Убежище
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Убежище
// Против войны //
38 435
страниц
в: Персонажи Fallout 2, Персонажи, упоминаемые в Библии Fallout, Персонажи Fallout: New California,
и 4 других
русский

Изменения: Джон Кассиди

Вернуться на страницу
Править
Нет описания правки
(не показано 15 промежуточных версий 9 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Игры|FO2|FNV|FB}}
 +
{{Игры|FO2|FNV|FB|NC}}
 
{{Другие персонажи|[[Джон]]}}
  
{{Другие персонажи|[[Джон]]}}
  +
{{Локализация}}
−
{{Лок}}
  
 
{{Персонаж
  
{{Персонаж
−
|Имя = Джон Кассиди
 +
|Имя = Джон Кассиди
−
|Игра = FO2
 +
|Игра = FO2
−
|Изображение = FO2 John Cassidy.png
 +
|Изображение = FO2 John Cassidy.png
−
|размер_px = 250px
 +
|размер_px = 250px
−
|Раса = [[Человек]]
 +
|Раса = [[Человек]]
−
|Пол = Мужской
 +
|Пол = Мужской
−
|Локация = [[Пригород Города Убежища]]<br>[[Плевательница|Бар Кассиди]]
 +
|Локация = [[Пригород Города Убежища]]<br>[[Плевательница|Бар Кассиди]]
−
|Роль = Бармен<br>Возможный [[Напарники Fallout 2|напарник]]
 +
|Роль = Бармен<br>Возможный [[Напарники Fallout 2|напарник]]
−
|Семья = [[Кэсс|Роза Шарона Кэссиди]] (дочь)
 +
|Семья = [[Кэсс|Роза Шарона Кэссиди]] — дочь
−
|Карма = Добрый
 +
|Карма = Добрый
−
|Рабство = Приемлет<br>Не приемлет (исходно){{Иконка|Cut|small}}
 +
|Рабство = Приемлет<br>Не приемлет (исходно){{Иконка|Cut|small}}
−
|SPECIAL = {{SP|6|7|4|5|4|6|9}}
 +
|SPECIAL = {{SP|6|7|4|5|4|6|9}}
−
|Файл диалога = [[VCCasidy.msg]]<br>[[VCMACRAE.MSG]] (исходно){{Иконка|Cut|small}}
 +
|Файл диалога = ''[[VCCasidy.msg]]<br>[[VCMACRAE.MSG]]'' (исходно){{Иконка|Cut|small}}<br>''[[COMBATAI.MSG (Fallout 2)|COMBATAI.MSG]]'' (раздел ''40800 Old Man Cassidy'')
−
|prototype_id = 00000089<br>00000338 — Stage 1<br>00000339 — Stage 2<br>00000340 — Stage 3<br>00000341 — Stage 4
 +
|prototype_id = {{Proto|89}}<br>{{Proto|338}} — Stage 1<br>{{Proto|339}} — Stage 2<br>{{Proto|340}} — Stage 3<br>{{Proto|341}} — Stage 4
−
|Дополнительно = [[File:FO02 NPC Cassidy.png|250px]]
 +
|Дополнительно = [[File:FO02 NPC Cassidy.png|250px]]<br>[[Файл:Johncassidyfnc.png|250px]]<br>Промоарт ''[[Fallout: New California]]''
 
}}
  
}}
 
{{Цитата|Вы видите старика, его лицо покрыто глубокими морщинами. Если он и замечает, что вы на него смотрите, то виду не подаёт.|Описание в игре}}
  
{{Цитата|Вы видите старика, его лицо покрыто глубокими морщинами. Если он и замечает, что вы на него смотрите, то виду не подаёт.|Описание в игре}}
  ⚫
'''Джон Кассиди'''<ref>Вариант перевода — Джон Кэссиди.</ref> ({{Lang|en|John Cassidy}}) — [[Персонажи Fallout 2|персонаж]] ''[[Fallout 2]]'' и ''[[Fallout: New California]]''.
−  
⚫
'''Джон Кассиди'''<ref>Вариант перевода — Джон Кэссиди.</ref> ({{Lang|en|John Cassidy}}) — [[Персонажи Fallout 2|персонаж]] ''[[Fallout 2]]''.
  
−  
   
 
== Описание ==
  
== Описание ==
−
{{Цитата|Хочешь, чтобы я всадил [[Майрон]]у пулю в башку, а? Нет проблем, только скажите.|Кассиди}}Владелец [[Плевательница|бара]] в [[Пригород Города Убежища|пригороде Города Убежища]]. Прожил богатую приключениями жизнь и побывал во многих переделках: имеет ранения в обе ноги — в [[2195 год|2195-м]] и [[2199 год|2199-м]] годах, серьёзные ранения обеих рук — в [[2201 год|2201-м]] и [[2203 год|2203-м]], многочисленные переломы костей, трещину в позвоночнике, повреждения внутренних органов, металлическую пластинку в черепе, стеклянный глаз и засевший в груди осколок<ref>[[COMBATAI.MSG|Боевой файл]].</ref>; принимал участие в боевых действиях<ref>Там же: «Чёрт, старая военная рана снова открылась…».</ref>. Неоднократно был женат, большой поклонник женского пола<ref>[[Крис Авеллон]] в [[Библия Fallout 6|Библии ''Fallout'' 6]] на вопрос «У Кэссиди когда-нибудь была жена или любовница?» отвечает: «Множество. И иногда обе в один временной период. Вот почему у него такое плохое сердце».</ref>; по отношению к дамам ведёт себя по-джентльменски<ref>О Майроне: «То, что говорит этот маленький паршивец, не годится для ушей приличных людей. Особенно женских».</ref>. Подорванное здоровье, больное сердце и застарелый артрит дают о себе знать, и он привязан к этому месту только тем, что здесь ему доступен один из лучших в [[Юго-Запад (содружество)|регионе]] уровень медицинского обслуживания.
 +
{{Цитата|Хочешь, чтобы я всадил [[Майрон]]у пулю в башку, а? Нет проблем, только скажите.|Кассиди}}Владелец [[Плевательница|бара]] в [[Пригород Города Убежища|пригороде Города Убежища]]. Прожил богатую приключениями жизнь и побывал во многих переделках: имеет ранения в обе ноги — в [[2195 год|2195-м]] и [[2199 год|2199-м]] годах, серьёзные ранения обеих рук — в [[2201 год|2201-м]] и [[2203 год|2203-м]], многочисленные переломы костей, трещину в позвоночнике, повреждения внутренних органов, металлическую пластинку в черепе, стеклянный глаз и засевший в груди осколок<ref>[[COMBATAI.MSG (Fallout 2)|Боевой файл]].</ref>; принимал участие в боевых действиях<ref>Там же: «''Чёрт, старая военная рана снова открылась…''».</ref>. Неоднократно был женат, большой поклонник женского пола<ref>[[Крис Авеллон]] в [[Библия Fallout 6|Библии ''Fallout'' 6]] на вопрос «У Кэссиди когда-нибудь была жена или любовница?» отвечает: «Множество. И иногда обе в один временной период. Вот почему у него такое плохое сердце».</ref>; по отношению к дамам ведёт себя по-джентльменски<ref>О Майроне: «То, что говорит этот маленький паршивец, не годится для ушей приличных людей. Особенно женских».</ref>. Подорванное здоровье, больное сердце и застарелый артрит дают о себе знать, и он привязан к этому месту только тем, что здесь ему доступен один из лучших в [[Юго-Запад (содружество)|регионе]] уровень медицинского обслуживания.
  ⚫
Потенциальный [[Напарники Fallout 2|напарник]] [[Избранный|Избранного]]. Местные органы правопорядка уже достали его своими обысками, и после недолгих уговоров он с радостью согласится путешествовать вместе. Самый лучший из возможных спутников, стрелок в отряде. Не присоединится к глупому («[[Интеллект]]» <4) персонажу и повторно не присоединится к [[Убийца детей|детоубийце]], [[Работорговец (репутация)|работорговцу]] или обладателю [[Карма|кармы]] от −101 и ниже; но не покинет Избранного, если титулы и низкая [[репутация]] заработаны во время пребывания Джона в партии.
−  
⚫
Потенциальный [[Напарники Fallout 2|напарник]] [[Избранный|Избранного]]. Местные органы правопорядка уже достали его своими обысками, и после недолгих уговоров он с радостью согласится путешествовать вместе. Самый лучший, из возможных спутников, стрелок в отряде. Не присоединится к глупому (интеллект < 4) персонажу и повторно не присоединится к [[Убийца детей|детоубийце]], [[Работорговец (репутация)|работорговцу]] или обладателю [[Карма|кармы]] от −101 и ниже; но не покинет Избранного, если титулы и низкая репутация заработаны во время пребывания Джона в партии.
  
   
 
== Инвентарь ==
  
== Инвентарь ==
−
{{Stub-раздел|FO2}}
  
 
{{Инвентарь
  
{{Инвентарь
−
|одежда =
+
|одежда = [[Кожаная броня (Fallout)|Кожаная броня]]
  +
|оружие = [[Обрез (Fallout 2)|Обрез]]<br>[[Картечь, 12 калибр]] (2)
−
|оружие =
 
−
|прочее =
+
|прочее = [[Доллары НКР]] (72)<br>[[Пойло]]
−
|на трупе = —
  
 
}}
  
}}
   
Строка 42: Строка 37:
   
 
== Заметки ==
  
== Заметки ==
−
* При наличии его в отряде цены на покупки у торговцев будут ниже, при условии, если уровень [[Навыки Fallout 2|навыка]] «[[Бартер]]» Избранного или других напарников меньше 80.
 +
* При наличии Джона в отряде цены на покупки у торговцев будут ниже, при условии, что уровень [[Навыки Fallout 2|навыка]] «[[Бартер]]» Избранного или других напарников меньше 80.
 
* Имеет проблемы со здоровьем. При использовании боевых наркотиков (например, [[Психо (Fallout)|психо]]) сразу умирает.
  
* Имеет проблемы со здоровьем. При использовании боевых наркотиков (например, [[Психо (Fallout)|психо]]) сразу умирает.
 
* Если применить алкоголь на Кассиди, то он поблагодарит протагониста.
  
* Если применить алкоголь на Кассиди, то он поблагодарит протагониста.
−
* После получения должности [[Капитан охраны|капитана охраны]] в Городе Убежища можно отчитать [[Старк]]а и приказать ему возместить урон, нанесённый бару Кассиди, что даст протагонисту [[Деньги|$]]500 и 500 [[Очки опыта|очков опыта]].
 +
* После получения должности [[Капитан охраны|капитана охраны]] в Городе Убежища можно отчитать [[Старк]]а и приказать ему возместить урон, нанесённый бару Кассиди, что даст протагонисту 500 [[Деньги|$]] и 500 [[Очки опыта|очков опыта]].
  +
* Если на Джоне использовать [[Целебный порошок (Fallout 2)|целебный порошок]], то у него возникают галлюцинации и эйфория<ref>''[[VCCasidy.msg]]'', стр. 365—368.</ref>.
   
 
== Появление ==
  
== Появление ==
−
{{П|Джон Кассиди|FO2|0|FNV|FB}}
 +
{{П|Джон Кассиди|FO2|NC|0|FNV|FB}}
   
 
== За кулисами ==
  
== За кулисами ==
 
* Создатель персонажа — [[Крис Авеллон]]<ref>[[Библия Fallout 8#Происхождение Кэссиди|Библия ''Fallout'' 8]].</ref>.
  
* Создатель персонажа — [[Крис Авеллон]]<ref>[[Библия Fallout 8#Происхождение Кэссиди|Библия ''Fallout'' 8]].</ref>.
 
* При продаже [[Мецгер]]у Кэссиди называют МакРаем (''MacRae''). Согласно [[Библия Fallout 8#Происхождение Кэссиди|Библии ''Fallout'' 8]] это первоначальная фамилия Джона, которая предлагалась как отсылка к [[Фергюс Уркхарт|Фергюсу МакРэю Уркхарту]].
  
* При продаже [[Мецгер]]у Кэссиди называют МакРаем (''MacRae''). Согласно [[Библия Fallout 8#Происхождение Кэссиди|Библии ''Fallout'' 8]] это первоначальная фамилия Джона, которая предлагалась как отсылка к [[Фергюс Уркхарт|Фергюсу МакРэю Уркхарту]].
−
* Фраза Кассиди «Интересно, что стало с [[Техас (содружество)|Техасом]]?» (''I wonder if Texas survived the war'') — отсылка к фильму «[[wikipedia:ru:Красный рассвет (фильм, 1984)|Красный рассвет]]».
 +
* Фраза Кассиди «''Интересно, что стало с [[Техас (содружество)|Техасом]]?''» (''I wonder if Texas survived the war'') — отсылка к фильму «[[wikipedia:ru:Красный рассвет (фильм, 1984)|Красный рассвет]]».
  +
* Изначально [[Мэтью Нортон|М. Нортон]] и К. Авеллон планировали [[Концовки Fallout 2|концовку]] в виде рассказа многих напарников Избранного, часть которых говорила о самих себе своими голосами. В связи с тем, что [[Рон Перлман]] успел поучаствовать в озвучивании большинства нужных реплик на фоне сокращения сроков для создания ''Fallout 2'', разработчики стали использовать только высказывания Рона. Многие тексты, где описывалась судьба персонажей, были утеряны<ref>[[Библия Fallout 0|Библия ''Fallout'' 0]]: ''As for Fallout 2, Matt Norton and I wrote end text for all of the ones in Fallout 2 using the narrator's perspective (and occasionally the appropriate voice actors), so here's the sections I was able to dig up (and it's not all the NPC allies, but the talking heads of everyone). They just didn't make it into the game''</ref>. От Авелонна осталось сообщение о том, что Джон нашёл лекарство для своего больного сердца, а сам же он позднее отправился в Техас, проходя через земли НКР и был недалеко Свечения<ref>[[Библия Fallout 5|Библия ''Fallout'' 5]]</ref>.
−
* В ''[[Fallout: New Vegas]]'' появляется дочь Джона Роза Шарона Кэссиди, или просто [[Кэсс]], возможный напарник [[Курьер (Fallout: New Vegas)|Курьера]].
 +
* В ''[[Fallout: New Vegas]]'' появляется дочь Джона [[Кэсс|Роза Шарона Кэссиди]].
−  
  +
* В игровом режиме ''[[Fallout 76]]'' «[[Ядерная зима (игровой режим)|Ядерная зима]]», находясь в [[Убежище 51]], [[Кандидат]] может найти комнату для азартных игр. В той комнате висит доска со ставками, которые были сделаны людьми с именами Джун (''Joon'') и Кассиди (''Cassidy''). Эти имена созвучны с именем и фамилией Джона Кассиди.
−
== Баги ==
  
−
После запуска игры, все параметры поведения сбрасываются до базовых настроек. {{Не подтверждено|11|07|2017}}
  
−  
−
== Галерея ==
  
−
<gallery>
  
−
FO2 Cassidy.png|{{cut}} Говорящая голова Кассиди (ранняя версия)
  
−
</gallery>
  
−  
−
{{Моды}}
  
−
<gallery>
  
−
CassidyTH.png|{{cut}} Говорящая голова Кассиди (нейтрален)
  
−
Fo2 John Cassidy GoodDisposition.png|{{cut}} Хорошая реакция
  
−
Fo2 John Cassidy BadDisposition.png|{{cut}} Плохая реакция
  
−
</gallery>
  
−
{{Моды|End}}
  
   
 
== Примечания ==
  
== Примечания ==
 
{{Примечания}}
  
{{Примечания}}
  +
 
{{Navbox Город Убежища}}
  
{{Navbox Город Убежища}}
 
{{Navbox Напарники Fallout 2}}
  
{{Navbox Напарники Fallout 2}}
Строка 81: Строка 64:
 
[[pl:John Cassidy]]
  
[[pl:John Cassidy]]
 
[[uk:Джон Кессіді]]
  
[[uk:Джон Кессіді]]
  +
[[zh:John Cassidy]]
 
[[Категория:Персонажи Fallout 2]]
  
[[Категория:Персонажи Fallout 2]]
 
[[Категория:Персонажи, упоминаемые в Библии Fallout]]
  
[[Категория:Персонажи, упоминаемые в Библии Fallout]]
  +
[[Категория:Персонажи Fallout: New California]]
 
[[Категория:Обитатели Города Убежища]]
  
[[Категория:Обитатели Города Убежища]]
 
[[Категория:Напарники Fallout 2]]
  
[[Категория:Напарники Fallout 2]]

Версия от 17:19, 22 сентября 2020

Icon disambig
В Убежище есть статьи о других персонажах с именем Джон.
Icon En-Ru
 Внимание! В этой статье используются варианты перевода нескольких локализаторов.

Вы видите старика, его лицо покрыто глубокими морщинами. Если он и замечает, что вы на него смотрите, то виду не подаёт.

Описание в игре

Джон Кассиди[1] (англ. John Cassidy) — персонаж Fallout 2 и Fallout: New California.

Описание

Хочешь, чтобы я всадил Майрону пулю в башку, а? Нет проблем, только скажите.

Кассиди

Владелец бара в пригороде Города Убежища. Прожил богатую приключениями жизнь и побывал во многих переделках: имеет ранения в обе ноги — в 2195-м и 2199-м годах, серьёзные ранения обеих рук — в 2201-м и 2203-м, многочисленные переломы костей, трещину в позвоночнике, повреждения внутренних органов, металлическую пластинку в черепе, стеклянный глаз и засевший в груди осколок[2]; принимал участие в боевых действиях[3]. Неоднократно был женат, большой поклонник женского пола[4]; по отношению к дамам ведёт себя по-джентльменски[5]. Подорванное здоровье, больное сердце и застарелый артрит дают о себе знать, и он привязан к этому месту только тем, что здесь ему доступен один из лучших в регионе уровень медицинского обслуживания.

Потенциальный напарник Избранного. Местные органы правопорядка уже достали его своими обысками, и после недолгих уговоров он с радостью согласится путешествовать вместе. Самый лучший из возможных спутников, стрелок в отряде. Не присоединится к глупому («Интеллект» <4) персонажу и повторно не присоединится к детоубийце, работорговцу или обладателю кармы от −101 и ниже; но не покинет Избранного, если титулы и низкая репутация заработаны во время пребывания Джона в партии.

Инвентарь

Одежда Оружие Другие предметы
Кожаная броня Обрез
Картечь, 12 калибр (2)		 Доллары НКР (72)
Пойло

Характеристики

S.P.E.C.I.A.L. Производные характеристики Основные навыки
Сила: 6
Восприятие: 7→8
Выносливость: 4
Харизма: 5
Интеллект: 4
Ловкость: 6→7
Удача: 9 		Очки здоровья: 80→128
Очки действия: 8 → 10 		Лёгкое оружие: 95 % → 160 %
Энергетическое оружие: 80 % → 130 %
Без оружия: 80 % → 140 %
Холодное оружие: 90 % → 130 %
Метание: 60 % → 100 %
Бартер: 80 %
Азартные игры: 75 % → 80 %

Основные характеристики
S.P.E.C.I.A.L. Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Уровень 5
Сила 6 6 6 6 6
Восприятие 7 7 7 8 8
Выносливость 4 4 4 4 4
Харизма 5 5 5 5 5
Интеллект 4 4 4 4 4
Ловкость 6 6 6 7 7
Удача 9 9 9 9 9
Производные характеристики
Характеристика Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Уровень 5
Очки здоровья 80 92 104 116 128
Класс брони 6 6 6 7 7
Очки действия 8 8 9 9 10
Переносимый вес 175 175 175 175 175
Урон холодным оружием 1 1 1 1 1
Сопротивляемость урону 0 % 0 % 0 % 0 % 0 %
Сопротивляемость ядам 20 % 20 % 20 % 20 % 20 %
Сопротивляемость радиации 8 % 8 % 8 % 8 % 8 %
Реакция 14 14 14 17 18
Скорость восстановления 1 1 1 1 1
Шанс на крит. 9 % 21 % 26 % 31 % 36 %
Навыки
Навык Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Уровень 5
Лёгкое оружие (Основной) 95 % 105 % 125 % 140 % 160 %
Тяжёлое оружие 12 % 12 % 12 % 14 % 14 %
Энергетическое оружие 80 % 90 % 100 % 120 % 130 %
Без оружия 80 % 100 % 120 % 130 % 140 %
Холодное оружие 90 % 100 % 120 % 125 % 130 %
Метание 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
Первая помощь 26 % 30 % 35 % 40 % 45 %
Доктор 16 % 16 % 16 % 17 % 17 %
Скрытность 23 % 25 % 25 % 26 % 26 %
Взлом 23 % 25 % 25 % 25 % 25 %
Кража 18 % 18 % 18 % 21 % 21 %
Ловушки 23 % 25 % 23 % 25 % 25 %
Наука 16 % 16 % 16 % 16 % 16 %
Ремонт 12 % 12 % 12 % 12 % 12 %
Красноречие 25 % 25 % 35 % 25 % 25 %
Бартер 80 % 80 % 80 % 80 % 80 %
Азартные игры 75 % 80 % 80 % 80 % 80 %
Натуралист 20 % 40 % 45 % 50 % 55 %

Заметки

  • При наличии Джона в отряде цены на покупки у торговцев будут ниже, при условии, что уровень навыка «Бартер» Избранного или других напарников меньше 80.
  • Имеет проблемы со здоровьем. При использовании боевых наркотиков (например, психо) сразу умирает.
  • Если применить алкоголь на Кассиди, то он поблагодарит протагониста.
  • После получения должности капитана охраны в Городе Убежища можно отчитать Старка и приказать ему возместить урон, нанесённый бару Кассиди, что даст протагонисту 500 $ и 500 очков опыта.
  • Если на Джоне использовать целебный порошок, то у него возникают галлюцинации и эйфория[6].

Появление

Джон Кассиди появляется в Fallout 2, Fallout: New California и упоминается в Fallout: New Vegas и Fallout Bible.

За кулисами

  • Создатель персонажа — Крис Авеллон[7].
  • При продаже Мецгеру Кэссиди называют МакРаем (MacRae). Согласно Библии Fallout 8 это первоначальная фамилия Джона, которая предлагалась как отсылка к Фергюсу МакРэю Уркхарту.
  • Фраза Кассиди «Интересно, что стало с Техасом?» (I wonder if Texas survived the war) — отсылка к фильму «Красный рассвет».
  • Изначально М. Нортон и К. Авеллон планировали концовку в виде рассказа многих напарников Избранного, часть которых говорила о самих себе своими голосами. В связи с тем, что Рон Перлман успел поучаствовать в озвучивании большинства нужных реплик на фоне сокращения сроков для создания Fallout 2, разработчики стали использовать только высказывания Рона. Многие тексты, где описывалась судьба персонажей, были утеряны[8]. От Авелонна осталось сообщение о том, что Джон нашёл лекарство для своего больного сердца, а сам же он позднее отправился в Техас, проходя через земли НКР и был недалеко Свечения[9].
  • В Fallout: New Vegas появляется дочь Джона Роза Шарона Кэссиди.
  • В игровом режиме Fallout 76 «Ядерная зима», находясь в Убежище 51, Кандидат может найти комнату для азартных игр. В той комнате висит доска со ставками, которые были сделаны людьми с именами Джун (Joon) и Кассиди (Cassidy). Эти имена созвучны с именем и фамилией Джона Кассиди.

Примечания

  1. ↑ Вариант перевода — Джон Кэссиди.
  2. ↑ Боевой файл.
  3. ↑ Там же: «Чёрт, старая военная рана снова открылась…».
  4. ↑ Крис Авеллон в Библии Fallout 6 на вопрос «У Кэссиди когда-нибудь была жена или любовница?» отвечает: «Множество. И иногда обе в один временной период. Вот почему у него такое плохое сердце».
  5. ↑ О Майроне: «То, что говорит этот маленький паршивец, не годится для ушей приличных людей. Особенно женских».
  6. ↑ VCCasidy.msg, стр. 365—368.
  7. ↑ Библия Fallout 8.
  8. ↑ Библия Fallout 0: As for Fallout 2, Matt Norton and I wrote end text for all of the ones in Fallout 2 using the narrator's perspective (and occasionally the appropriate voice actors), so here's the sections I was able to dig up (and it's not all the NPC allies, but the talking heads of everyone). They just didn't make it into the game
  9. ↑ Библия Fallout 5
Город Убежища
FO2 VC sign
Напарники Fallout 2
ПостоянныеСулик · Вик · Дэвин · Мария · Кассиди · Ленни · Майрон · Скайнет · Маркус · Робопёс · Горис · K-9 · Псина · Нехорошая собака
ВременныеСмок · Жёлтый пёс · Смайли · Бесс · Мальчик · Зарн · Сержант Гранит
Deutsch English Polski Українська 中文
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.