Убежище
Регистрация
Advertisement
Убежище

«Для Дженет» (Ошибки перевода) Ошибки перевода (англ. To Janet) — заметка Fallout 76.

Содержание[]

Transcript

4 мая 2096


Моя дорогая Джанет!

О, как мне тебя не хватает. Не хватает твоей неизменной озорной улыбки, твоих тёплых крепких объятий. Я не могу забыть, как мы были счастливы, когда жили вместе, хотя и не могу вспомнить твоего лица.

Прости меня, Джанет. Надо было поверить тебе и войти в то Убежище, держа тебя за руку. Каждый день все эти 20 диких лет я корю себя за свою идиотскую ошибку. Здесь настоящий ад.

Но это уже не важно. Я наконец-то прощаюсь. И я никогда не забуду тебя, милая. Здесь становится совсем невыносимо. Я так долго ждал, что Убежище откроется, и я снова увижу твое сияющее, улыбающееся лицо. Но я больше не могу ждать. Не нужно мне было соглашаться на эту должность в Вашингтоне.

Удачи тебе, Джанет. И с днём рождения, принцесса.

Навеки твой,
Джеймс

Местонахождение[]

Моргантаун — записка приколота к доскам объявлений на втором этаже в баре.

Заметки[]

В названии и тексте заметки английское имя адресата Janet переведено по-разному.

Появление[]

Заметка «Для Дженет» появляется только в Fallout 76.

Advertisement