Убежище
Регистрация
Advertisement
Убежище

Перевод статьи из цикла дневники разработчиков Эмиля Пальяруло, ведущего дизайнера Bethesda Softworks.

Профиль фракции – Братство Стали[]

Lead Designer - Emil Pagliarulo

Эмиль Пальяруло

Как, собственно, претворяется культ технологии? Это так же просто, как молиться золотому, роботизированному теленку? Возможно, «бог» признаётся каким-то разумным искусственным интеллектом, требующим подчинения в обмен на славу и благосклонность? А может быть человечество уже ответило на этот вопрос: технологиям поклоняются, просто потому, что оно одержимо их возможностями. Мы — люди, над которыми властны технологии — от наших энергозависимых городов до наших научно разработанных антидепрессантов. И каждое воскресенье, которое мы пропускаем, чтобы оставаться дома посмотреть футбол на телевизорах высокой чёткости, является ещё одним доказательством того, что сейчас, как никогда, технология — это божество, которое мы считаем самым ценным.

Теперь представьте себе всю эту одержимость, всю эту привязанность, которую мы как общая раса инкапсулируем в одну группу людей. Представьте себе одержимость и рвение, бесконечную потребность в технологическом превосходстве и абсолютную бесполезность такой цели. Представьте себе, если хотите, Братство стали.

Fallout 3 power armor concept art

Силовая броня Братства Стали

В Fallout 3 Братство Стали — одна из самых важных и влиятельных фракций, с которой вам придётся столкнуться. И хотя они являются военной организацией, ценности и структура Братства на самом деле более характерны для средневекового рыцарского ордена. Подобно старым тамплиерам, в их собственных глазах члены Братства Стали чисты и справедливы и только они настоящие люди в мире, наполненном физическим и моральным разложением.

Но именно поклонение технологиям по настоящему определяет их действия и управляет ими. Для паладина Братства Стали силовая броня — его доспех, а мощная суперкувалда — его боевой молот. Не воюющий писец Братства скорее учёный, чем ученик, он использует компьютеры так же, как средневековый монах перо и чернила.

Однако для членов Братства Стали недостаточно использовать высокотехнологичные устройства, попавшие к ним. Всё существование организации основано на приобретении технологий. Что бы они ни нашли — этого всегда будет мало. Их лучшее оборудование? Оно могло быть и лучше. Для Братства Стали совершенно нормально, если этот бесконечный поиск высокотехнологичных игрушек, помешает другим, которым действительно они могли быть необходимы.

Поэтому для никого в Братстве Стали не стало неожиданностью, когда правящий совет Братства, из Южной Калифорнии, решил отправить контингент солдат на восточное побережье с двумя важными целями:

Обыскать руины Вашингтона, бывшей столицы страны, с целью восстановить любую передовую технологию. В конце концов, округ Колумбия был родиной Пентагона, главной штаб-квартиры Министерства обороны Соединенных Штатов. Кто знает, какие секреты — или оборудование — они оставили?

Изучить сообщения об активности супермутантов в этом районе. Могут ли эти существа быть каким-то образом связаны с теми, кто бежал на восток после уничтожения Мастера (как показано в конце Fallout). Или были ли эти супермутанты чем-то новым?

И вот небольшой, но закалённый контингент солдат «Братства стали», возглавляемый паладином-идеалистом Оуэном Лайонсом (в сопровождении его друга и технического специалиста писца Ротшильда, а также его семилетней дочери Сары) отправился из бункера Лост-Хиллз в Калифорнии, в долгий путь на восток к тому, что было когда-то Вашингтоном. Когда группа, наконец, прибыла в Столичную Пустошь, прошло немало времени, прежде чем они сделали некоторые знаменательные открытия.

Art of Fallout 3 weapons CA1

Оружие

Пентагон, как они и опасались, был в значительной степени разрушен. Но его подуровни оставались нетронутыми и содержали достаточно довоенных технологий и вооружений, чтобы отряд Лайонса оставался боеспособен (после того как защитные роботы были уничтожены). Но было и кое-что ещё… технологическое чудо, которое, если оно было восстановлено, могло помочь Братству восстановить силы и репутацию, которые неуклонно снижались годами.

Открытие было настолько значительным, чтобы паладин Лайонс прямо на поле битвы стал старейшиной. И новая директива его руководства не заставила себя ждать — создать новую, постоянную базу Братства в Столичной Пустоши и продолжить поиск любых других передовых технологий, скрытых в руинах столицы. Лайонс с радостью принял свой новый пост и основал Цитадель, встроенную в руины Пентагона и под ним. Это была крепость, так необходимая «Братству стали», и которую они бросились укреплять благодаря своему другому великому открытию — супермутантам. Лайонс и Братство недолго искали супермутантов, главным образом потому, что супермутанты сами нашли их. В Столичной Пустоши — особенно в городских развалинах центра Вашингтона — супермутанты попросту неизбежны.

Вот почему для людей Столичной Пустоши Братство Стали стало ответом на их молитвы. Разбросанные, голодные и в значительной степени неорганизованные, они жили с постоянной угрозой смерти или захвата супермутантами с того далёкого времени, что они и не могли вспомнить. Старейшина Лайонс и его храбрые рыцари и паладины всё это изменили. Впервые наплыв супермутантов был остановлен. Руины Вашингтона по-прежнему были контролируемы супермутантами и были непригодными для проживания, но количество вторжений в отдалённые поселения значительно сократилось. Жизнь по-прежнему была суровой и несправедливой, но, по крайней мере, теперь у жителей Столичной Пустоши был шанс на победу в битве, благодаря старейшине Лайонсу и Братству.

Art of Fallout 3 Citadel CA1

Цитадель

Возможно борьба с супермутантами, держащая их в страхе, была достаточной для местных мирных жителей, но для Братства оставалось слишком много вопросов: как были созданы эти местные супермутанты? Почему они ловят жителей Столичной Пустоши? Куда они их забирают? Поиск ответов на эти вопросы, в конечном счёте, станет главным для Оуэна Лайонса.

Прошли годы, но совсем не так, как предполагалось. Более того, значимость Братства Стали для жителей Столичной Пустоши была не тем, чего ожидал Лайонс. Не было и того, что заботило его руководство в Калифорнии. У их нового старейшины была четко определенная миссия — получить передовые технологии в руинах Вашингтона и вокруг него. Обнаружение источника угрозы со стороны супермутантов и уничтожение его, конечно также было важным. Но это не должно занять слишком много времени… правильно? Неужели Братство Стали не может справиться с несколькими супермутантами? Насколько трудно было найти и устранить их источник? Главной целью Лайонса было, прежде всего, приобретение технологий. Супермутанты были его второстепенной задачей. Это было темой каждого сообщения от руководства Братства Стали в Калифорнии.

Но у старейшины Оуэна Лайонса был ещё один приоритет, который он считал более важным, чем его первоначальная миссия или любые другие директивы, полученные с тех пор — защита невинных жителей Столичной Пустоши. Итак, Лайонс заявил своему руководству, что он продолжит поиски технологий, только тогда, когда всё будет в порядке, и не пожертвует людьми, которые ищут защиты и опоры, в надежде на храбрость и силу Братства Стали.

Art of Fallout 3 Elder robes CA1

Писец Братства/Оуэн Лайонс

Коридоры бункера Лост-Хиллз в Калифорнии начали ширится слухами и домыслами. Может Оуэн Лайонс обрел «новую родину», поставив нужды людей Вашингтона выше, самого Братства? Или у старейшины Братства наконец проявилась самоотверженность, которая должна служить образцом для всего порядка? Находящиеся в тупике правящие старейшины приняли единственное решение, которое они могли бы — они признали Оуэна Лайонса лидером Братства Стали, а Цитадель штаб-квартирой Братства в Вашингтоне и его окрестностях. Но вся поддержка со стороны Западного побережья была прекращена. Если Лайонс хочет продолжить свою деятельность на Восточном побережье, пускай делает это в одиночку.

Так решили непоколебимые старейшины. Столичное отделение Братства Стали, со штаб-квартирой в Цитадели, стало самостоятельным: все ещё связанным с Братством Стали на Западном побережье его законами и обычаями, но в остальном полностью независимым.

Большинство солдат старейшины Лайонса поддержали его преданность народу Столичной Пустоши и гордились приверженностью своего лидера к чести и героизму. Но были те, кто громко и агрессивно высказывал своё недовольство. Они полагали, что отказавшись от основной миссии Братства Стали по приобретению новых технологий, старейшина Лайонс отказался от тех ценностей, которые определяли саму суть Братства.

Однажды ночью инакомыслящие ушли из Цитадели, скрывшись с оружием, силовой броней, другими технологиями и оборудованием. Это был, без сомнения, самый чёрный день Оуэна Лайонса. Он сочувствовал и понимал тех, кто ушел: ведь он отказался от основной миссии Братства. Он признал это и взял на себя полную ответственность. Некоторые из этих рыцарей и Ппаладинов были его боевыми братьями в течение многих лет. Вместе они делили победы и поражения, боль и восторг. Но тем солдатам, которые были верны старейшине Лайонсу, это нарушение долга и хищение технологий представлялось актом трусости и измены. У Лайонса не осталось выбора: он заклеймил инакомыслящих «изгоями», предателями Братства Стали. Это было имя, которое они в конце концов будут носить как знак чести, гордясь тем, что оно отделяет их от “подхалимов” Лайонса.

Art of Fallout 3 BoS items CA1

Супермолот/BOS Under Armor

Таково состояние Братства Стали, когда игрок выходит на сцену в 2277 году. Братство по-прежнему защищает людей. Его члены суровы, лояльны и привязаны к чести… и немногочисленны.

Дочь старейшины Лайонса Сара теперь взрослая женщина и одна из самых свирепых воинов Братства. Фактически, она является единственным членом, достигшим прославленного звания Стража, и теперь командует своим собственным элитным отрядом - “Львиным Прайдом”.

Война с супермутантами, конфликт, который не прекращается уже более двадцати лет — пылает и Братство начало испытывать трудности. Без подкреплений с Западного побережья Лайонс вынужден был набирать местных, и результаты оставляли желать лучшего. Большинство новобранцев либо излишне самоуверенны, либо неумелы, либо и то и другое одновременно. В результате выживали из них немногие, да так, что по всей Столичной Пустоши распространился слух — “присоединись к Братству Стали, и умри в течение недели”. Изгои с момента ухода из Цитадели набрали силу и вновь посвятили свою жизнь тому, что они считают единственной миссией Братства Стали — приобретению новых технологий.

Это совсем не то, чего ожидал старейшина Оуэн Лайонс, его жизнь оказалась не такой, как он себе представлял и, что напишут о нем в исторических архивах. Таков жизненный путь старейшины Братства. Теперь всего один вопрос: Когда Братство Стали запишет прошедшие события, что они скажут о тебе?

Advertisement