ФЭНДОМ


Auto Править

Вертел скрин и так. и сяк, но так и не разобрался, каким образом глушак крепится к пистолету. И ещё. Если указано, что это автоматический пистолет, значит так оно и есть и никакого другого режима стрельбы нет. Ликвидатор (обсуждение) 16:35, июля 23, 2012 (UTC)

По поводу "автоматический". В оригинале он зовется «.45 Auto pistol», что можно трактовать либо как «(.45) (Auto pistol)» (автоматический пистолет калибра .45), либо как «(.45 Auto) (pistol)» (пистолет под патрон .45 авто). Учитывая, что пистолет не является автоматическим, а также то, что его патроны называются именно «.45 Auto» — налицо ошибка перевода названия. --Rutger744 (обсуждение) 16:47, июля 23, 2012 (UTC)
В англоязычной терминологии автоматическим (англ. automatic) называют любой пистолет (и вообще любое оружие), использующий энергию отдачи или энергию пороховых газов — пруфф. --Fylhtq 16:57, июля 23, 2012 (UTC)
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.