Убежище
Регистрация
Advertisement
Убежище

Одиночество (англ. Left My Heart) — побочный квест Fallout: New Vegas.

Предыстория[]

Потеря Сёрчлайт как действующего военного лагеря существенно ослабила позиции НКР на юго-востоке Мохаве. Этим не преминул воспользоваться Легион Цезаря — форсировав реку Колорадо, довольно узкую в этих местах, легионеры заняли бухту Коттонвуд и обустроили там аванпост.

Примерно в это же время другой отряд Легиона захватил городок Нельсон, стремительной атакой выбив оттуда войска НКР, а затем сжёг Ниптон, таким образом преодолев участок Невады и выйдя на границу с Калифорнией. Все эти происшествия оставили без защиты мирных жителей и путешественников, многие из которых пополнили невольничьи рынки Аризоны.

Описание[]

В Коттонвуд-Коув, в небольшом загоне на берегу, находятся в заточении трое членов семьи Уизерс. О них беспокоится глава семейства, сумевший избежать подобной участи и находящийся в бизнес-парке «Аэротех». Курьеру необходимо принять участие в судьбе семьи. Квест может быть получен в любой из двух локаций, от любого из членов семьи.

Задачи[]

Стадии Этапы Описание
0 Провал квеста. Фрэнк умер.
10 Найдите семью Фрэнка Уизерса.
50 Освободите Уизерсов из рабства.
55* (Дополнительно) «Освободите» Уизерсов из рабства.
100** 100 Вернитесь к Фрэнку Уизерсу.

*Не реализовано.
**Завершение квеста. В описании стадии в редакторе сказано: «Фрэнк мёртв. Со слов его семьи, он сам напросился».

Подробное прохождение[]

— Есть у тебя «трофеи» по фамилии Уизерс?
— Трофеи теряют прежние имена, когда позволяют себя захватить. Если им повезёт и они станут рабами, им будет дано новое имя, которым они смогут гордиться.

Ловец рабов разъясняет Курьеру тонкости.

Следуя из Боулдер-Сити в Нью-Вегас, миновав «188-й» торговый пост и «Обжорку», Курьер выйдет к бизнес-парку «Аэротех».

Аэротех[]

Внутри парка, в палатке для беженцев и неудачливых посетителей Нью-Вегаса, Курьер познакомится с Фрэнком Уизерсом, бывшим фермером из Джанктауна. Как и многие другие, Фрэнк стремился попасть в Вегас за лёгкими деньгами, для чего покинул ферму и пришёл в Мохаве вместе с семьёй, но по дороге, недалеко от Сёрчлайта, на них напали легионеры и захватили семью в плен. Если Курьер сообразит («Интеллект» 5), что сам Фрэнк в плену почему-то не оказался, то узнает, что тот от страха сбежал, бросив своих родных. Позже он начал себя за это ненавидеть, пытался найти поддержку у военных, но получил отказ, узнав лишь от рейнджеров, что семью, скорее всего, угнали в Коттонвуд-Коув. Если Курьер согласится помочь Фрэнку, то получит от него соответствующую заметку и маркер карты бухты Коттонвуд.

Бухта Коттонвуд[]

Разведав проход и спустившись к бухте, Курьер сможет обследовать главную базу Легиона на правом берегу Колорадо, предварительно успокоив подбежавшего разведчика. За двухэтажным зданием штаба, напрямую примыкая к зданию склада, находится небольшой сетчатый загон, где содержатся пленники — миссис Уизерс, Кенни Уизерс и Сэмми Уизерс.

Дети Уизерсов напуганы, поэтому мало что смогут сказать, но миссис Уизерс, хоть и испытывает страх, сохраняет присутствие духа. Она с презрением выскажется о муже, если Курьер его упомянет[2], а также добавит, что собиралась с детьми сбежать от него как раз в тот момент, когда была схвачена легионерами. Несмотря ни на что, она рада, что муж убежал сам, но очень сожалеет, что ему известно их текущее местонахождение, да и рабство совсем не то будущее, которого она хотела.

Владелец пленников, он же ловец рабов, он же торговец рабами, он же надсмотрщик, с удовольствием объяснит Курьеру, что пленники ещё не заслужили права называться «рабами», пока лишь только «трофеями», так как он ещё не решил, что с ними делать. Пообщавшись с ним и выслушав предложение о продаже «трофеев», Курьер может вернуться к нему позже. Теперь, когда все подробности произошедшего ясны, ему нужно решить, как поступить с пленными: выкупить, поразвлечься с ними на потеху себе и легионерам, либо освободить самостоятельно.

Сочувствующий Уизерсам Курьер может заплатить за них 300 крышек, либо сбить цену до 150, напридумав несуществующих болезней у «товара» («Красноречие» 50). Получив от надсмотрщика «ключ Уизерса», Курьеру нужно открыть замок загона и сообщить любому из пленников, что те свободны.

Проникнувшись идеологией работорговца, Курьер может покуражиться с подрывом ошейников («Взрывчатка» 35), уговаривая «трофеи» разрешить ему деактивировать взрывчатку. Правда, юные Уизерсы быстро учатся, и подорвать можно будет только одного — второй на уловку уже не купится, — а вот мать семейства окажется не столь умной, поэтому может быть подорвана следом[3]. Если Курьеру недостаточно куража и хочется феерии, то он может незаметно для легионеров взломать «сложный» замок загона («Взлом» 75)[4], уговорить миссис Уизерс бежать («Красноречие» 40)[5], насладившись зрелищем группового подрыва ошейников, а затем вступить в бой со всем лагерем, не оценившим его чувства юмора, либо просто сбежать. Если же ссориться с легионерами не хочется, то можно подорвать один-два ошейника, а затем выкупить ключ у торговца и отпустить оставшегося пленника — возможно, Фрэнк это оценит.

Желание спасти пленников самостоятельно сопряжено с большими трудностями. Прежде всего нужно незаметно взломать ворота, а затем деактивировать ошейники на каждом пленнике («Взрывчатка» 50). Если выкрасть у надсмотрщика ключ, то взламывать ворота и снимать ошейники будет не обязательно, а отпустить пленных можно будет без лжи миссис Уизерс («Красноречие» 40)[5], просто передав любому из них ключ. Впрочем, даже за малую ложь о том, что ключ он выкупил («Красноречие» 35), Курьер ухудшит карму[6]. Побег семейства без ведома надсмотрщика вызовет агрессию легионеров, в том числе и к бывшим узникам, и Курьеру придётся защищать не только себя, поэтому подготовиться лучше заранее, особенно если он решит совместить освобождение Уизерсов с последним заданием сержанта Астора по квесту «Око за око».

Завершающий этап[]

— Ой, спасибо! Спасибо тебе! Но постой, а как же моя жена?
— Холоднее холодного. Не стоило тебе бросать её в пустыне, Фрэнки.

Курьер суров[1].

Если квест был взят в Коттонвуд-Коув, то освобождение Уизерсов принесёт Курьеру 300 ОО, а их дальнейшая судьба может быть ему безразлична — Фрэнк не станет общаться с Курьером после их побега, чем бы он ни закончился. Если же квест был получен от него, то нужно вернуться в «Аэротех» с новостями.

Войдя в палатку, Курьер для начала должен сообщить Фрэнку, кому из его родных удалось выжить. Если все погибли, Курьер получит 100 ОО, квест завершится, но Фрэнк откажется разговаривать дальше. Если выжившие есть, то Фрэнк даст 50 крышек, а Курьер получит 250, 500[1] или 1000 ОО, в зависимости от количества спасённых. Квест на этом благополучно завершится, но Фрэнк захочет знать, где сейчас его семья.

Курьер может выпросить[7] за эти сведения дополнительные 25 крышек («Бартер» 35), при желании ещё и обозвать Фрэнка трусом («Красноречие» 35), а дальше либо убедить оставить родных в покое («Красноречие» 35)[8] и начать лечиться от зависимости, либо продолжить оказывать давление, доведя главу семейства до суицида («Красноречие» 35)[5]. Впрочем, можно и открыто сказать ему правду или послать к чёрту, не прибегая к убеждению — Фрэнк всё равно не сможет докучать семье, так как не хочет идти к Последователям, уже однажды выгнавшим его.

Заметки[]

  • Квест, взятый в «Аэротех», проваливается только в случае гибели Фрэнка, а взятый в Коттонвуд-Коув — Фрэнка или всех троих пленных. Это противоречит описанию в редакторе стадии квеста (см. примечание к «Задачам»).
  • Ради получения дополнительных 150 ОО Курьер может самостоятельно вскрыть ошейники, а уже затем заниматься освобождением пленников.
  • Курьер может украсть ключ от загона, а затем купить ещё один такой же.
  • Надсмотрщик предупреждает о возможности дистанционного взрыва ошейников после того, как Курьер выкупил у него ключ, однако взрыв может случиться лишь в случае успешной проверки на «Красноречие» в диалоге с Уизерсами и отсутствием ключа в инвентаре. Другими словами, обладая ключом, нельзя попасть в ситуацию, когда все трое взорвутся, выбежав из загона.
  • Ошейники удаляются с пленников скриптами, в их инвентаре они не появляются.
  • Открытое убийство Уизерсов до их выкупа любым способом, кроме подрыва ошейника, вызывает агрессию легионеров, при этом отсутствие агрессии при подрыве ошейников — ошибка скриптов.
  • Освобождённые пленники побегут в старый мормонский форт, расположенный во Фрисайде. Выбравшись из бухты Коттонвуд через ущелье, пленники обогнут с запада лагерь старателей Снайдер и двинутся на север, минуя Новак, ГЕЛИОС Один, штаб-квартиру РЕПКОНН и «Обжорку», обойдут парк «Аэротех» и дойдут до восточных ворот Фрисайда.
  • Если миссис Уизерс погибла не по вине Курьера, дети всё равно будут винить именно его — в их диалогах не предусмотрен анализ причины её гибели.
  • На пригорке есть грузовик с радиоактивными отходами, которым можно воспользоваться по квесту «Око за око». Открывать его кузов можно только после получения квеста в «Аэротех», иначе вместе с легионерами погибнут и пленники, а квест будет провален. После открытия кузова («Взлом» 50) задача «Найдите семью Фрэнка Уизерса» помечается как выполненная.
  • Если Курьер пришёл в Коттонвуд-Коув после получения квеста «Кесарю кесарево» и до визита в Форт, то надсмотрщик будет говорить, что заставлять Цезаря ждать нехорошо отправлять его к курсору Лукуллу, а обсуждать «трофеи» станет лишь после аудиенции Курьера с Цезарем.

За кулисами[]

  • Название квеста на английском языке — отсылка к популярной песне «I Left My Heart in San Francisco» (рус. Я оставил своё сердце в Сан-Франциско), написанной в 1953 году Джорджем Кори (George Cory) и Дугласом Кроссом (Douglass Cross). Популярность песне принесло исполнение Тонни Беннета. Издавалась в альбомах многих исполнителей, в том числе Фрэнка Синатры, Пегги Ли, Дина Мартина, Фэтса Домино. Песня является одним из официальных гимнов города Сан-Франциско. Ссылка на YouTube.
  • Выражение «вагина дентата» («Vagina Dentata»), в переводе с латыни «зубастая вагина» или «вагина с зубами» — мифологическая часть женского тела в мифах индейцев. Разбирающийся в латыни надсмотрщик указывает, что после осмотра трофея «не было там никакой „дентаты“».
  • Диагноз «Пустулёзная гипомиалгия» не существует в действительности: есть пустулёз — заболевание кожи и полимиалгия — редкое системное заболевание, выражающееся болью в мышцах тазового и/или плечевого поясов.
  • Honestas, Industria, Prudentia — честность, трудолюбие, благоразумие — некоторые из личных добродетелей в идеологии древнего Рима.

Баги[]

  • (pc) ПК Курьер дважды получает награду в 50 крышек и 500 ОО, если выжили только дети (версия игры 1.4.0.525).
  • (pc) ПК В диалогах разработчики не указали команду на отображение (setobjectivedisplayed) дополнительной задачи, однако она помечается как выполненная (setobjectivecompleted) во всех эпизодах, где Курьер подрывает ошейники, либо устраивает заранее обречённый на провал побег (версия игры 1.4.0.525).
  • (pc) ПК По неизвестной причине при первом появлении Сэмми Уизерс может бродить рядом со своим местом снаружи загона, а не сидеть внутри, однако это никак не отражается на течении квеста (версия игры 1.4.0.525).

Галерея[]

Примечания[]

  1. 1,0 1,1 1,2 См. подробности в разделе Баги.
  2. Эта часть диалога будет доступна лишь в случае, когда квест взят у Фрэнка.
  3. Если миссис Уизерс подорвана первой, её дети не дадут прикасаться к своим ошейникам.
  4. За взлом даётся только 50 ОО.
  5. 5,0 5,1 5,2 Падение кармы на 25 «единиц».
  6. Падение кармы на 10 «единиц».
  7. Реплика появляется только единожды и, если не была выбрана, больше не будет доступна.
  8. Рост кармы на 25 «единиц».
Основные квесты
Акт 1Удар по голове · Вновь в седле · У костра · Расследование · Звонок
Акт 2Джокер (Туз в рукаве, Смена руководства, Вы и армия, Делайте ваши ставки, Завершающий штрих) · Казино всегда в выигрыше (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесарево · Казнить нельзя помиловать · Бомбисты · Королевский гамбит · За Республику, часть 2 · Ты почувствуешь приближение/Аризонский убийца
Акт 3Ни богов, ни господ · Всё или ничего · Пришёл, увидел, победил · Эврика!
Дополнительные квесты
Новая Калифорнийская РеспубликаБиттер-Спрингс: больничный блюз · Бумеранг · В погоне за призом · Вернуться домой · Возвращение надежды · Где бы я ни бродил… · Горы, только горы · Ещё немножко · Медицинская история · Можешь на меня положиться · Мы вместе · Не буди медведя! · Не расти трава · Око за око · От поражения до победы один шаг · Охота за головами · Поиски Уайта · Прессинг · Проявить сочувствие · Солнечные блики · Стычка в Боулдер-Сити · Тяжёлая судьба · Целительство · Аварийная частота · Шпиономания
Легион ЦезаряНаёмник Цезаря · Берегись гнева Цезаря! · Гаубица · Жестокое сердце · Легион имя мне · Милость Цезаря · Перст указующий
СтрипЖажда мести · Источник вдохновения · Казино — крышка! · Как мало мы знаем · Когда луна восходит над башней · Пища для гурманов · Прощай, любовь · Таланты, отзовитесь!
Фрисайд и Внешний ВегасАтомное танго · Бери всё · Два сапога пара · Койоты · Коллектор · Кто-то должен приглядеть · Самое время · Солдатский блюз
БомбистыБуги-вуги · В небо! · Плохие муравьишки · Юные сердца
Великие ХаныМедовый месяц в Аба-Даба · Не заставляй меня просить · Папаша · Рука помощи
ПодрывникиМарафон · Почему бы нам не дружить? · Путь исправления · Текли ручьи…
Братство СталиВ неведении · Не суйся в чужие дела · Слепой глаз
ДругиеГород, который мне нравится · Давай полетаем · Догадайся, кого я видел! · Колесо фортуны · Легенда о звезде и Бесценный урок · Недружеский разговор · Одиночество · Стрельба в призрачном городе · Сумасшествие
Квесты напарниковДавние времена · Плата по счетам · Похищение · Собачья жизнь · Сплошные заботы · ЭД-Э, любовь моя · Я забыл забыть
Неотмечаемые квестыХозяин ветро-браминов · Лили и Лео · Безнадёжные задолженности Ленк · Стратегический ядерный лось · Ружьё Вэнса · Вечер боя · Упорнее, лучше, быстрее, сильнее · Поиски Стрипа · Последний шанс для Эстебана · Охотник за головой, I · Сделка с Контрерасом · Не дразни медведя! · Скудный паёк из кукурузы с фасолью · Отдых и получение припасов · Обработка Сила · Караванная шарада Кита · Охотник за головой, II · Я люблю бананы · Обретение полномочий · Почётный ракетчик · Немножко пошлёпать и пощекотать · Встреча с равным · Краткосрочные потребности · Регулярные поставки · Друг Последователей · Документы, пожалуйста · Большой куш: «Атомный ковбой» · Развлечения со шляпой · Грабительницы Мод · Достань до неба, дядя! · Болтовня Тлена · Порка мёртвого тела · Сладкоречивый преступник · Большой куш: Гоморра · Пофлиртовать с Джоаной · Блестящий кутёж! · Бесполезные безделушки или коллекционные сувениры? · Большой куш: Топс · Большой куш: Ультра-Люкс · Ты заставляешь меня чувствовать себя женщиной · Снаряжение из Убежища · Блуждания туриста · Мы должны прекратить такие встречи, IV · Уговаривать дубиной · Восприимчивый ум маленького бомбиста · Медвежьи радости · Не хватает нескольких ракет · Сплавить железо  · Отжиг! · Помощь Хелфорду · Надёжный помощник · Лавроносный гладиатор · Порошок для народа · Вырывая (или разрывая) Сержанта Тедди · Осквернение мемориала · Мы должны прекратить такие встречи, III · Шоссе в опасную зону, I · Шоссе в опасную зону, II · Правила Каравана Ринго · Мы должны прекратить такие встречи, I · Мы должны остановить такие избиения · Починка радиоприёмника Труди · Сущность эксгумации · Когти прочь! · Требуется яйцо когтя смерти · Энергию людям · Вылечить лапу · Бартон Финк · Пара мёртвых Отчаянных  · Команда слабоумных наёмников · Большой куш: «Викки и Вэнс» · Железа для домашней готовки · Мысль дня · Бездействие демократии · Гуль старой закалки · Упаковка пистолета · Братские узы, I · Братские узы, II · Эмиссар Эдди · Энди и Чарли · Получение приёма от Энди · Осмотр Штраус · Крики брамина · Мы должны прекратить такие встречи, II · Командный дух · Пополнение запасов · Аризонский падальщик · · · Арахнофобия · Великая охота за звёздами · Враг Цезаря · Компьютерный вирус · Медицинские шалости · Что вы тут делали, дикари?
Квесты из дополнений
Dead MoneyОткрытие «Сьерра-Мадре»‎ · Найти ошейник 8: «Дог» · Найти ошейник 14: Дин Домино · Найти ошейник 12: Кристин · Огни в небе · Играйте, музыканты · Смешанные сигналы · Начало гала-представления · Остановить зверя · На сцену «Тампико» · Былая роскошь · Ограбление века · Большой куш: Сьерра-Мадре
Honest HeartsВеликая лестница · Бремя цивилизации · Военнопленные · Помощь Скорбящим · Ловушка для туриста · Опасная дорога · Ритуал приёма  · Побег из Зайона · Исход из рая · Прибытие в Зайон · Достопримечательности · Разведка боем · Речные чудища · Долг перед усопшими · Семейное дело · Отбить мост · Перед бурей · Перебить Белые Ноги · Толстороги Восточной Вирджинии  · На рыбалку · Хаос в Зайоне · Экспедиция «Добрый путь»
Old World BluesОбмен мыслями · Долой барьеры · Добро пожаловать на гору · Агрессивные гости · Лучший друг мозга · На той же частоте · Оказываем влияние на людей · Полевые исследования · Кино после полуночи · Проект X-13 · Проект X-13 — Возвращение · Блюз Старого Мира · У всех моих друзей есть выключатели · Улучшение звукового эмиттера · Что в имени? · X-2: Странная передача! · X-8: ужас в средней школе! · X-13: Сложности проникновения · Он пришёл… И ушёл · X-8 тест: сбор данных · X-8 повторный тест: сбор данных
Lonesome RoadВоссоединение · Пусковая установка · Работа · Пуск · Обитатели туннелей · Разлом · Курьер · Конец · Апокалипсис
Advertisement