Изменения: Изречение в рамке

Версия от 22:56, 3 декабря 2018

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой.
Откровение 21:6

Изречение в рамке (англ. The framed quote) — игровой объект, контейнер Fallout 3, рамка с цитатой из Библии, скрывающая сейф.

Описание

Вставленное в рамку любимое изречение Кэтрин, матери Одинокого Путника (цитата из Библии, книги «Откровение святого Иоанна Богослова», глава 21:6 (англ. Revelation 21:6), прикрывает сейф, встроенный в стену кабинета Джеймса в клинике Убежища 101. Это изречение будущий Путник впервые слышит от своего отца в ходе квеста «Первые шаги».

При достаточном уровне навыка «Взлом» (минимум 50, что делает вскрытие невозможным в самом начале игры) сейф можно взломать, найдя внутри:

схему «Ракетки»;
300 крышек;
голодиск «Дом, милый дом» с записью голоса Джеймса, повествующего о первых днях жизни в убежище.

Заметки

В игре можно встретить ещё несколько рамок (не активируются) с Откровением 21:6. Одна стоит на тумбочке в детской комнате Убежища 101, вторая висит на стене комнаты в подвале Мемориала Джефферсона (комната с личными заметками Джеймса), третья — на стене люкса Путника в Тенпенни-Тауэр (тема Убежища).
Текст цитаты взят из последней книги Нового Завета «Откровение Иоанна Богослова» (известной также как «Апока́липсис»), главы 21. Книга содержит описание различных предсказаний.
Буквы Альфа и Омега (первая и последняя в греческом алфавите) в цитате подразумевают, что Бог является первым и последним из всех вещей.
После встречи с отцом Путник узнает, что эта цитата вдохновила учёных на проект «Чистота», а число 216 — код активации очистителя в Мемориале Джефферсона.
Текст, в зависимости от выбранной роли, можно рассматривать как пророчество судьбы Путника.

Появление

Изречение в рамке появляется только в Fallout 3.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Игры|FO3}}{{Объект
+{{Игры|FO3}}
+{{Объект
-|Игра = FO3
+|Игра        = FO3
-|Название = Изречение в рамке
+|Название    = Изречение в рамке
 |Изображение = Revelation216.jpg
-|Размер = 250px
+|Размер      = 250px
-|Тип = Контейнер
+|Тип         = Контейнер
-|base_id = 000a14cb (рамка в детской)<br />00080e45 (сейф)<br />000258e1 (цитата в Мемориале, люксе в Тенпенни, на дверке сейфа)
+|base_id     = {{ID|a14cb}} (рамка в детской)<br>{{ID|80e45}} (сейф)<br>{{ID|258e1}} (цитата в Мемориале, люксе в Тенпенни, на дверке сейфа)
+}}
-}}{{Цитата|Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой.|Откровение 21:6}}
+{{Цитата|Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой.|Откровение 21:6}}
-'''Изречение в рамке''' ({{Lang|en|The framed quote}}) — игровой объект, контейнер ''[[Fallout 3]]'', рамка с цитатой из Библии, скрывающая [[сейф]].
+'''Изречение в рамке''' ({{Lang|en|The framed quote}}) — [[игровой объект]], контейнер ''[[Fallout 3]]'', рамка с цитатой из Библии, скрывающая [[Сейф (Fallout 3)|сейф]].
 == Описание ==
-Вставленное в рамку любимое изречение [[Кэтрин]], матери [[Одинокий Странник|Одинокого Странника]] (цитата из Библии, книги «Откровение святого Иоанна Богослова», глава 21:6 ({{Lang|en|Revelation 21:6}})), прикрывает сейф, встроенный в стену кабинета [[Джеймс (Fallout 3)|Джеймса]] в клинике [[Убежище 101|Убежища 101]]. Это изречение будущий Странник впервые слышит от своего отца в ходе квеста «'''[[Первые шаги]]'''».
+Вставленное в рамку любимое изречение [[Кэтрин (Fallout 3)|Кэтрин]], матери [[Одинокий Путник|Одинокого Путника]] (цитата из Библии, книги «Откровение святого Иоанна Богослова», глава 21:6 ({{Lang|en|Revelation 21:6}}), прикрывает сейф, встроенный в стену кабинета [[Папа|Джеймса]] в клинике [[Убежище 101|Убежища 101]]. Это изречение будущий Путник впервые слышит от своего отца в ходе квеста «[[Первые шаги]]».
-При достаточном уровне [[Навыки Fallout 3|навыка]] «[[Взлом]]» (требуется уровень 50, что делает вскрытие невозможным в самом начале игры) сейф можно взломать, найдя внутри:
+При достаточном уровне [[Навыки Fallout 3|навыка]] «[[Взлом]]» (минимум 50, что делает вскрытие невозможным в самом начале игры) сейф можно взломать, найдя внутри:
 * [[Схема — «Ракетка»|схему]] «[[Ракетка|Ракетки]]»;
 * 300 [[Крышки от бутылок|крышек]];
-* [[голодиск]] «[[Дом, милый дом]]» с записью голоса Джеймса, повествующего о первых днях жизни в убежище.
+* [[голодиск]] «[[Дом, милый дом (голодиск)|Дом, милый дом]]» с записью голоса Джеймса, повествующего о первых днях жизни в убежище.
 == Заметки ==
-* В игре можно встретить ещё несколько рамок (не активируются) с Откровением 21:6. Одна стоит на тумбочке в детской комнате Убежища 101, вторая висит на стене комнаты в подвале [[Мемориал Джефферсона|Мемориала Джефферсона]] (комната с [[Личные заметки по проекту «Чистота»|личными заметками]] Джеймса), третья — на стене [[Мой люкс в Тенпенни-Тауэр|люкса]] Странника в [[Тенпенни-Тауэр]] (тема Убежища).
+* В игре можно встретить ещё несколько рамок (не активируются) с Откровением 21:6. Одна стоит на тумбочке в детской комнате Убежища 101, вторая висит на стене комнаты в подвале [[Мемориал Джефферсона|Мемориала Джефферсона]] (комната с [[Личные заметки по проекту «Чистота»|личными заметками]] Джеймса), третья — на стене [[Мой люкс в Тенпенни-Тауэр|люкса]] Путника в [[Тенпенни-Тауэр]] (тема Убежища).
-* Текст цитаты взят из последней книги Нового Завета «''Откровение Иоанна Богослова» (известной также как «Апока́липсис»)'', [http://ru.wikisource.org/wiki/Откровение_святого_Иоанна_Богослова#.D0.93.D0.BB.D0.B0.D0.B2.D0.B0_21 главы 21]. Книга содержит описание различных предсказаний.
+* Текст цитаты взят из последней книги Нового Завета «Откровение Иоанна Богослова» (известной также как «Апока́липсис»), [http://ru.wikisource.org/wiki/Откровение_святого_Иоанна_Богослова#.D0.93.D0.BB.D0.B0.D0.B2.D0.B0_21 главы 21]. Книга содержит описание различных предсказаний.
 * Буквы ''Альфа'' и ''Омега'' (первая и последняя в греческом алфавите) в цитате подразумевают, что Бог является первым и последним из всех вещей.
-* После встречи с отцом Странник узнает, что эта цитата вдохновила учёных на [[проект «Чистота»]], а число 216 — код активации очистителя в Мемориале Джефферсона.
+* После встречи с отцом Путник узнает, что эта цитата вдохновила учёных на [[проект «Чистота»]], а число 216 — код активации очистителя в Мемориале Джефферсона.
-* Текст, в зависимости от выбранной [[Карма|роли]], можно рассматривать как пророчество судьбы Странника.
+* Текст, в зависимости от выбранной [[Карма|роли]], можно рассматривать как пророчество судьбы Путника.
 == Появление ==
 {{П|Изречение в рамке|FO3}}
-== За кулисами ==
-Изречение в рамке — прямая отсылка к фильму «[[wikipedia:ru:Побег из Шоушенка|Побег из Шоушенка]]» (1994): в фильме в кабинете директора находился сейф, спрятанный за рамкой с Откровением 21:6, которую сделала его супруга.
 == Галерея ==
@@ Строка 36: / Строка 34: @@
 Revelation 21-6 a.jpg|Рамка с изречением в клинике Убежища 101
 Revelation Memorial.jpg|Рамка в подвале Мемориала Джефферсона
+FO3 Revelation 216 endslide.jpg|Рамка с изречением в [[Концовки Fallout 3|концовке игры]] по достижении протагонистом доброй или очень доброй кармы
 </gallery>
+[[de:Offenbarung 21:6]]
 [[en:Revelation 21:6]]
+[[es:Revelación 21:6]]
+[[fi:Revelation 21:6]]
+[[fr:Révélation 21:6]]
 [[pl:Apokalipsa: 21:6]]
+[[uk:Вислів в рамці]]
 [[Категория:Убежище 101]]
 [[Категория:Игровые объекты Fallout 3]]