 |
В Убежище есть статьи о других персонажах с именем Кристина. |
|---|
Меня зовут Кристина, я живу здесь со своим мужем Майклом.Кристина
Кристина (англ. Christine) — персонаж Fallout.
Описание[]
Эта очень красивая девушка вместе со своим мужем Майклом недавно переселилась в бизнес-центр Могильника и вступила в банду «Клинки»[1]. Пока что она плохо ориентируется в городе и крайне мало знает про окружающее[1]. Известно, что профессиональный боец МакРей показал супругам пару приёмов в самообороне[2].
Инвентарь[]
| Одежда | Оружие | Другие предметы | На трупе |
|---|---|---|---|
| Одежда | — | — | — |
Характеристики[]
| Имя (Proto ID) | Характеристики | Защита | Боевые навыки | Дополнительно | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Крестьянин  00000032  50 |
|
|
|
Заметки[]
Если задать Кристине определённый вопрос, она ответит стишком из «Янки-дудл»:
Кристин: Янки Дудль к нам верхом
Выходец: Приезжал на пони.
Кристин: Шляпу круглую с пером.
Выходец: Звал он макарони.Разговор, приведённый локализаторами
Появление[]
Кристина появляется только в Fallout.
За кулисами[]
- В оригинале особый диалог с Кристин составлен из букв, произнесение которых омофонно целым словам:
Кристин: C D E D B D Ducks
Выходец: M R Not Ducks
Кристин: O S M R C D E D B D Wings
Выходец: Y I B M R DucksРазговор про птиц
Кристин: Видишь маленьких уток?
Выходец: Это не утки.
Кристин: О, да, это они! Видишь маленькие крылышки?
Выходец: И то правда! Это утки.Дословный раскрытый перевод
Леонард Боярский в отношении составленного текста про уток сослался на Криса Тейлора, дизайнера, который также вместе с ним занимался разработкой игры Stonekeep (1996 г.), куда и был изначально помещён текст в одну из заметок:
Я почти что уверен, что это Крис Тейлор.Л. Боярский[3]
- В связи с ситуацией над текстом, что были описаны выше, неизвестный автор оставил в файле Кристин сообщение, чтобы его не переводили на другие языки: TRANSLATION NOTE: Do NOT translate the next 4 lines. They will NOT make any sense in any other language.
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 BYCHRIS.MSG, стр. 100, 110.
- ↑ BYMIKE.MSG, стр. 110
- ↑ Fallout 25th Anniversary от 11.10.2022.
