ФЭНДОМ


Эта статья содержит записи в терминалах, которые Выживший может найти в Даймонд-сити. Пунктуация и орфография записей сохранены.

SwiftLearner
Здесь соблюдена оригинальная орфография
В некоторых местах текста намеренно были оставлены орфографически некорректные слова, т. к. именно в таком виде информация присутствует в игре.

Mbox default
Для улучшения этой статьи желательно:
  • дополнить карточки терминалов недостающими изображениями / заменить изображения на более качественные;
  • добавить ref id.

Терминал доктора Крокера Править

Описание Править

Терминал доктора Крокера (англ. Doc Crocker’s terminal) — стандартный настольный терминал, способность Хакер не требуется (лёгкий)

Местонахождение Править

Дом дока Крокера (закрыт на средний замок, для проникновения требуется 1-й ранг навыка Взломщик, также рекомендуется пользоваться режимом скрытности), 1-й этаж, на металлическом письменном столе.

Главное меню Править

Пациент: Энн Кодман Править

Transcript

Прекрасная Энн Кодман. Или точнее, когда-то прекрасная Энн Кодман. Обратить разрушительное воздействие времени возможно лишь в определенных пределах, даже с помощью чудодейственных пластических процедур. Тем не менее, постоянный клиент — лучший клиент.

Список проведенных процедур: исправление губ, выпрямление носа, удаление возрастных признаков (несколько), подтяжка (разная, уже и сосчитать сложно).

>

Пациент: Женева Править

Transcript

Какой чудесный образец. Я почти не хотел что-либо в ней менять. Все равно что портить великолепный портрет. Примечание: волосы у нее пахнут просто божественно. Наверняка использует что-то для ухода. Соломон нынче не только химикаты варит, но и мыло? Надо будет узнать у него.

Список проведенных процедур: удаление родимого пятна вопреки моим рекомендациям.

>

Пациент: Элли Перкинс Править

Transcript

Секретарь детектива. Пришла на консультацию. Назначу еще один прием. Желательно за бокалом вина.

>

Пациент: Эббот Править

Transcript

А вот это настоящий сюрприз. Старик Эббот. Поистине немногословный человек.

Список проеденных процедур: ужасный шрам на животе. Наотрез отказался объяснять, откуда он взялся. Но человеку с моими талантами убрать его не составило никаких проблем.

>

Терминал Мирны Править


Описание Править

Терминал Мирны (англ. Myrna’s terminal) — стандартный настольный терминал, способность Хакер не требуется (лёгкий). Рекомендуется пользоваться терминалом в режиме скрытности.

Местонахождение Править

Дом Мирны, 1-й этаж, на металлическом письменном столе.

Главное меню Править

Возможные синты Править

Transcript

Мэр Макдонах (писали в газете)
Элли Перкинс (очевидно)
Женева (всегда заказывает одно и то же)
Артуро Родригес (слишком вежливый)
Эббот (слишком злобный)
Пайпер (пишет статьи, чтобы отвести от себя подозрения?)
Дэнни Салливан (проник в службу безопасности?)
Соломон (все время делает вид, что под кайфом, но я-то эти уловки знаю)
Мо Кронин (только синт может любить бейсбол)

>

Планы: движение против синтов Править

Transcript

Этому городу нужно настоящее движение против синтов. От службы безопасности толку ноль. Я продолжаю подавать жалобы, но никого даже не арестовывают. Неужели они не знают, что все синты — правши и всегда едят ровно в полдень? Это же НЕОСПОРИМОЕ доказательство, и я веду очень, очень подробные записи о деятельности каждого на рынке.

Я начну проводить встречи. Только для самых доверенных людей. Мы вернем себе этот город и освободим его от синтов. Надо проверить каждого перед приглашением. Неважно, сколько времени уйдет, тут нужна полная уверенность. Любой может оказаться синтом. Любой.

>

Расписание обслуживания Перси Править

Transcript

Мирна, это тебе напоминание, что Перси вскоре необходимо отправить на обслуживание. Он единственный, кому я могу доверять. Машина, которая ЗНАЕТ, что она машина. Ну почему бы на этом не остановиться, а? Какой смысл создавать робота, который считает себя человеком? Синты НЕ люди.

>

Терминал мэра Макдонаха Править


Описание Править

Терминал мэра Макдонаха (англ. Mayor McDonough’s terminal) — стандартный настольный терминал, способность Хакер не требуется (лёгкий). Рекомендуется пользоваться терминалом в режиме скрытности.

Местонахождение Править

Офис мэра, на деревянном письменном столе с радиоприёмником.

Главное меню Править

Встречи Править

Заседания городского совета Править
Transcript

Для Женевы: на ближайшее будущее отменить все заседания совета. См. запись с последнего заседания:

«Заседания городского совета приостанавливаются до чрезвычайных обстоятельств. Совет полностью доверяет мэру во всем, что касается управления городом».

>

Пайпер: репортер «Общественный событий» Править
Transcript

Для Женевы: НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПУСКАТЬ ПАЙПЕР В ЭТОТ КАБИНЕТ!

Если она станет настаивать на этом своем крестовом походе против Института, будут последствия. Надо каким-то образом снизить популярность газеты среди населения. Ее яд настраивает людей друг против друга, и я этого не потерплю.

>

Курьеры Править
Transcript

Для Женевы: пожалуйста, сразу же проводите курьеров от мистера Айо в мой кабинет. Кроме того, наша политика секретности в таких ситуациях должна быть еще строже.

>

Записи по делам города Править

Водоочистная установка Править
Transcript

Из службы безопасности опять подали петицию о получении контроля над водоочистной установкой. Не верят, что Шен Кавольски справится. А по-моему, вздор! Парнишка молод, но свобода предпринимательства играет важную роль в образе жизни в Даймонд-сити. И я не позволю ему мешать.

Да, его озабоченность правилами безопасности несколько… чрезмерна. Но это можно решить обычными способами.

>

Офис охраны Править
Transcript

Преступность в городе под контролем. Надо напомнить всем новым офицерам службы безопасности о необходимости задержки в расследовании похищений. Мы должны прекратить массовую истерию и нелепые предположения о том, что синты заменяют наших граждан. Иначе в критический момент не избежать паники. Что если на нас нападут супермутанты, а вместо обороны города жителей больше будет волновать вопрос: «Кто из нас синт?» Нет. Подобные слухи необходимо давить на корню.

>

Энергичная лапша Править
Transcript

Для Женевы: пожалуйста, на все просьбы «исправить» Такахаси отвечайте следующим образом:

«Такахаси — культурная достопримечательность Даймонд-сити, и администрация мэра не будет отвечать на заявления, что он нуждается в ремонте. Мы осознаем, что не все, кто является коренным жителем Даймонд-сити, его понимают, но мы не допустим внесения каких-либо изменений в знакомую фигуру нашего великого города».

>

Стена Править
Transcript

Для Женевы: мой последний черновик речи. Уверен, она успокоит народ.

«Даймонд-сити является нашим оплотом вот уже 150 лет. Две вещи служат опорой нашего единства. Первое — великий зеленый страж позади меня. Стена. Наш защитник и спаситель от внешней грязи. Второе — наша вера друг в друга. Вера, которая обеспечила процветание, безопасность и образование каждому гражданину.

И пока какая-то газетенка использует слухи о синтах и прочие страшилки, чтобы разделить нас, мы не предадим это священное довение. Я хочу, чтобы вы очень внимательно выслушали мои следующие слова.

Я. Не. Синт. Я все тот же мальчишка из крови и плоти, который вырос на этих улицах. Который родился в хибаре у берега в семье Марты и Патрика Макдонах. И я не брошу свой город из-за гнусных голословных утверждений прессы.

Боже, храни этот город. Боже, храни Стену!»

>

Изъятие дома Править

Transcript

Для Женевы: мне сообщили, что человек, проживающий в заброшенной части Западных Трибун, покинул Даймонд-сити и больше не вернется. Пожалуйста, выполните стандартные процедуры изъятия, а его ключи от дома положите в сейф.

>

> Управление замком Править

Открывает (средний) напольный сейф в этой комнате рядом со столом.

>

Терминал Пайпер Править


Описание Править

Терминал Пайпер (англ. Piper’s terminal) — стандартный настольный терминал, взлом не требуется.

Местонахождение Править

Общественные события, 2-й этаж, на деревянном письменном столе с радиоприёмником.

Главное меню Править

Transcript

Добро пожаловать в сеть «РОБКО Индастриз(ТМ)»
Общественный события: ваш взгляд на правду.

[Статья: Синтетическое будущее](Ошибки перевода|Ошибки перевода) Icon sic
[Жалобы читателей]
[Архив «Общественного мнения»]

>

Статья: Синтетическое будущее Править

Содержание записи почти полностью соответствует версии статьи «Синтетическая правда», вышедшей в печать. Несоответствия подчёркнуты, во всплывающих подсказках отображается текст «бумажной версии». В англоязычной версии названия и тексты бумажной и электронной статьи идентичны.
Transcript

Лапша. Мы все ее едим. Мы все ее любим. И «Энергичная лапша» Даймонд-сити утоляет наш голод вот уже пятнадцать лет. Начиная с высокопарного механического слога японского языка Такахаси и заканчивая ароматным паром над каждой миской и обжигающим вкусом каждой порции, заказ и употребление лапши — одно из многих удовольствий, присущих лишь человеку. Но так ли это?

Тот же самый вопрос я задала себе, сидя за стойкой в «Энергичной лапше» в прошлую среду, чуть позже 17 ч, и наслаждаясь ужином, как я это уже столько раз делала. И тогда я заметила, как наш мэр Макдонах сел на табурет и приступил к тому же самому ритуалу. Вытянул правую руку. Открыл рот. Начал жевать. Да, употребление лапши. Удовольствие, знакомое практически каждому жителю Даймонд-сити.

Должно быть, так же считали жители Даймонд-сити почти шестьдесят лет назад, в необычайно теплый майский вечер 2229 года, сидя за той же самой стойкой. Но это было еще до Такахаси и его лапши, когда в этом баре подавали ледяную ядер-колу, пенистое пиво и крепкий виски. Бармена звали Генри, и тем вечером он обеспечивал посетителям простое человеческое удовольствие — алкоголь, курение, разговоры и смех. До тех пор, пока не случилась трагедия.

Среди нас немного людей, которым возраст позволяет помнить тот вечер, хотя некоторые из городских гулей могли бы много о нем рассказать, если бы их не выгнали в соответствии с антигульским указом мэра Макдонаха номер(Ошибки перевода|Ошибки перевода) Icon sic 2282. Но есть среди нас один человек, который помнит события того вечера, и помнит очень отчетливо: всеми уважаемая Юстас Хоторн, которая поведала свою историю в эксклюзивном интервью «Общественным событиям».

«О да, я была там. Сидела прямо у стойки, как ты сейчас сидишь передо мной. Мне было года двадцать два, и я просто хотела отдохнуть. За стеной я была в безопасности — как и все мы — так что могло случиться? И должна сказать, пока рядом был мистер Картер, я об этом даже не задумывалась. Он приехал в город в тот же день. Сказал, что прибыл откуда-то с запада. Меня это не особо волновало. Меня интересовала лишь его улыбка. И его смех. И то, как рядом с ним всем было комфортно. Тем вечером в баре мы все окружили его. Всем хотелось перекинуться с ним словечком или послушать байки о Содружестве. И мистер Картер был только рад нам услужить. Все было так чудесно. До тех пор, пока все не кончилось».

Юстас продолжила свой рассказ о том вечере и том самом моменте, когда положение резко изменилось, и все узнали правду о мистере Картере.

«Мы пили и болтали вот уже часа три. Мистер Картер за это время выпил четыре или пять рюмок. Он казался немного поддатым, как и все мы. А потом вдруг что-то произошло. Он улыбался, но в одно мгновение улыбка вдруг исчезла с его лица. А его щека начала как-то странно подергиваться. Я помню, как смотрела на него, и помню все, будто это было вчера. Он сунул руку во внутренний карман, достал револьвер и вдруг: „Бах!“ Выстрелил Генри, бармену, прямо в голову. Даже не моргнув, с совершенно каменным лицом. Мистер Картер убил Генри так непринужденно, будто платил за выпивку. Но его щека так и продолжала дергаться. И я тебе скажу, с этого момента начался самый настоящий кошмар».

Разумеется, Юстас описывает печально известное событие под названием «Треснувшая маска», когда народ Содружества впервые узнал, что Институт, призрачная научная организация, выпустившая боевых андроидов, успешно создала модель андроида, которая легко могла проникнуть в человеческое общество. Жители Даймонд-сити даже не подозревали об этом, но каким-то образом Институт превратил своих андроидов в настоящих синтетических гуманоидов. Синтов.

«Убив Генри, мистер Картер выстрелил в трех-четырех других людей. Как я уже сказала, начался настоящий кошмар. Подбежали охранники, открыли огонь, а мистер Картер продолжал стрелять, валил людей направо и налево. Наконец, охранники его застрелили. Было такое ощущение, что они убили человека, у которого крышу сорвало. Который сошел с ума. И он лежал там, как мертвый сумасшедший. Боже, это было ужасно. Но потом мы увидели пластик и металл — видишь ли, это был один из первых синтов — и мы поняли, что это вовсе не человек. Новость распространилась быстро. Институт не просто существовал „где-то там“. Теперь Институт был повсюду. Среди нас».

Никто так и не узнал, почему синт, известный как мистер Картер, стал убивать людей. Кто-то считает, что им дистанционно управлял Институт, который хотел испытать его эффективность в бою. Другие говорят, что у него произошел сбой (гипотеза, в пользу которой говорит тик щеки), и изначально он не должен был никого убивать. Однако в этом деле вопрос «почему» вряд ли имеет значение. Важно то, что в жизнь людей Содружества проникла организация, намерения и мотивы которой были и до сих пор остаются загадкой.

Что возвращает нас к лапше. А именно, к лапше, которую ел мэр Макдонах вечером в прошлую среду на том самом месте, где мистер Картер забарахлил и безжалостно убил несколько человек — потратив несколько часов на удовольствие, которое жители Даймонд-сити считали привилегией человека. Они ошибались.

А мы?

>

Жалобы читателей Править

ЧИТАТЕЛЬСКАЯ ЖАЛОБА — Уважайте стену Править
Transcript

Журнал жалоб «Общественных событий»

ДАТА — 15.02
«В последнем выпуске вы никоим образом не упомянули вклад могучей Стены в защиту нашего города от атак супермутантов в прошлом месяце. Я нахожу это страшно оскорбительным и не стану покупать вашу газету, пока вы не исправите это вопиющее недоразумение».

ОПУБЛИКОВАННЫЙ ОТВЕТ: «Мы уважаем усилия всех, кто принимал участие в защите нашего великого города — от наших доблестных стражей до могучей Стены».

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ОТВЕТ: Уважаемый псих. При обороне города погибли два сотрудника службы безопасности Даймонд-сити. И где в это время была твоя груда фанеры?

>

ЧИТАТЕЛЬСКАЯ ЖАЛОБА — Позитивные статьи Править
Transcript

Журнал жалоб «Общественных событий»

ДАТА — 14 апр.
«Вы постоянно выбираете грустные темы. Как насчет позитивной статьи? Может, о каком-нибудь хорошем баре?»

ОПУБЛИКОВАННЫЙ ОТВЕТ: «Благодарим за отзыв. Мы выбираем темы статей на основе актуальности и важности для жителей Даймонд-сити».

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ОТВЕТ: Вадим, ни одна статья о твоем баре ничем хорошим не кончится.

>

ЧИТАТЕЛЬСКАЯ ЖАЛОБА — Как не стыдно? Править
Transcript

Журнал жалоб «Общественных событий»

ДАТА — 01 окт
«Ваша газета распространяет страхи о синтах, чтобы увеличить свои продажи. Вам должно быть стыдно».

ОПУБЛИКОВАННЫЙ ОТВЕТ: «Благодарим за отзыв. Наша газета прикладывает немалые усилия, чтобы все наши статьи содержали достоверные факты без тенденциозного изложения».

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ОТВЕТ: Благодарим за отзыв. Надеюсь, вас похитят.

>

Архив «Общественного мнения» Править

Двойная любовь Править
Transcript

Уважаемая газета.
Я разрываюсь между двумя страстями. С одной стороны, у меня есть работа. Каждая минута, которую я провожу с молодыми специалистами, на которых работаю, приносит мне огромную радость. С другой стороны, один мой коллега. Мудрый, терпеливый, галантный. Многие считают, что я ему не подхожу, но я не могу представить себя ни с кем другим. Мне очень хочется признаться ему в своих чувствах, но вся моя жизнь посвящена работе. Если у меня появятся серьезные отношения, мне придется подвести всех остальных. Я должна выбрать. Но кого?

 - Двойная любовь

Уважаемая любовь.
Любовь — такая редкая вещь. Двойная любовь? Редкость вдвойне. Пробуйте, приложите усилия. В конце концов, вы же работаете в одном здании.

>

Отец подростка Править
Transcript

Уважаемая газета.
Мы с моей дочуркой уже очень давно остались одни. Она самый дорогой человек в моей жизни, но в последнее время она совсем не хочет проводить время с папой. Я понимаю, что рано или поздно она станет взрослой, но я еще не готов ее отпустить. Что мне сделать, чтобы не потерять мою малышку?

 - Отец подростка

Уважаемый отец подростка.
Ваша дочь становится самостоятельной. Позвольте ей самой принимать решения, совершать свои ошибки. Давайте ей на пару крышек больше, чтобы она могла угостить друзей лапшой. А когда она будет готова, она к вам обязательно вернется.

>

Отчаявшийся в Даймонд-сити Править
Transcript

Уважаемая газета.
Я уже несколько лет живу в Даймонд-сити, но у меня так и не получается завести девушку. Я хорошо одеваюсь и угощаю девушек в баре, но они почему-то считают меня каким-то уродом. Босс говорит, мою рожу только мать способна любить, и мне кажется, он прав. У меня такое чувство, что у меня просто нет иного выбора. Дорогая газета, может, мне все-таки изменить внешность?

 - Отчаявшийся в Даймонд-сити

Уважаемый отчаявшийся.
Вы не пробовали поговорить с этими девушками? А ведь стоило бы. Не стоит пытаться купить любовь. Ее надо заслужить.

>

Патрульный-лунатик Править
Transcript

Уважаемая газета.
У меня есть работа. На жизнь хватает, но из-за нее я не сплю по ночам. Ситуация очень напряженная. Боюсь, если что-то не изменится, я сорвусь, и в результате пострадаю либо я, либо кто-то еще. Есть какой-нибудь совет?

 - Патрульный-лунатик

Уважаемый патрульный.
Похоже вам нужно больше отдыхать. Лично я после того, как весь день решаю чужие проблемы, люблю взять ядер-колы, достать любимые комиксы и читать, пока не засну. Попробуйте.

>

Совсем один на Верхних Трибунах Править
Transcript

Дорогая редакция.
Мне нужен друг. Все в этом городе либо мне завидуют, либо боятся меня из-за того, как я выгляжу и на кого работаю. Я не хочу меняться только ради того, чтобы понравиться окружающим, но мне очень грустно. Но вы ведь такая умная. Может, выпьем как-нибудь вместе?

 - Совсем один на Верхних Трибунах

Уважаемый Совсем один.
Со свиданием придется подождать, но первый шаг вы сделали. Новые друзья появляются в самых неожиданных местах. Просто нужно продолжать их искать.

>

Терминал Полли Править


Описание Править

Терминал Полли (англ. Polly’s terminal) — настенный терминал, способность Хакер не требуется (лёгкий).

Местонахождение Править

Дом Полли (закрыт на лёгкий замок, для проникновения навык Взломщика не требуется, также рекомендуется пользоваться режимом скрытности), 1-й этаж, на восточной стене.

Главное меню Править

Transcript

Добро пожаловать в сеть «РОБКО Индастриз(ТМ)»
ЛИЧНОЕ!

[Поэма: Туша]
[Поэма: Неба нет]
[Поэма: Я танцую во тьме]

> Пароль принят.

Поэма: Туша Править

Transcript

Я рыдаю над тушей.
Жизнь в ней была.
Горда и прекрасна.
Брамин нас любит.
Мы его убиваем.
Мы его пожираем.
Он умирает, а мы выживаем.
И я рыдаю.
Я рыдаю над тушей.
Ведь кто-то должен попрощаться.

>

Поэма: Неба нет Править

Transcript

Неба нет.
Когда я просыпаюсь.
Вокруг ржавый металл.
И крови запах.
Я знаю, день начался.
Но солнца не вижу.

>

Поэма: Я танцую во тьме Править

Transcript

Я танцую во тьме.
Меня не видит никто.
Не вижу и я.
Лишь я и мое тело.
Парю в вишине.
Порой так хорошо.
А порой... стул.
О, стул.
Надо было тебя передвинуть.
Вон туда.

>

Терминал Скары Править


Описание Править

Терминал Скары (англ. Scara’s terminal) — стандартный настольный терминал, требуется третий ранг способность Хакер (очень тяжёлый). Рекомендуется пользоваться терминалом в режиме скрытности.

Местонахождение Править

Центр «Наука!», 1-й этаж, на металлическом стеллаже с целой фотокамерой и дуршлагом.

Главное меню Править

Transcript

Добро пожаловать в сеть «РОБКО Индастриз(ТМ)»
Только для профессора Скары

[Запись 0023]
[Запись 0027]
[Запись 0035]

> Пароль принят.

Запись 0023 Править

Transcript

Запись 0023

Большую часть дня пыталась починить этого дурацкого лапшичного робота, но так и не поняла, как заменить подпрограммы японского языка. Тот, кто собирал эту кучу мусора, ужасно нахалтурил. Я уже три мнемонических регулятора сожгла, пытаясь создать байпас, так что придется где-то искать новый. Хотя бы есть повод как можно дальше убраться от пустого трепа Дафф.

>

Запись 0027 Править

Transcript

Запись 0027

Дафф продолжает испытывать мое терпение. Уже в который раз оставила один из своих «экспериментов» на моем лабораторном столе, и содержимое разлилось по всем моим вещам. Клянусь, это она специально. Если бы не факт, что в ее лаборатории есть все оборудование, необходимое для моих проектов, я бы ни за что здесь не осталась.

>

Запись 0035 Править

Запись можно обнаружить в терминале уже в моменты первых посещений Даймонд-сити, её появление не привязано к прибытию дирижабля Братства Стали в Бостон в ходе развития сюжета.
Transcript

Запись 0035

Все только и говорят, что об огромном воздушном судне Братства Стали, прибывшем в Содружество. Не знаю, зачем они здесь, но уверена, что это имеет отношение к Институту. Вот было бы здорово поработать с технологиями робототехники Братства. Но приходится довольствоваться этим жалким подобием лаборатории.

>

Терминал Вадима и Ефима Править


Описание Править

Терминал Вадима и Ефима (англ. Vadim and Yefim’s terminal) — настенный терминал, способность Хакер не требуется (лёгкий). Рекомендуется пользоваться терминалом в режиме скрытности.

Местонахождение Править

Скамья запасных, в комнате справа от входа, на южной стене.

Главное меню Править

Вадиму: уберись Править

Transcript

Вадим.

Пожалуйста, хотя бы свои обязанности по уборке выполняй и следи за чистотой в баре. Скарлетт и так убирается в половине номеров, вытирает столы и моет крыльцо. Я убираю остальное. Позволь напомнить, что я не наша мать.

Ефим

>

Вадиму: ори тише по ночам Править

Transcript

Вадим.

У нас здесь отель, так? Люди нам платят, чтобы выспаться, так? Неужели так сложно закрывать бар каждый вечер в одно и то же время? Порой постояльцы слышат, как ты развлекаешься с посетителями до самого утра. Очень громко.

По крайней мере, постарайся вести себя потише, если уж хочешь разливать алкоголь круглосуточно.

Ефим.

>

Вадиму: сам оплачивай свои счета Править

Transcript

Вадим.

Я не против того, чтобы оплачивать наши деловые счета, но я не твой бухгалтер. Каждый раз, как идешь по магазинам, велишь торговцу выставить счет «Скамье запасных». И мне приходится их оплачивать, чтобы мы оба всего не лишились. Мы работаем вместе, так? Тогда почему только я разделяю личные финансы от деловых?

Ефим

>

Вадиму: ПРОЧТИ ОБЯЗАТЕЛЬНО! Править

Transcript

Вадим.

Я поговорить пытаюсь, а ты отмахиваешься. Говоришь, чтобы я писал в терминале, а ты потом прочтешь. А сам никогда не читаешь, что я тебе пишу! Ты хоть представляешь, как это бесит? Ты и это читать не собираешься, да? Отец был прав. «Тяжела спина, несущая двойную ношу».

Ефим

>

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.