Эта рухлядь в нашей семье много лет живёт. Было когда-то время, когда начальники простому народу пить запретили. Ещё до бомб. И не купить было ничего. Ну и моя семья помогала людям, если трубы горят, и неплохо жила.Маргарита
Маграрита (англ. Marguerite) — персонаж Point Lookout, дополнения Fallout 3; потомственная самогонщица на момент 2277 года.
Описание[]
Родилась и выросла в Пойнт-Лукауте[2] и является одним из немногочисленных представителей болотного народца, что не были подвержены генетическому уродству из-за кровосмешения и сохранили свой человеческую внешность[3]. Далёкие предки и родственники, что жили до войны, так же, как и родители Маргариты, были самогонщиками, что по секретному рецепту изготавливали напитки[3].
Самогонщица, как и другие представители болотного народца, недоверчива к чужакам, но возможно не так сильно как они[2], поэтому она проверяет их через обман о своей болезни и выявляет наличие недобрых намерений[3][4].
Инвентарь[]
| Одежда | Оружие | Другие предметы | На трупе |
|---|---|---|---|
| Одежда Легенды Пустошей Головная повязка (серая) |
Обрез | Патрон с картечью (21 шт.) | — |
Квесты[]
«Бальзам на душу» • Маргарите можно принести ингредиенты для приготовления самогона.
Цитаты[]
- «Она не заразная, если ты об этом. На болотах всё время болеют. Хорошо, что у нас в семье есть… аппаратик для поправки здоровья». (про беличью лихорадку)
Звуковой файл - «Ну, вряд ли ты будешь мне помогать по доброте душевной, хотя если вдруг я ошибаюсь, только рада буду. Но когда мы сварим эту партию зелья, я с тобой поделюсь, а сверху накину ещё 300 крышек».Звуковой файл
- «Да любую хворь, солнышко! Всё на свете как рукой снимает. Слушай, а ты часом не в завязке, а? А, ладно, неважно».Звуковой файл
- «Ну не рай, конечно, но думаю, так сейчас везде. Моя семья тут задолго до войны поселилась, и вряд ли и мы куда отсюда уйдём».Звуковой файл
- «А я-то думала, ты сообразишь. Слушай, солнышко, здесь только очень добрые или очень деловые люди не стреляют сразу, как в дом заходят». (про своё притворство)Звуковой файл
Заметки[]
- В руководстве приводится сведение, что лачугу Маргариты охраняют её родственники/кузены[4]. Из-за технических условий выявить точное семейное положение между ними не имеется возможности. Сами же представители болотного народца, что находятся около лачуги, могут подвергнуться нападению контрабандистов с восточной стороны.
- Самогонщица будет атаковать главного героя, если тот будет часто воровать у неё вещи в лачуге. На момент её агрессивности квест по приготовлению напитка будет всё ещё активирован.
Появление[]
Маргарита появляется только в дополнении к Fallout 3 — Point Lookout.
За кулисами[]
В оригинале самогонщица говорит не о беличьей лихорадке, как в версии локализатора, а о оранжевой/апельсиновой (англ. Orange Fever). В ответ на это главный герой саркастично скажет про лиловую чуму (англ. Mauve plague), в то время как в локализованной версии будет заячья чума.
Примечания[]
- ↑ См. «Заметки».
- ↑ 2,0 2,1 Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 84.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 643.
- ↑ 4,0 4,1 Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 667.
