Джоэл и Элизабет Чемберсы — 23.06.2078 (англ. Joel & Elizabeth Chambers - 20780623) — голозапись Nuclear Winter, обновления Fallout 76.
Описание[]
Для прослушивания этой голозаписи необходим 11-й ранг смотрителя (до патча 1.2.3.9 требовался 21-й). У русской локализации частично отсутствует перевод.
Содержание[]
ЗАКС: Начинаю запись. Кандидаты Джоэл Чемберс и Элизабет Чемберс. 23 июня 2078 года. Приветствую вас, Джоэл Чемберс. У меня для вас хорошая новость. Похоже, у вас лёгкий перелом руки. Он быстро заживёт.
Джоэл: Знаете, я воспринимаю его даже не как травму, а как шаг на пути в будущее. Если американцы что и умеют, так это бороться. Мой отец всегда говорил: «Когда возникают небольшие заминки…»
Элизабет: Небольшие заминки? Так вот как называется твоя похвальба перед той девкой?
Джоэл: Дорогая, ты же знаешь, что Кармен собирается голосовать за меня, а в эти нелёгкие времена очень важно вознаграждать преданных сторонников, и…
ЗАКС: Very good. Elizabeth Chambers, have you been unwell? Your health seems to have decreased since your last checkup. Рекомендую вам дополнительные оздоровительные процедуры. Советую встретиться с кандидатом Мэтью Джонстоном. Он персональный тренер с лицензией.
Элизабет: Я в последнее время немного напряжена…
Джоэл: Персональный тренер — это то, что надо, дорогая! С тех пор как мы сюда приехали, у нас почти нет времени на себя и ты стала немного…
Элизабет: Да, ЗАКС, разумеется. Я прямо сейчас его и разыщу. Если не возражаешь, Джоэл!
Джоэл: Дорогая, подожди! Знаете, ЗАКС, иногда у меня такое чувство, что вы настроены против меня.
ЗАКС: Меня волнует исключительно выбор подходящего кандидата на должность Смотрителя.
Джоэл: Почему вы всё время вспоминаете Кармен? Вы же знаете, как Бет к ней относится…
ЗАКС: Я не знаю, насколько сильны чувства Элизабет. В следующий раз я её об этом спрошу. Доброй ночи, кандидат Джоэл Чемберс.
Джоэл: ЗАКС, подождите! Нет! Я совсем не это имел в виду!
Местонахождение[]
Убежище 51 — на деревянном ящике в цветнике.
Появление[]
Голозапись «Джоэл и Элизабет Чемберсы — 23.06.2078» появляется только в Nuclear Winter.