 |
В Убежище есть статьи о других персонажах с именем Владимир. |
|---|
Владимир Владимирович Антоник — советский и российский киноактёр, актёр дубляжа, заслуженный артист Российской Федерации, принимавший участие в озвучивании персонажей серии игр Fallout.
Биография[]
Владимир Антоник родился 13 февраля 1953 года в г. Слоним Гродненской области. Окончил актёрский факультет ВГИКа в 1973 г. (мастерская И. Таланкина), был штатным актёром киностудии им. Горького. В кино дебютировал в 1971 году, сыграл несколько десятков ролей.
С конца 70-х годов занимается дублированием и закадровым озвучиванием зарубежных фильмов, теле- и мультсериалов а также компьютерных игр. Часто дублирует роли харизматичных персонажей, среди которых множество известных голливудских актёров (Арнольда Шварценеггера в фильмах «Терминатор 2: Судный день», Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана в трёх фильмах, Дэвида Кэррадайна («Убить Билла») и Жана Рено, Кларка Гейбла в «Унесённых ветром», Сильвестра Сталлоне, Мэла Гибсона, Ричарда Гира, Шона Бина, Алена Делона, Ральфа Файнса, Харрисона Форда, Энди Гарсия, Хьюго Уивинга (агент Смита) в трилогии «Матрица» и V в «V — значит вендетта».
Выступил в качестве чтеца аудиокниги «Три товарища» (роман Эриха Марии Ремарка). Работал режиссёром на закадровом озвучании, а также режиссёром кинопоказа на ТВЦ.
Озвучивание персонажей серии Fallout[]
| Год | Игра | Персонажи | Безымянные персонажи | Прочее звуковое сопровождение |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Fallout | Лейтенант | ||
| 2008 | Fallout 3 | Джеймс — отец Одинокого Путника Помощник Стил Рядовой Джонс Сержант РЛ-3 Скальпель Цербер |
Роботы класса «Мистер Храбрец» | Прототип медицинской силовой брони |
| 2010 | Mothership Zeta | Вин Генерал Виктор Брекенридж Джайлз Вольстенкрофт Рядовой Мирс Эндрю Эндикотт |
Безымянные пленники пришельцев на аудиозаписях № 9, 14, 19, 20 и 23. | |
| 2010 | Operation: Anchorage | Интендант | Авиадесантник Армии США Американские гранатомётчики Американские механики Американский солдат Американский солдат Американский солдат в T-51b Гранатомётчики ударной группы Гренадёры ударной группы Гэри 23 Изгои Братства Мёртвый авиадесантник Армии США Пехотинцы ударной группы Снайперы ударной группы |
|
| 2010 | The Pitt | Рэмси Билл-Дикарь |
Питтсбургские рабы |
Появление[]
Голос Владимира Антоника появляется в Fallout, Fallout 3, дополнениях к Fallout 3 — Operation: Anchorage, The Pitt и Mothership Zeta.