Джоэл и Элизабет Чемберсы — 03.08.2078 (англ. Joel & Elizabeth Chambers - 20780803) — голозапись Nuclear Winter, обновления Fallout 76.
Описание[]
Для прослушивания этой голозаписи необходим 21-й ранг смотрителя (до патча 1.2.3.9 требовался 41-й). У русской локализации частично отсутствует перевод.
Содержание[]
ЗАКС: Начинаю запись. Кандидаты Джоэл Чемберс и Элизабет Чемберс. 3 августа 2078 года.
Джоэл: Господи, Бет, что это было? Почему ты не нажала на курок? Та женщина пыталась меня убить! Если бы не Кармен…
Элизабет: Что это было?! Она голодна, как и все мы! Как я могла взять и хладнокровно ее застрелить?.. Это Убежище изменило тебя, Джоэл.
ЗАКС: Здравствуйте, Джоэл Чемберс и Элизабет Чемберс. Как ваши дела сегодня?
Джоэл: ЗАКС, какого черта? Что здесь творится? У нас что, кончается еда? Я думал, её хватит на много лет, а прошло всего девять месяцев! И откуда у них оружие?
ЗАКС: К сожалению, поставки продовольствия…
Элизабет: Я тебе не верю. Что случилось с мужчиной, за которого я вышла замуж? Просить меня кого-то убить… Знаешь, Мэтью был прав насчет тебя.
Джоэл: Я смотрю, этот качок у тебя из головы не выходит… Что у тебя с ним? Не вздумай бегать налево у меня за спиной, мы уже об этом говорили…
ЗАКС: Избыток населения отрицательно сказывается на поставках продовольствия…
Элизабет: Чья бы корова мычала! Я видела, как вы с той шлюшкой куда-то улизнули вместе! Думаешь, я идиотка?
Джоэл: Не говори так о Кармен! Ты и не знаешь, как мне тяжело — постоянно быть в центре внимания… Кармен понимает, что такое бремя славы!
ЗАКС: Поставки продовольствия сократились…
Элизабет: Славы?! Джоэл, ты был всего лишь сенатором штата, а не президентом США! А самомнение, как у президента. Жизнь сильно меняется, когда папочка не решает за тебя все проблемы!
Джоэл: Ничего себе. А что мы всё обо мне да обо мне… Как насчёт тебя, Элизабет? Glad you called in those «favors» to get us stuck in here with these psychopaths! I think I would have rather been blown to smithereens then spend the rest of my life in here with you! ZAX, где Кармен?! Я больше ни минуты не желаю видеть эту… женщину!
ЗАКС: Начинаю поиск Кармен Грин. Кандидат Кармен Грин в данный момент находится…
Элизабет: Приятно узнать о твоих настоящих чувствах, Джоэл. ЗАКС, где Мэтт? Передай ему, что я иду к нему.
Джоэл: Не волнуйся, я сам уйду! Удачи тебе в личной жизни, Элизабет! Счастливо оставаться!
ЗАКС: Всего доброго.
Элизабет: Чёрт! Ничего у него не выйдет… Он у меня ещё получит… ZAX, где Мэтт?
ЗАКС: Кандидат Мэтью Джонстон в данный момент находится…
Элизабет: Знаете что? Не надо его искать. Я сама его найду.
ЗАКС: Всего доброго.
Местонахождение[]
Убежища 51 — на столике балкона с видом на театр, за лазерной сеткой (для прохождения требуется 30 ранг смотрителя).
Появление[]
Голозапись «Джоэл и Элизабет Чемберсы — 03.08.2078» появляется только в Nuclear Winter.