лагерь отвечает сержант Маккриди, занимаясь штабной работой и воспитанием новобранцев. Он пояснит Курьеру, что незадолго до первой битвы за дамбу здесь была передовая, и служба здесь была сопряжена с огромным риском, тогда как сейчас его подчинённые «сидят на попе ровно и сачкуют». Показав свою заинтересованность, Курьер услышит слова разочарования в поведении отделения, которое даже получило соответствующее прозвище — «Шваль». Без особой надежды на успех Маккриди согласится на помощь Курьера, посоветовав приглядеться к Мэгс, командиру отделения, как к не совсем безнадёжной.

Бойцы «особого подразделения» ночуют в отдельной палатке, а днём гуляют по лагерю или наведываются в столовую. Ни о каких тренировках речь, конечно же, не идёт. Перед Курьером предстанут четверо: Разз, Пойндекстер, О'Ханрахан и их командир, Мэгс. У каждого из них будет своя история, каждый будет объяснять проблемы отделения по-своему, при этом предлагая различные подходы к улучшению успеваемости.

Разз Править

Разз когда-то тусил с Чертями, но потом ушёл в армию НКР, так как «Черти в НКР долго не живут». Всё, что он сможет посоветовать — это принять побольше психо и все проблемы уйдут. За наркотиком он предложит сходить к своему бывшему поставщику, Джеку, в каньон Ред-Рок, указав его на карте Пип-боя.

Добравшись до каньона, Курьер должен проследовать в химическую лабораторию и найти там Джека. Тот обрадуется заказу и без лишних вопросов выдаст товар, а Курьер может возвращаться обратно — Разз будет необычайно воодушевлён предстоящими изменениями в состоянии отделения.

Пойндекстер Править

Пойндекстер — зануда, как его характеризуют почти все его товарищи. Он осознанно не пытается стать хорошим солдатом, чтобы не попасть на передовую, но и плохим старается не быть — выгонят из армии и он лишится довольствия. Так, оставаясь «посередине» и выказывая пренебрежение остальным, он создал себе этот имидж. Решение Пойндекстер предлагает в своём духе — подделать показатели тренировок отделения в базе данных лагеря через любой из двух терминалов, расположенных в курортном отеле.

Терминал. Донесения отделения находится напротив главного входа, на стойке. Он незаперт, но рядом с ним днём дежурит рейнджер. Другой такой же терминал заперт на «сложный» пароль («Наука» 75) и находится чуть далее по коридору, в правом кабинете. Хотя днём за ним активно работают рейнджеры, они часто сменяются. Улучив момент и войдя в любой из терминалов[1], Курьер должен подделать отчёты о результатах тренировок отделения.

О’Ханрахан Править

О’Ханрахан попал в армию прямиком с фермы, откуда его выгнал отец, так как не мог прокормить всю семью после нескольких неурожайных лет. Став солдатом, О’Ханрахан кормился за казённый счёт и мог отсылать немного денег родителям. «Маманя» старалась воспитать сына миролюбивым, он рос в спокойной обстановке, среди кукурузы и браминов. Весь его житейский опыт подсказывает, что все проблемы отделения связаны с отсутствием необходимого внимания друг к другу, и доброта смогла бы переломить ситуацию.

Согласившись помочь в налаживании коммуникации, Курьер должен поговорить с каждым из боевых товарищей О’Ханрахана, призвав тех пересмотреть своё отношение друг к другу. К каждому нужно будет найти индивидуальный подход («Красноречие» 40), но окажется, что все не против пойти на уступки.

Мэгс Править

Мэгс, в отличие от всех других, пошла в армию по призванию. Она хотела стать рейнджером, но не получилось, и успеваемость во вверенном ей подразделении сыграла в этом свою роль. Теперь она застряла здесь и считает это концом своей карьеры, но старается не унывать. Мэгс упомянет тренировки как единственный способ стать хорошим солдатом: всё, что нужно сделать для отделения — «научить метко стрелять и метать гранаты».

Решив, что так тому и быть, Курьер должен сообщить об этом Мэгс. Она построит отделение перед стрельбищем для первой тренировки — стрельбы из винтовок по мишеням. Перед её началом Курьер должен объяснить юному командиру три секрета успешной стрельбы, продемонстрировав свои навыки («Оружие» 25, 35, 45), тогда Мэгс отдаст команды отделению, после чего можно наглядно убедиться, как солдаты усвоили урок. По завершении стрельбы нужно провести обучение метанию гранат по тому же принципу («Взрывчатка» 25, 35, 45). По окончании тренировок с оружием отделение отправится на пробежку по периметру лагеря, на радость сержанту Маккриди.

Если уровень развития навыков Курьера не соответствует требуемому, тренировки пройдут не слишком удачно. Улучшив свои навыки, Курьер может позже спросить у Мэгс, как дела у отделения и помогают ли тренировки, и предложить попробовать ещё.

Завершающий этап Править

Выбрав один из приемлемых вариантов, Курьер получит 200 ОО и «добрую славу»[2] в НКР. Отделение «Шваль» проявит себя во время Второй битвы за дамбу Гувера, а подробности их деяний можно будет узнать в финальных титрах.

Если после выполнения этого квеста следовать рекомендациям Мэгс, то однажды утром, вернувшись в лагерь, Курьер увидит, как его подопечные тренируются: каждое утро они начинают со стрельб, а затем, примерно в 11 часов, бойцы совершают пробежку по периметру лагеря, на участке между озером и палаточным городком. Если попытаться с ними заговорить, то Мэгс скажет, что в результате тренировок она чувствует себя способной на многое, а Разз признается, что тренировки ему помогли.

Заметки Править

  • Выполнив текущий квест, Курьер сможет рассчитывать на подкрепление из лагеря Гольф по квесту «Ещё немножко», если его репутация в Республике недостаточно высока.
  • Во время тренировки Мэгс скажет, что для обучения используются учебные гранаты. Действительно, взрывы от них как настоящие, но повреждений они не наносят.
  • Фраза сержанта «Хорошее дело браком не назовут» — это фантазия «», в оригинале ничего подобного нет.
  • «Пойндекстер» в английском языке в переносном смысле означает то же, что «очкарик» и «умник» в русском.
  • Можно согласиться на предложение О’Ханрахана, пройти все тренировки с Мэгс, затем убедить всех быть ближе друг к другу, а затем выбрать, кому из них сдать квест, выбрав нужную ветку диалога у соответствующего бойца. Вместо Мэгс может быть Пойндекстер или Разз.
  • Если решать проблему по рекомендации Мэгс, то в терминале о донесениях отделений в курортном отеле изменятся записи о продвижении отряда «Шваль» в области стрельбы из винтовки и, позже, в бросании гранат. Записи зависят от того, на каком этапе находится тренировка.
  • Сразу после обучения бойцов стрельбе они получают возможность тренироваться стрельбе на регулярной основе, то есть ежедневно. Тренировки начинаются примерно в 9 утра и продолжаются до 11. Если обучение гранатам ещё не завершено, то действия двух скриптов могут наложиться друг на друга, вызвав сбои в поведении кого-то из отряда.
Icon cut contentСледующая информация основана на данных вырезанного контента Fallout: New Vegas и не подтверждена основным каноном.
  • В редакторе присутствует вырезанный «Терминал лагеря Гольф. Миссии», запертый на «сложный» пароль, который относится к несуществующим стадиям текущего квеста, где присутствует опция «Удалить боевое задание для новобранцев». Вкупе с неиспользуемыми параметрами в скрипте самого квеста и описании к его переменным можно предположить, что ранее Курьер мог послать «Шваль» на какое-то «самоубийственное» задание неподготовленными, избавить их от этого или наоборот, подготовить к нему. Скорее всего, частично это нашло отражение в концовке.
  • Скорее всего, по этой же причине в отеле два одинаковых терминала — «Терминал лагеря Гольф. Миссии» был заменён.
Icon cut content Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout: New Vegas

За кулисами Править

  • Название квеста на английском языке — отсылка к произведению 2000 года «Flags of Our Fathers» (рус. Флаги наших отцов), созданному Джеймсом Брэдли в соавторстве с Роном Пауэрсом. Книга рассказывает историю пяти морских пехотинцев США и одного санитара ВМС США, прикреплённого к корпусу морской пехоты, поднявших американский флаг 23 февраля 1945 года в ходе битвы за Иводзиму — момент широко известный благодаря исторической фотографии. Позже, в 2006 году, произведение было экранизировано Клинтом Иствудом и Стивеном Спилбергом в одноимённую киноленту «Флаги наших отцов» (Ссылка на КиноПоиск).
  • В английском языке наречием foul-ups обозначают состояние замешательства или неразберихи, вызванное неумелостью, невнимательностью или головотяпством.

Баги Править

  • (pc) Icon pc Недостаток значения навыков «Оружие» или «Взрывчатка» во время тренировок с Мэгс всё равно позволяет использовать соответствующие ветки в диалоге, не получая повторного опыта, но «накручивая» счётчик для испытания «Сэр Трепло» (версия игры 1.4.0.525).
  • (pc) Icon pc О’Ханрахан может «сесть мимо стула», отчего с ним невозможно будет общаться. Проблему можно устранить, если войти/выйти в ближайшую палатку, сменив тем самым локацию — поведение О’Ханрахана нормализуется (версия игры 1.4.0.525).
  • (pc) Icon pc В случае выбора боевой подготовки на любом из этапов Мэгс или кто-то другой из отделения могут «застопориться», не давая квесту нормально продолжаться. Например, кто-то из бойцов не занимает позицию, а Мэгс отказывается разговаривать. Чтобы это устранить, в консоли нужно выбрать «застопорившегося» персонажа и ввести последовательно две команды disable и enable. Поведение персонажей нормализуется (версия игры 1.4.0.525).

Примечания Править

  1. Использование терминала приводит к понижению кармы на 5 «единиц» и падении репутации в НКР на 1 «единицу». Также это вызывает тревогу у командира Хенлона.
  2. Рост репутации на 2 «единицы».
Основные квесты
Акт 1Удар по голове · Вновь в седле · У костра · Расследование · Звонок
Акт 2Джокер (Туз в рукаве, Смена руководства, Вы и армия, Делайте ваши ставки, Завершающий штрих) · Казино всегда в выигрыше (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесарево · Казнить нельзя помиловать · Бомбисты · Королевский гамбит · За Республику, часть 2 · Ты почувствуешь приближение/Аризонский убийца
Акт 3Ни богов, ни господ · Всё или ничего · Пришёл, увидел, победил · Эврика!
Дополнительные квесты
Новая Калифорнийская РеспубликаБиттер-Спрингс: больничный блюз · Бумеранг · В погоне за призом · Вернуться домой · Возвращение надежды · Где бы я ни бродил… · Горы, только горы · Ещё немножко · Медицинская история · Можешь на меня положиться · Мы вместе · Не буди медведя! · Не расти трава · Око за око · От поражения до победы один шаг · Охота за головами · Поиски Уайта · Прессинг · Проявить сочувствие · Солнечные блики · Стычка в Боулдер-Сити · Тяжёлая судьба · Целительство · Аварийная частота · Шпиономания
Легион ЦезаряНаёмник Цезаря · Берегись гнева Цезаря! · Гаубица · Жестокое сердце · Легион имя мне · Милость Цезаря · Перст указующий
СтрипЖажда мести · Источник вдохновения · Казино — крышка! · Как мало мы знаем · Когда луна восходит над башней · Пища для гурманов · Прощай, любовь · Таланты, отзовитесь!
Фрисайд и Внешний ВегасАтомное танго · Бери всё · Два сапога пара · Койоты · Коллектор · Кто-то должен приглядеть · Самое время · Солдатский блюз
БомбистыБуги-вуги · В небо! · Плохие муравьишки · Юные сердца
Великие ХаныМедовый месяц в Аба-Даба · Не заставляй меня просить · Папаша · Рука помощи
ПодрывникиМарафон · Почему бы нам не дружить? · Путь исправления · Текли ручьи…
Братство СталиВ неведении · Не суйся в чужие дела · Слепой глаз
ДругиеГород, который мне нравится · Давай полетаем · Догадайся, кого я видел! · Колесо фортуны · Легенда о звезде и Бесценный урок · Недружеский разговор · Одиночество · Стрельба в призрачном городе · Сумасшествие
Квесты напарниковДавние времена · Плата по счетам · Похищение · Собачья жизнь · Сплошные заботы · ЭД-Э, любовь моя · Я забыл забыть
Неотмечаемые квестыХозяин ветро-браминов · Лили и Лео · Безнадёжные задолженности Ленк · Стратегический ядерный лось · Ружьё Вэнса · Вечер боя · Упорнее, лучше, быстрее, сильнее · Поиски Стрипа · Последний шанс для Эстебана · Охотник за головой, I · Сделка с Контрерасом · Не дразни медведя! · Скудный паёк из кукурузы с фасолью · Отдых и получение припасов · Обработка Сила · Караванная шарада Кита · Охотник за головой, II · Я люблю бананы · Обретение полномочий · Почётный ракетчик · Немножко пошлёпать и пощекотать · Встреча с равным · Краткосрочные потребности · Регулярные поставки · Друг Последователей · Документы, пожалуйста · Большой куш: «Атомный ковбой» · Развлечения со шляпой · Грабительницы Мод · Достань до неба, дядя! · Болтовня Тлена · Порка мёртвого тела · Сладкоречивый преступник · Большой куш: Гоморра · Пофлиртовать с Джоаной · Блестящий кутёж! · Бесполезные безделушки или коллекционные сувениры? · Большой куш: Топс · Большой куш: Ультра-Люкс · Ты заставляешь меня чувствовать себя женщиной · Снаряжение из Убежища · Блуждания туриста · Мы должны прекратить такие встречи, IV · Уговаривать дубиной · Восприимчивый ум маленького бомбиста · Медвежьи радости · Не хватает нескольких ракет · Сплавить железо  · Отжиг! · Помощь Хелфорду · Надёжный помощник · Лавроносный гладиатор · Порошок для народа · Вырывая (или разрывая) Сержанта Тедди · Осквернение мемориала · Мы должны прекратить такие встречи, III · Шоссе в опасную зону, I · Шоссе в опасную зону, II · Правила Каравана Ринго · Мы должны прекратить такие встречи, I · Мы должны остановить такие избиения · Починка радиоприёмника Труди · Сущность эксгумации · Когти прочь! · Требуется яйцо когтя смерти · Энергию людям · Вылечить лапу · Бартон Финк · Пара мёртвых Отчаянных  · Команда слабоумных наёмников · Большой куш: «Викки и Вэнс» · Железа для домашней готовки · Мысль дня · Бездействие демократии · Гуль старой закалки · Упаковка пистолета · Братские узы, I · Братские узы, II · Эмиссар Эдди · Энди и Чарли · Получение приёма от Энди · Осмотр Штраус · Крики брамина · Мы должны прекратить такие встречи, II · Командный дух · Пополнение запасов · Аризонский падальщик · · · Арахнофобия · Великая охота за звёздами · Враг Цезаря · Компьютерный вирус · Медицинские шалости
Квесты из дополнений
Dead MoneyОткрытие «Сьерра-Мадре»‎ · Найти ошейник 8: «Дог» · Найти ошейник 14: Дин Домино · Найти ошейник 12: Кристин · Огни в небе · Играйте, музыканты · Смешанные сигналы · Начало гала-представления · Остановить зверя · На сцену «Тампико» · Былая роскошь · Ограбление века · Большой куш: Сьерра-Мадре
Honest HeartsВеликая лестница · Бремя цивилизации · Военнопленные · Помощь Скорбящим · Ловушка для туриста · Опасная дорога · Ритуал приёма  · Побег из Зайона · Исход из рая · Прибытие в Зайон · Достопримечательности · Разведка боем · Речные чудища · Долг перед усопшими · Семейное дело · Отбить мост · Перед бурей · Перебить Белые Ноги · Толстороги Восточной Вирджинии  · На рыбалку · Хаос в Зайоне · Экспедиция «Добрый путь»
Old World BluesОбмен мыслями · Долой барьеры · Добро пожаловать на гору · Агрессивные гости · Лучший друг мозга · На той же частоте · Оказываем влияние на людей · Полевые исследования · Кино после полуночи · Проект X-13 · Блюз Старого Мира · У всех моих друзей есть выключатели · Улучшение звукового эмиттера · Что в имени? · X-2: Странная передача! · X-8: ужас в средней школе! · X-13: Сложности проникновения · Он пришёл… И ушёл · X-8 тест: сбор данных
Lonesome RoadВоссоединение · Пусковая установка · Работа · Пуск · Обитатели туннелей · Разлом · Курьер · Конец · Апокалипсис
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.