Городской дом (англ. McClellan family townhome) — неотмечаемая локация Fallout 3, заброшенный дом в Джорджтауне.

Описание[править | править код]

Бывший особняк до войны принадлежал, как следует из вывески на доме, семье Мак-Клеллан. Находится на Bradley Place, севернее станции метро «Джорджтаун/Молл» и южнее станции «Фогги Боттом». В доме просторный холл-гостиная, кухня, детская и спальня родителей на втором этаже. Обстановка внутри дома осталась такой же, какой была в момент случившейся ядерной катастрофы: коляска в холле, гладильная доска с утюгом, книга на столе, детские игрушки…

В комнате за лестницей установлен терминал, активирующий «Мистера Помощника». Робот может выполнить определённые команды: перейти в режим охраны дома, сходить в бакалею Мак-Гарти за заказом (заплутает в паре шагов от магазина), прогулять пса Маффи. Тело собаки лежит на заднем дворе; если в этот момент быть рядом, робот решит, что в смерти домашнего любимца виноват Одинокий Путник, и станет враждебным. Для снятия агрессии достаточно вернуться в дом и деактивировать робота через терминал. Если же выбрать команду «прочесть детям сказку на ночь», «Мистер Помощник» отправится в детскую и прочитает скелету ребёнка, лежащему в кровати рядом с плюшевым мишкой, совсем не детское стихотворение.

Transcript.png

Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
и малиновки трель выткет звонкий узор;
и никто, и никто не вспомянет войну.
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
не заметив, что нас уже нет…

Находки[править | править код]

Ниже приведён полный список отдельно лежащих предметов* в данной локации.

Предметы

Оружие
Помощь
Боеприпасы
  • Нет
Броня и одежда
  • Нет
Разное

Игровые объекты

Контейнеры **
Терминалы
Прочие объекты
Ловушки ***
  • Нет
Голодиски и заметки
  • Нет

* Без учёта предметов, находящихся у NPC, лежащих в контейнерах, получаемых по скрипту и т. п.
** Предметы в контейнерах могут генерироваться случайно
*** Из некоторых ловушек можно извлечь предметы, они не продублированы в соответствующем разделе выше, если не указано обратное Помимо случайного содержимого холодильника и печи, можно собрать 35 фунтов вещей номинальной стоимостью 114 крышек.

Появление[править | править код]

Городской дом появляется только в Fallout 3.

За кулисами[править | править код]

  • Стихотворение «Будет ласковый дождь» (англ. There Will Come Soft Rains) было написано поэтессой Сарой Тисдэйл в 1918 году. Откорректированная версия, текст которой озвучивает робот, опубликована в 1920-м[1]. В локализации «» в качестве основы использован перевод с английского Льва Жданова.
    • Впоследствии американский писатель-фантаст Рэй Бредбери включил в свой научно-фантастический роман «Марсианские хроники» одноимённую главу-рассказ «Будет ласковый дождь», по сюжету которого после атомной катастрофы города все его жители погибли, но в единственном уцелевшем доме Макклелланов роботы продолжали заботиться об исчезнувших людях, не замечая, что от тех остались только белые тени на обожжённой взрывами стене.
    • В рассказе присутствует и пёс, возвратившийся в пустой дом и умерший в гостиной, после чего тело собаки убирается роботами и сжигается в печи подвала.
    • Название улицы Bradley Place и имя писателя Bradbury также можно рассматривать как игру слов.
    • 2026-й номер дома является отсылкой ко времени описываемых в рассказе событий: 2026 год.
  • Созданием локации и размещением объектов занимался Джоэл Бёрджесс[2][3].

Галерея[править | править код]

Видео[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. В Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide на стр. 429 ошибочно утверждается, что стихотворение написано в 1919 году.
  2. Твит от 18.07.2019: So, example: I think the easter egg I’m most proud of is the McClellan house in Fallout 3. I won’t detail it in full here, but it’s a location full of references to Ray Bradbury, and a specific story in the Martian Chronicles
  3. Твит от 18.07.2019: If you know the source material, the name of the family, the address, the dead dog, the poem the robot reads… all big nods to Bradbury. The house itself basically mirrors Bradbury’s story. It’s a glaringly obvious homage if you get the reference
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.