Константин Анатольевич Сапроненков — российский актёр дубляжа, озвучивший персонажей в серии игр Fallout.
Биография[]
Родился 13 июня 1975 года в Москве. Образование — высшее, неоконченное: до 1997 года учился в Институте менеджмента туризма РМАТ. С ноября 1993 по март 1994 года работал фоторепортёром-стрингером в агентстве Reuters Pictures. В 1998 году недолгое время был помощником фоторедактора в журнале Vogue Russia.
Принял участие в конкурсе на написание сценария для проекта «Корсары» (фирма «Акелла») и победил. В той же фирме познакомился с Михаилом Волошиным. Вместе с Ренатом Незаметдиновым до января 2001 года работал над дизайном и сценарием «Корсаров».
В августе 2001 года Сапроненков вместе с Волошиным перешёл в компанию «1С». Был менеджером локализаций (Mafia, Serious Sam и др.), продюсером отечественных проектов («Бригада Е5», «Князь 2: Кровь титанов», «Санитары подземелий»).
В 2006 году Константин и Михаил основывают творческую группу Hedgehog Riders; Сапроненков становится её креативным директором. Занимался режиссурой озвучания компьютерных игр, редактурой переводов, иногда озвучивал некоторые роли. Его известными работами являются «Ведьмак», Just Cause 2, Call of Duty: Modern Warfare 3, Deus Ex: Human Revolution, Borderlands, Tropico 4.
Помимо этого, группа сотрудничала с телеканалами 2х2, MTV, Paramount Comedy (сериалы «Симпсоны», «Американский папаша», «Гриффины», «Малкольм в центре внимания», «Последний настоящий мужчина», «Две девицы на мели» и др.)
Осенью 2013 года Сапроненков расстаётся с бизнес-партнёром после творческих разногласий, уходит из игровой индустрии и основывает группу Burning Bush (с апреля 2017 года — Sigil), руководителем которой остаётся до сих пор. Плотно работает с телеканалом Nickelodeon (мультсериалы «Санджей и Крейг», «Харви Бикс», «Мой шумный дом», «Добро пожаловать в Уэйн» и др.)
Заметки[]
Режиссер озвучания Михаил Волошин в одном из своих интервью отмечал, что общепринятую принятую аббривеатуру ГЭКК (Генератор Эдемских Кущ Компактный) придумал именно Константин.
Появление[]
Голос Константина Сапроненкова можно услышать в Fallout и Fallout Tactics.
Ссылки[]
- Интервью с Михаилом Волошиным
- К. Сапроненков на КиноПоиске.