Убежище
Убежище

Какого чёрта? Ты же тот курьер, которого Бенни пустил в расход ещё в Гудспрингс. Мы ж тебя мертвее мертвого оставляли!
noicon

Джесап или Джессап (Ошибки перевода) Ошибки перевода (англ. Jessup) — персонаж Fallout: New Vegas и комикса All Roads; Великий хан на момент 2281 года.

Описание[]

Джесап жил вместе с другими Великими ханами в каньоне Ред-Рок и стал неформальным лидером своей банды, куда были включены Макмерфи и некоторые другие ханы.

В 2281 году Бенни нанял банду Джесапа для нападения на Курьера с целью захвата его посылки. Банда напала на героя, отобрала посылку, связала и отнесла на кладбище, что находилось рядом с посёлком Гудспрингс. Получив фишку, Бенни выстрелил в Курьера, а ханы закопали убиенного в могилу, которую вырыл Джесап.

Отдохнув в салуне «Старатель», где один из ханов якобы «нечаянно» уронил радио Труди, за то, что она заставила их расплатиться, Ханы стали возвращаться в Ред-Рок вместе с Бенни, который шёл на Стрип. Вместе они прошли через Примм, Ниптон и Новак. В Примме ханы повстречались со сбежавшими заключёнными, захватившими город, а в Новаке им встретился старый знакомый — Мэнни Варгас, который их приютил[1][2].

Неподалёку от Боулдер-Сити ханы наткнулись на патруль НКР. Между бандой Джесапа и солдатами завязалась перестрелка, а Бенни воспользовался моментом и сбежал, не заплатив ханам. Банда Джесапа отступила в руины Боулдер-Сити и после осмотра решила закрепиться там. Позже в руины вступил отряд НКР — солдаты были взяты врасплох ханами и попали под перекрёстный огонь. В ходе перестрелки часть солдат сбежала, а часть угодила в окружение к ханам — именно они были взяты Джесапом как заложники.

Подоспевшие солдаты лейтенанта Монро объединяются с остальными, чтобы оцепить территорию, разрешить ситуацию с ханами и освободить заложников.

Макмерфи был сильно ранен и позже скончался рядом с самим Джесапом в укрытии.

Сам же Джесап не испытывает сильной ненависти к НКР и даже ради благополучия — особенно для своих людей — будет готов пойти на сделку и дачу взяток. Он также скептически относится к республиканскому «правосудию» — между исправительными работами и смертью предпочтёт второе.

Инвентарь[]

* Количество генерируется случайным образом

Квесты[]

«Расследование» • Джесап с бандой находится на руинах Боулдер-Сити. Расследуя покушение на свою жизнь, Курьер войдёт в дом Ханов, а Джесап сам заговорит с ним при повторной встрече. Он будет удивлён, увидев человека, который по его мнению мёртв, но не растеряется и заведёт разговор, если Курьер тут же не нападёт на него. Джесап охотно рассказывает всё, что знает о Бенни и платиновой фишке.

«Стычка в Боулдер-Сити» • Курьер может разрешить патовую ситуацию между бандой Джесапа и отрядом лейтенанта Монро. Курьер может убедить («Красноречие» 45) Джесапа отпустить рядовых Гилберт и Экермана, пообещав, что бойцы НКР тогда позволят Ханам уйти мирно, по совету Джесапа предложить лейтенанту взятку или помочь Ханам или солдатам в бою. Спасение Джесапа даёт Курьеру добрую славу у Великих ханов.

У Джесапа при себе находится зажигалка Бенни, которую он отдаст Курьеру, если тот ему поможет, перед тем, как отправиться в каньон Ред-Рок. Зажигалка может быть предъявлена Франту в качестве доказательств преступлений Бенни.

Цитаты[]

  • «Он из Председателей — больших шишек, которые заправляют казино «Топс» в Нью-Вегасе. Мой друг из города подрядил меня на большое дело. Я мог бы догадаться: посулили слишком много, столько не платят, но я все равно не мог упустить такой шанс». (про Бенни)
  • «Надеюсь, НКР не пошлет подкрепления с дамбы».
  • «Точно, и ещё медали нам всем выдадут. Может, мне лучше убить заложника — а то ты теряешь моё время на всё это дерьмо».
  • «Я не боюсь перестрелок, но мне хотелось бы вернуться обратно в Ред-Рок без лишних дырок, если это возможно».
  • «Вот — держи сувенир. Это зажигалка Бенни. Засунь ее ему в задницу, когда увидишь».

Заметки[]

Появление[]

Джесап появляется в Fallout: New Vegas и All Roads.

За кулисами[]

(Пасхальные яйца Fallout: New Vegas) Пасхальное яйцо Фраза I got better была переведена как «Мне удалось выжить», из-за чего была утеряна отсылка к фильму «Монти Пайтон и священный Грааль» 1975 года. (Ошибки перевода) Ошибки перевода Дословно фразу I got better (рус. Мне стало лучше) в фильме произносит крестьянин, который был «превращён» ведьмой в тритона. Другие персонажи фильма — например, мужчина, который появляется в сцене ранее, на сборке трупов — говорят немного иную фразу, передающую тот же смысл — I gеtting better.

Галерея[]

Примечания[]