В Убежище есть статьи о других персонажах с именем Мэй .
Сейчас мы в основном рыбаки и учёные. Наши рыбаки ловят рыбу . Наши учёные работают над проектом, который, по их словам, изменит весь мир. Мэй Да Чианг
Мэй Да Чианг (Ошибки перевода) Mai Da Chiang ) — персонаж Fallout 2
Описание [ ] Торговец оружием и боеприпасами, владелец магазина «Красные ружья-888 » в китайском квартале Сан-Франциско . У него можно приобрести довольно редкие и дефицитные вещи и разузнать местные новости.
Инвентарь [ ] Характеристики [ ] Имя (Proto ID ) Характеристики Защита Боевые навыки Дополнительно Торговец с пушкой 00000300 (оо) (Сила) 7
(Восприятие) 9
(Выносливость) 7
(Харизма) 7
(Интеллект) 7
(Ловкость) 8
(Удача) 8
(Очки здоровья) 110
(Класс брони) 28
(Очки действия) 15
(Максимальный груз) 200
(Урон холодным оружием) 22
(Реакция) 23
(Скорость восстановления) 2
(Шанс критического урона) 8%
(Сопротивляемость ядам) 35%
(Сопротивляемость радиации) 14%
(урон) 5 / 40%
(лазер) 8 / 60%
(огонь) 4 / 30%
(плазма) 4 / 50%
(взрыв) 6 / 40%
(электричество) 2 / 50%
(эми) 0 / 500%
(Лёгкое оружие) 124%
(Тяжёлое оружие) 122%
(Энергетическое оружие) 122%
(Без оружия) 150%
(Холодное оружие) 122%
(Метание) 124%
За кулисами [ ] Имя хозяина магазина на китайском языке означает, в зависимости от тона, либо «Покупаю большие пушки» (买大枪 — mǎi dà qiāng), либо «Продаю большие пушки» (卖大枪 — mài dà qiāng).
(sic) грокнуть Grokken di ma! , стр 104. В локализации он произносит фразу: «Грокнуться можно!»Появление [ ] Мэй Да Чианг появляется только в Fallout 2
(англ. Mai Da Chiang) — персонаж Fallout 2.
550
В диалоге Мэй Да Чианг не совсем очевидно применяет жаргонизм «грокнуть» (понять, постичь): Grokken di ma!, стр 104. В локализации он произносит фразу: «Грокнуться можно!»
