м
Метка: rte-source
(дополнение; оформление)
Метка: rte-source
Строка 1: Строка 1:
 
{{Игры|FO3}}
 
{{Игры|FO3}}
{{Доработать|проверить и доработать перевод текста из ''[[Fallout 3 Official Game Guide]]'' (оригинальный вариант доступен при редактировании)|FO3}}
 
 
{{Персонаж
 
{{Персонаж
 
|Имя = Кэрол
 
|Имя = Кэрол
Строка 7: Строка 6:
 
|Раса = [[Гуль]]
 
|Раса = [[Гуль]]
 
|Пол = Женский
 
|Пол = Женский
|Локация = [[Подземелье (Fallout 3)|Подземелье]], Заведение «[[У Кэрол]]»
+
|Локация = [[Подземелье (Fallout 3)|Подземелье]], заведение «[[У Кэрол]]»
 
|Роль = Второстепенный персонаж побочных квестов
 
|Роль = Второстепенный персонаж побочных квестов
|Организация = Подземелье
+
|Организация = [[Гули Подземелья]]
 
|Род занятий = Владелица гостиницы «[[У Кэрол]]»
 
|Род занятий = Владелица гостиницы «[[У Кэрол]]»
 
|Рождение = [[2051 год]]<ref>Данные из диалога Кэрол</ref>
 
|Рождение = [[2051 год]]<ref>Данные из диалога Кэрол</ref>
Строка 16: Строка 15:
 
|Карма = Добрый
 
|Карма = Добрый
 
|SPECIAL = {{SP|5|5|4|7|5|{{Подсказка|5|Ношение довоенной одежды увеличивает до 6}}|5}}
 
|SPECIAL = {{SP|5|5|4|7|5|{{Подсказка|5|Ношение довоенной одежды увеличивает до 6}}|5}}
|Производ. хар-ки = [[Очки здоровья]]: 25→120→170<br />[[Сопротивляемость радиации|Сопр. радиации]]: 6<br />[[Сопротивляемость ядам|Сопр. ядам]]: 15 <br />[[Сопротивляемость урону|Сопр. урону]]: 3<br />[[Максимальный груз|Макс. груз]]: 200
+
|Производ. хар-ки = [[Очки здоровья]]: 25→120→170<br />[[Сопротивляемость радиации|Сопр. радиации]]: 6<br />[[Сопротивляемость ядам|Сопр. ядам]]: 15<br />[[Сопротивляемость урону|Сопр. урону]]: 3<br />[[Максимальный груз|Макс. груз]]: 200
 
|Навыки = [[Бартер]]: 34 → 100<br />[[Холодное оружие]]: 30 → 100<br />[[Красноречие]]: 34 → 100
 
|Навыки = [[Бартер]]: 34 → 100<br />[[Холодное оружие]]: 30 → 100<br />[[Красноречие]]: 34 → 100
 
|Уровень = 1→20→30 (с установленным ''[[Broken Steel]]'')
 
|Уровень = 1→20→30 (с установленным ''[[Broken Steel]]'')
Строка 26: Строка 25:
 
}}
 
}}
 
{{Цитата|Вот порассказывай одну и ту же историю 200 лет, тебе она тоже надоест.|Кэрол}}
 
{{Цитата|Вот порассказывай одну и ту же историю 200 лет, тебе она тоже надоест.|Кэрол}}
  +
[[Файл:FO3CarolinaRedGreeting.ogg|noicon|center]]
 
'''Кэрол''' ({{Lang|en|Carol}}) — [[Персонажи Fallout 3|персонаж]] ''[[Fallout 3]]'', владелица небольшой гостиницы «[[У Кэрол]]» в [[Подземелье (Fallout 3)|Подземелье]].
 
'''Кэрол''' ({{Lang|en|Carol}}) — [[Персонажи Fallout 3|персонаж]] ''[[Fallout 3]]'', владелица небольшой гостиницы «[[У Кэрол]]» в [[Подземелье (Fallout 3)|Подземелье]].
   
 
== Описание ==
 
== Описание ==
Кэрол, пожалуй, является самым [[Привлекательность|приятным]] [[Гуль|гулем]], которого [[Одинокий Путник]] может когда-нибудь встретить. То, что она является страшно уродливым гулем, не мешает ей носить дневную одежду, любезно улыбаясь или даря тёплые приветы тем, кого встретит в пути. Кэрол не расскажет сколько ей лет, но это понятно из того, что была перед падением бомб. Ей всегда хотелось предлагать постель и завтраки и «У Кэрол», её мечта, сбылась, хотя все заметили, что она стала немного сдержанной за последнее время<ref>''[[Fallout 3 Official Game Guide|Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide]]'', стр. 65.</ref>.
+
Кэрол, пожалуй, является самым [[Привлекательность|приятным]] [[Гуль|гулем]], которого [[Одинокий Путник]] может когда-нибудь встретить. То, что она является страшно уродливым гулем, не мешает ей носить дневную одежду, любезно улыбаясь или даря тёплые приветы тем, кого встретит в пути. Кэрол не расскажет сколько ей лет, но это понятно из того, что была перед падением бомб. Ей всегда хотелось предлагать постель и завтраки и «У Кэрол», её мечта, сбылась, хотя все заметили, что она стала немного сдержанной за последнее время. Она имеет сына, [[Харя|Харю]], которого поддерживала согласно семейным традициям, который работает барменом в [[Мегатонна|Мегатонне]]<ref>''[[Fallout 3 Official Game Guide|Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide]]'', стр. 65.</ref>.
 
<!--Carol is perhaps the sweetest Ghoul you’ll ever meet. The fact that she’s a hideously deformed Ghoul hasn’t stopped her from wearing a sundress, smiling pleasantly, or sharing a warm hello with anyone who crosses her path. Carol won’t say how old she is, but it’s generally understood that she’s been around since before the bombs fell. She always wanted to open a bed and breakfast, and Carol’s Place is her dream come true, although everyone has noticed that she’s been a bit down lately. She is also has a son, Gob, who’s carrying on the family tradition as a barkeep in Megaton.-->
 
<!--Carol is perhaps the sweetest Ghoul you’ll ever meet. The fact that she’s a hideously deformed Ghoul hasn’t stopped her from wearing a sundress, smiling pleasantly, or sharing a warm hello with anyone who crosses her path. Carol won’t say how old she is, but it’s generally understood that she’s been around since before the bombs fell. She always wanted to open a bed and breakfast, and Carol’s Place is her dream come true, although everyone has noticed that she’s been a bit down lately. She is also has a son, Gob, who’s carrying on the family tradition as a barkeep in Megaton.-->
  +
 
== Биография ==
 
== Биография ==
 
{{Цитата|Я родилась в [[2051 год]]у, так что да, я гуль довоенного разлива.}}
 
{{Цитата|Я родилась в [[2051 год]]у, так что да, я гуль довоенного разлива.}}
Строка 36: Строка 37:
 
На момент [[Великая война|Великой Войны]] Кэрол вместе со своим отцом находились добраться до укрытия, которое находилось недалеко от [[Исторический музей|Исторического музея]]. Когда отец попытался помочь одной семье, они были настигнуты ядерным взрывом, отец погиб оставив от себя только [[wikipedia:ru:Тени Хиросимы|тень]]. Кэрол, очнувшись от взрыва, поспешила укрыться в здании Исторического музея от мародёров и пожаров в городе вместе с остальными выжившими.
 
На момент [[Великая война|Великой Войны]] Кэрол вместе со своим отцом находились добраться до укрытия, которое находилось недалеко от [[Исторический музей|Исторического музея]]. Когда отец попытался помочь одной семье, они были настигнуты ядерным взрывом, отец погиб оставив от себя только [[wikipedia:ru:Тени Хиросимы|тень]]. Кэрол, очнувшись от взрыва, поспешила укрыться в здании Исторического музея от мародёров и пожаров в городе вместе с остальными выжившими.
   
 
После наступления затишья в [[Молл]]е выжившие попытались обустроиться в здании музея. Люди начали испытывать последствия [[Радиация|радиации]], превратившись в [[Гуль|гулей]]. Заручившись поддержкой прибывших, жители музея обустроили и наладили жизнь на выставке, посвящённую загробному миру. Своими самыми близкими людьми считает приёмного сына [[Харя|Харю]] и помощницу [[Грета|Грету]], с которой они знакомы уже 60 лет.
{{Цитата|Город пылал несколько недель... может, и месяцев, не знаю. Я спряталась тут, в музее... это было самое близкое здание от укрытия, в котором я оказалась. Но я слышала, что происходит наверху. Люди выли, как звери. Да и просто озверели. Грабили, убивали, как будто все мерзости внутри человека вышли наружу. Это был кошмар... Я... Не хочу об этом говорить.}}
 
   
  +
Грета убедила Кэрол открыть [[У Кэрол|её заведение]] и к [[2277 год]]у они вдвоём занимаются там работой: Кэрол заботится о регистрации а Грета готовит и подаёт еду<ref>''[[Fallout 3 Official Game Guide|Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide]]'', стр. 75.</ref>.<!--Greta and Carol have been together for a long time. In fact, it was Greta who convinced Carol to open Carol’s Place. Carol takes care of the desk while Greta cooks and serves the food.-->
После наступления затишья в [[Молл]]е выжившие попытались обустроиться в здании музея. Выжившие начали испытывать последствия [[Радиация|радиации]], превратившись в [[Гуль|гулей]].
 
   
  +
Она может дать ключ от комнаты, где расположена [[кровать]], на которой Путник может поспать. Стоимость комнаты — 120 [[Крышки от бутылок|крышек]].
{{Цитата|[[Дикий гуль|Некоторые сошли с ума]]. Некоторые просто смирились. Через некоторое время сюда начали приходить другие гули, так и возникло Подземелье.}}
 
   
  +
== Инвентарь ==
Заручившись поддержкой прибывших, жители музея обустроили и наладили жизнь на выставке, посвящённую загробному миру. Своими самыми близкими людьми считает приёмного сына [[Харя|Харю]] и помощницу [[Грета|Грету]], с которой они знакомы уже 60 лет.
 
  +
{{Инвентарь
  +
|одежда = [[Грязная довоенная повседневная одежда]]
  +
|оружие =
  +
|прочее = [[Ключи Fallout 3#Подземелье|Ключ Кэрол]]
  +
|на трупе = [[Ухо (Fallout 3)|Ухо]]*
  +
}}
  +
<nowiki>*</nowiki> <small>''При взятии способности [[Наёмный убийца]]''</small>
   
 
== Квесты ==
 
== Квесты ==
Строка 48: Строка 56:
   
 
== Заметки ==
 
== Заметки ==
* На момент [[2277 год]]а Кэрол приходится 226 лет, она является самым старым гулем в Подземелье.
+
* На момент [[2277 год]]а Кэрол исполняется 226 лет, она является самым старым гулем в Подземелье.
* Хоть Кэрол и сдаёт Краули отдельную кровать, огороженную ширмой у себя в заведении, она говорит Путнику, что он снимает комнату с [[2066 год]]а<ref>Клиента из задней комнаты? О, он особый гость. Такой вежливый. Никогда не позволяет себе повышать голос. Эту комнату я ему уже почти год сдаю.</ref>.
+
* Хоть Кэрол и сдаёт Краули отдельную кровать, огороженную ширмой у себя в заведении, она говорит Путнику, что он снимает комнату с [[2066 год]]а<ref>«''Клиента из задней комнаты? О, он особый гость. Такой вежливый. Никогда не позволяет себе повышать голос. Эту комнату я ему уже почти год сдаю.''»</ref>.
  +
* [[Азрухал]] в [[Терминал Азрухала|своём терминале]] отмечает, что склонность Кэрол к печали может привести к предложению ей его особого товара, [[Медпрепараты и еда Fallout 3#Медпрепараты|наркотические вещества]], которые продаёт Азрухал. Таже он отмечает что чтобы её привлечь, нужно лишить её общества Греты.
   
 
== Цитаты ==
 
== Цитаты ==
 
* «''Мы прожили вместе больше лет, чем ты живёшь на свете. Просто... ну понимаешь, тебе кажется, что будешь с кем-то до конца дней, а потом вдруг бац — и его больше нет. И что теперь делать, спрашивается?''»
 
* «''Мы прожили вместе больше лет, чем ты живёшь на свете. Просто... ну понимаешь, тебе кажется, что будешь с кем-то до конца дней, а потом вдруг бац — и его больше нет. И что теперь делать, спрашивается?''»
 
* «''Помню-помню... Мы с отцом были в укрытии, когда упали бомбы. Здесь, в [[Вашингтон]]е, мы хоть успели среагировать, когда [[Основной Регион|Западного побережья]]... не стало. Я тогда совсем девчонкой была. И денег у нас не было купить место в [[Убежище]]. Помню, как мы бежали в то укрытие, как папа меня подгонял. Он остановился помочь одной семье, я обернулась и позвала его... и тут вспышка света, ярче, чем ты можешь себе представить. Я очнулась через несколько часов. Первым делом я побежала туда, где был мой папа. Его... его не было. Но понимаешь... От него осталась тень, как будто выжженная на стене, такая четкая, как будто он стоял рядом со мной. Жара выжгла его навсегда в бетоне...''»
 
* «''Помню-помню... Мы с отцом были в укрытии, когда упали бомбы. Здесь, в [[Вашингтон]]е, мы хоть успели среагировать, когда [[Основной Регион|Западного побережья]]... не стало. Я тогда совсем девчонкой была. И денег у нас не было купить место в [[Убежище]]. Помню, как мы бежали в то укрытие, как папа меня подгонял. Он остановился помочь одной семье, я обернулась и позвала его... и тут вспышка света, ярче, чем ты можешь себе представить. Я очнулась через несколько часов. Первым делом я побежала туда, где был мой папа. Его... его не было. Но понимаешь... От него осталась тень, как будто выжженная на стене, такая четкая, как будто он стоял рядом со мной. Жара выжгла его навсегда в бетоне...''»
 
* «''Город пылал несколько недель... может, и месяцев, не знаю. Я спряталась тут, в музее... это было самое близкое здание от укрытия, в котором я оказалась. Но я слышала, что происходит наверху. Люди выли, как звери. Да и просто озверели. Грабили, убивали, как будто все мерзости внутри человека вышли наружу. Это был кошмар... Я... Не хочу об этом говорить.''»
 
<!--* «''Мы с ней живем вместе... э-э... да уже лет шестьдесят. Но с тех пор как Харя ушел, все изменилось. Он мне был как сын.''» уточнить историю с Харей-->
 
<!--* «''Мы с ней живем вместе... э-э... да уже лет шестьдесят. Но с тех пор как Харя ушел, все изменилось. Он мне был как сын.''» уточнить историю с Харей-->
   
Строка 73: Строка 83:
 
[[Категория:Обитатели Подземелья]]
 
[[Категория:Обитатели Подземелья]]
 
[[Категория:Хозяева гостиниц]]
 
[[Категория:Хозяева гостиниц]]
[[Категория:Торговцы]]
 
 
[[Категория:Гули]]
 
[[Категория:Гули]]

Версия 23:20, 18 августа 2015

 
Gametitle-FO3.png
Gametitle-FO3.png


« Вот порассказывай одну и ту же историю 200 лет, тебе она тоже надоест. »

Кэрол


Кэрол (англ. Carol) — персонаж Fallout 3, владелица небольшой гостиницы «У Кэрол» в Подземелье.

Описание

Кэрол, пожалуй, является самым приятным гулем, которого Одинокий Путник может когда-нибудь встретить. То, что она является страшно уродливым гулем, не мешает ей носить дневную одежду, любезно улыбаясь или даря тёплые приветы тем, кого встретит в пути. Кэрол не расскажет сколько ей лет, но это понятно из того, что была перед падением бомб. Ей всегда хотелось предлагать постель и завтраки и «У Кэрол», её мечта, сбылась, хотя все заметили, что она стала немного сдержанной за последнее время. Она имеет сына, Харю, которого поддерживала согласно семейным традициям, который работает барменом в Мегатонне[2].

Биография


« Я родилась в 2051 году, так что да, я гуль довоенного разлива. »

На момент Великой Войны Кэрол вместе со своим отцом находились добраться до укрытия, которое находилось недалеко от Исторического музея. Когда отец попытался помочь одной семье, они были настигнуты ядерным взрывом, отец погиб оставив от себя только тень. Кэрол, очнувшись от взрыва, поспешила укрыться в здании Исторического музея от мародёров и пожаров в городе вместе с остальными выжившими.

После наступления затишья в Молле выжившие попытались обустроиться в здании музея. Люди начали испытывать последствия радиации, превратившись в гулей. Заручившись поддержкой прибывших, жители музея обустроили и наладили жизнь на выставке, посвящённую загробному миру. Своими самыми близкими людьми считает приёмного сына Харю и помощницу Грету, с которой они знакомы уже 60 лет.

Грета убедила Кэрол открыть её заведение и к 2277 году они вдвоём занимаются там работой: Кэрол заботится о регистрации а Грета готовит и подаёт еду[3].

Она может дать ключ от комнаты, где расположена кровать, на которой Путник может поспать. Стоимость комнаты — 120 крышек.

Инвентарь

Одежда Оружие Другие предметы На трупе
Грязная довоенная повседневная одежда Ключ Кэрол Ухо*

* При взятии способности Наёмный убийца

Квесты

Контрольный выстрел • В случае успешной проверки на красноречие Кэрол расскажет Одинокому Путнику что Краули часто говорит о том, что скоро заработает большое состояние как только найдёт наёмника для своей работы.

Заметки

  • На момент 2277 года Кэрол исполняется 226 лет, она является самым старым гулем в Подземелье.
  • Хоть Кэрол и сдаёт Краули отдельную кровать, огороженную ширмой у себя в заведении, она говорит Путнику, что он снимает комнату с 2066 года[4].
  • Азрухал в своём терминале отмечает, что склонность Кэрол к печали может привести к предложению ей его особого товара, наркотические вещества, которые продаёт Азрухал. Таже он отмечает что чтобы её привлечь, нужно лишить её общества Греты.

Цитаты

  • «Мы прожили вместе больше лет, чем ты живёшь на свете. Просто... ну понимаешь, тебе кажется, что будешь с кем-то до конца дней, а потом вдруг бац — и его больше нет. И что теперь делать, спрашивается?»
  • «Помню-помню... Мы с отцом были в укрытии, когда упали бомбы. Здесь, в Вашингтоне, мы хоть успели среагировать, когда Западного побережья... не стало. Я тогда совсем девчонкой была. И денег у нас не было купить место в Убежище. Помню, как мы бежали в то укрытие, как папа меня подгонял. Он остановился помочь одной семье, я обернулась и позвала его... и тут вспышка света, ярче, чем ты можешь себе представить. Я очнулась через несколько часов. Первым делом я побежала туда, где был мой папа. Его... его не было. Но понимаешь... От него осталась тень, как будто выжженная на стене, такая четкая, как будто он стоял рядом со мной. Жара выжгла его навсегда в бетоне...»
  • «Город пылал несколько недель... может, и месяцев, не знаю. Я спряталась тут, в музее... это было самое близкое здание от укрытия, в котором я оказалась. Но я слышала, что происходит наверху. Люди выли, как звери. Да и просто озверели. Грабили, убивали, как будто все мерзости внутри человека вышли наружу. Это был кошмар... Я... Не хочу об этом говорить.»

Появление

Кэрол появляется только в Fallout 3.

Примечания

  1. Данные из диалога Кэрол
  2. Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 65.
  3. Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 75.
  4. «Клиента из задней комнаты? О, он особый гость. Такой вежливый. Никогда не позволяет себе повышать голос. Эту комнату я ему уже почти год сдаю.»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.