 |
В Убежище есть статьи о других персонажах с именем Ричардсон. |
|---|
| « | Как воплощение исполнительной ветви государственной власти, я несу на себе ответственность за выживание и процветание Соединённых Штатов и всего человечества. Это тяжкая ноша, и всё же, если наградой будет то, что наши дети и внуки вновь обретут Землю, я с радостью понесу её. | » |
Ричард «Дик» Ричардсон (англ. Dick Richardson) — персонаж Fallout 2.
Содержание
Описание[править | править код]
Один из главных антагонистов игры, Президент США и формальный руководитель Анклава в 2220—2242 годах.
Биография[править | править код]
Сын Ричардсона-старшего, предыдущего Президента США. В молодости являлся конгрессменом Анклава; в 2215 году началось его настоящее восхождение к власти — не без помощи отца, разумеется. В 2220 году Дик Ричардсон был избран на этот пост; можно сказать, что он получил власть по наследству, словно монарх.
Личность[править | править код]
На момент событий Fallout 2 Дик Ричардсон занимает кресло Президента вот уже пятый срок. Это «…худой, нервный, дёрганый старик, который выглядит таким же усталым и потрёпанным, как и костюм на нём». Он редко покидает свой кабинет и, по-видимому, никогда в жизни не посещал североамериканский материк, довольствуясь отчётами и докладами подчинённых.
Будучи оторванным от жизни, Ричардсон несколько легковерен, и его без особого труда можно убедить, что Избранный — один из сотрудников Анклава или «император планеты Кветцель». Тем не менее, именно этот кабинетный интеллектуал спланировал операцию с применением модифицированного ВРЭ, предназначенную «вычистить все закоулки планеты» от всяческих мутантов, гулей, «нечистых» людей — иными словами, вообще от всех, кроме сотрудников Анклава, которым заблаговременно будут сделаны прививки. Ричардсон был знаком с предназначением Убежищ, но не видел в них ничего бо́льшего, чем пробирки с консервированными людьми, над которыми можно проводить опыты[1].
Характеристики[править | править код]
| Имя (Proto ID) | Характеристики | Защита | Боевые навыки | Дополнительно | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Президент 00000293  1000 |
|
|
|
Инвентарь[править | править код]
| Одежда | Оружие | Другие предметы | На трупе |
|---|---|---|---|
| Смокинг | — | — | Карта доступа президентского уровня |
Карта доступа президентского уровня[править | править код]
Ричардсон имеет при себе карту доступа президентского уровня, позволяющую при необходимости получить соответствующий уровень доступа к функциям компьютеров Анклава. Карту нельзя ни украсть, ни убедить Ричардсона отдать её добровольно — можно лишь снять с президентского трупа. Избранный может использовать её на терминале в вестибюле для активации протокола подавления мятежа, в результате чего находящиеся там автоматические турели будут вести огонь по Фрэнку Хорригану и отряду гвардейцев сержанта Гранита.
Фактически, возможность получить карту — единственная практическая польза от президента Ричардсона в игре.
След в истории[править | править код]
Уничтожение центра управления Анклава стёрло из истории все следы существования Ричардсона, и в последующие годы на западном побережье слово «Президент» использовалось, только чтобы пугать детей. Президент Эдем вспоминает предшественника с уважением и говорит, что использовал эту личность для конструирования своей собственной. Старейшина Лайонс упоминает Ричардсона, когда Одинокий Путник спрашивает его об Анклаве. Аркейд Геннон упоминает Ричардсона в разговоре, если Курьер спросит про Ориона Морено.
Цитаты[править | править код]
- «Ну здравствуйте. Я Президент Соединённых Штатов Америки, и должен заметить, за всю мою жизнь мне редко приходилось видеть более нелепую — или жалкую — делегацию более законченных неудачников. Так кто вы такие, чтобы так врываться ко мне в кабинет?»
- «Мы устроили целый ряд тайных убежищ, которые были призваны уберечь великую американскую цивилизацию. Эти заведения, Убежища, были частью гениального плана.»
- «И что с того? Если вашей породе дать размножаться, это будет означать конец человеческой расы, такой, какой мы её знаем. Мы не можем позволить радиоактивным уродам извести людей под корень.»
- «Ну что вы, я не в восторге от этого решения. Если бы был другой способ… но его нет. Когда речь идёт о выживании человечества, никакая цена не может быть слишком высокой. Если бы вы были человеком, вы согласились бы со мной.»
- «Уверяю вас, я полностью в здравом уме, как и все участники Проекта. Мы посвятили себя спасению рода человеческого. Если угодно, вы можете называть беззаветную преданность идее безумием, но даже если так, это священное безумие.»
- «Ну что ж, здравствуйте! Я всегда рад уделить время одному из наших бравых десантников, но, видите ли, я весьма занят, так эм… Чем президент Соединённых Штатов Америки может вам помочь?»
Заметки[править | править код]
- Ричардсона невозможно убить выпуском в воздух ВРЭ.
- Карту доступа президентского уровня можно получить с помощью скрытного убийства: при помощи успешной скрытной атаки, «Взрыва штанов» (карта появится на полу около трупа); или накачав Президента суперстимуляторами (потребуется 14 штук), забрать с трупа.
- При использовании одного из вышеперечисленных методов убийства солдаты Анклава не станут нападать на протагониста.
- В диалоге с президентом Избранный просит его повторить сказанное (или сделанные прививки, из контекста неясно) снова: «Можете повторить снова. Ну, я лучше пойду». Данная фраза является «машинным» переводом английской идиомы You can say that again и переводится как: «Вы совершенно правы!»
 | Следующая информация основана на данных Библии Fallout и некоторые детали могут конфликтовать с основным каноном. |
|---|
- Хоть Дик и говорит в диалоге с Избранным, что Марипоза была обнаружена «около 70 лет назад», т.е. в 2170-х. гг., в Библии Fallout приводятся данные о том, что это событие произошло 20 июля 2236 года.
| Конец информации, основанной на данных Библии Fallout. |
|---|
- Дик ожидает показать себя в лучшем свете на следующих выборах, поэтому он старается тщательно подготовить своё обращение.
- В своём черновике он делает себе замечание не обнимать свою подопечную во время спуска с трибуны.
- Перед обращением Ричардсона в радиоэфир обычно допускались музыкальные патриотические композиции[2].
- Стиль выступлений Дика Ричардсона по радио, а также его обороты речи заимствовал Джон Генри Эдем.
- Секретарша в соседнем кабинете утверждает, что президента не просто так прозвали Кобелём Ричардсоном (англ. Dick), в дополнении к этому, она утверждает, что она лучше других людей целует президента[3].
Появление[править | править код]
Дик Ричардсон появляется в Fallout 2 и упоминается в Fallout 3, Fallout: New Vegas и Fallout Bible.
За кулисами[править | править код]
- Имя Ричард «Дик» Ричардсон является отсылкой к Ричарду Никсону, 37-му президенту США.
- В ресурсах Fallout 3 (Fallout — Textures.bsa) приводится ранний вариант интерфейса Пип-Боя 3000, где в разделе заметок присутствует строка об изображении Дика Ричардсона.
Галерея[править | править код]
Добавить фото в галерею
Примечания[править | править код]
- ↑ Библия Fallout 0.
- ↑ Терминал У. Брэндиса.
- ↑ QCPRSSEC.MSG, стр. 106, 115.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
