ФЭНДОМ


Gametitle-FO4


Либретто «Макбета» (англ. Macbeth script) — заметка в Fallout 4.

Описание Править

Заметка находится на вершине Тринити-тауэр, рядом с пупсом Волт-Бой «Холодное оружие».

Содержание Править

Transcript

Придворная дама: Смотрите, вот она идёт!
Вот так она всегда,
и клянусь жизнью — в глубоком
сне.
Наблюдайте за ней. Стойте спокойно.

Врач: Что это она делает?
Смотрите, как она трёт себе руки.

Придворная дама: Она всегда так делает,
словно умывает руки.

Врач: Вы видите: глаза у неё открыты.

Придворная дама: Да, но их чувства закрыты.

Леди Макбет: И всё-таки здесь пятно.
Прочь, проклятое пятно! Прочь, говорю!
Но
кто бы мог подумать,
что в старике так много крови?

Врач: Вы слышите?

Леди Макбет: У Файфского тана была жена;
где она теперь?
Да неужели эти руки никогда
не станут чистыми?

Придворная дама: Она сказала то, чего не следовало,
я уверена в этом.

Леди Макбет: Ложись, ложись; стучат у ворот;
что сделано, того не переделать.

Врач: Я дам ей капли, чтоб спала покойно.

[1]

Появление Править

Заметка «Либретто „Макбета“» появляется только в Fallout 4.

Примечания Править

  1. Использован текст пьесы У. Шекспира «Макбет» (пер.М.Лозинский).
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.