Лоунсем Дрифтер (англ. The Lonesome Drifter, Одинокий бродяга) — персонаж Fallout: New Vegas и дополнения Honest Hearts, странствующий гитарист.
Описание[]
Лоунсем Дрифтер родился в 2253 году[1] в маленьком городке штата Монтана. Как рассказывала его мать, его отец был очень таинственным человеком, который часто путешествовал тайно. Он бросил семью, когда Дрифтер был ещё совсем маленьким. От отца у него осталось лишь немного вещей, в том числе акустическая гитара и «Таинственный Магнум».
Матери и Дрифтеру пришлось тяжело работать, чтобы выжить. Сам он с 15 лет трудился на угольной шахте. Когда мать, не выдержав тяжёлого труда, скончалась, он стал странствовать по пустошам, желая найти отца, чтобы то ли пару вопросов ему задать, то ли поквитаться.
В 2281 году Лоунсем Дрифтер оказался в Мохавской пустоши. Ему некуда податься, а идея найти отца кажется ему всё более дурацкой.
Лоунсем Дрифтер — простой дружелюбный человек. Он очень ценит тесные личные отношения, не желая работать на того, кому он безразличен. Придерживается традиционных взглядов на семью: «Мужчина заботится о жене и ребёнке — или он вообще не мужчина».
Инвентарь[]
| Одежда | Оружие | Другие предметы | На трупе |
|---|---|---|---|
| Пыльник Регуляторов Шляпа шерифа |
Таинственный Магнум | Акустическая гитара Ключ от ворот Вегаса* Патрон кал. 44 «Магнум» |
— |
* Если выполнен квест «Таланты, отзовитесь!»
Fallout: New Vegas[]
Лагерь Лоунсема Дрифтера
Курьер может обнаружить Лоунсема Дрифтера возле рекламного щита «Сансет сасапариллы» к северу от автозаправки «Эльдорадо» и к югу 188-го торгового поста, где он устроил импровизированный лагерь с костром. Бродяга греется у костра, сидя на пне, к которому он прислонил гитару, и спит на подстилке.
Курьер может расспросить Дрифтера про гитару и попросить рассказать его историю. Гитарист рассказывает про своего отца, которого называет «таинственным» (mysterious) и «незнакомцем» (stranger). Сказав, что больше не ищет отца, он спрашивает Курьера, не знает ли он работы для парня с гитарой.
При взятой способности «Женоубийца» Курьер, узнав, что Лоунсем Дрифтер родом из Монтаны, может удивлённо спросить, не 17 ли ему лет, что может указывать на то, что 18 лет назад у Курьера были отношения с женщиной из Северного содружества.
Курьер может передать Лоунсему Дрифтеру предложение и визитку Томми Торини и выпросить («Бартер» 50) у него «Таинственный Магнум», который ему на Стрипе не понадобится. Если Курьер предложит ему работу, не узнав предварительно его биографию, Дрифтер откажется. По его словам, нельзя предлагать работу незнакомому человеку.
Honest Hearts[]
Вслед-за-Мелом может рассказать Курьеру, что стал мечтать о путешествии в цивилизованные земли после встречи с неким человеком с гитарой и усами. Под это описание подходит Лоунсем Дрифтер. Курьер может заметить: «Я думаю, что знаю этого парня. Мир тесен». А в случае выполнения квеста «Таланты, отзовитесь!» может сказать: «Я знаю этого парня, я нашёл ему работу».
Заметки[]
Дрифтер выступает в «Топс»
- Намёков на то, что отец Дрифтера никто иной, как Таинственный незнакомец, более чем достаточно. В локализации их несколько меньше, слова «Таинственный» и «незнакомец», которые он произносит, заменены синонимами.
- Fallout: New Vegas Official Game Guide явно утверждает, что «Таинственный магнум» принадлежал отцу Лоунсема: A grateful Drifter hands over his daddy’s gun, что переводится как «Благодарный Дрифтер вручает пушку своего папы».
- Если главный герой атакует Дрифтера в режиме V.A.T.S. со взятой способностью «Таинственный незнакомец», то существует вероятность того, что незнакомец появится и иронично убьёт своего, как предполагается, сына.
- Если Дрифтера устроить на работу в театр «Туз», то каждый день в 10:00 вечера он будет исполнять там песню Home on the Range, переделанную с учётом реалий Пустошей.
- Пень Дрифтера — это не единственный пень-стул на пустоши, такой же пень встречается в одной из пещер-складов Великих Ханов.
Появление[]
Лоунсем Дрифтер появляется в Fallout: New Vegas и упоминается в дополнении к Fallout: New Vegas — Honest Hearts.
За кулисами[]
- Лоунсем Дрифтер и его биография, особенно история поисков внезапно пропавшего отца, являются отсылкой к Одинокому Путнику и сюжету Fallout 3. Имя также, вероятно, является игрой слов с прозвищем главного героя Fallout 3 (Lone Wanderer и The Lonesome Drifter).
- Песни, которые Лоунсем поёт в театре «Туз», записаны лично Джошуа Сойером[2]. Это было сделано не специально, а из-за его оплошности: уже после готовности закадрового озвучивания выяснилось, что песни не успели подобрать и, соответственно, записать[3][4]. Несмотря на получившуюся разницу в звучании голосов, Джош не захотел самостоятельно озвучить Лоунсема заново, так как не счёл себя подходящим для этой роли[5]. Казалось маловероятным, что оплошность всплывёт, так как мало кто из игроков вернётся послушать песни после окончания квеста[6][7]. Все песни записали за один день[8].
Баги[]
Иногда он может начать свое выступление, не сходя с того места, где обычно сидит — за столиком в углу театра. При этом песня раздаётся со сцены.
Галерея[]
Примечания[]
- ↑ В 2281 году ему 28 лет.
- ↑ Streets of New Reno, Home on the Wastes, New Vegas Valley.
- ↑ Дж. Э. Сойер. How could you record a VO for a guy who sings … (перевод), Formspring.me, 2012-06-20.
- ↑ Дж. Э. Сойер. Why did you do the songs for the Lonesome Drifter … (перевод), Tumblr, 2013-12-20.
- ↑ Дж. Э. Сойер. Having just heard that you were the one who … (перевод), Formspring.me, 2012-06-20.
- ↑ Дж. Э. Сойер. Why did you make songs for Fallout: New Vegas? … (перевод), Formspring.me, 2013-07-30.
- ↑ Дж. Э. Сойер. What made you want to sing and add a song like … (перевод), Tumblr, 2019-12-30.
- ↑ Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) Do you sing as a hobby or in a band or … (перевод), Formspring.me, 2011-10-19.
