ФЭНДОМ

Night Pryanik

aka Антон

  • Я живу в Астрахань
  • Мой день рождения: 22 июль
  • Night Pryanik

    Я не буду останавливаться на уже сотни раз упомянутых недостатках игры, о которых можно услышать на каждом углу: и отмена системы навыков, и деградация системы диалогов, и минимизация влияния параметров SPECIAL (хиляк с 1 силы без проблем пользуется тяжелым вооружением и не имеет за это никаких штрафов), и отсутствие какого-никакого ролевого отыгрыша (провел в криосне много-много лет, вышел на улицу, увидел гуля, и даже не имеешь возможности удивиться), и отмена системы износа и ремонта оружия и брони, и многое, многое другое. Все это, безусловно, очень важные пункты, но, повторюсь, о них уже написано очень много, поэтому пропустим их.

    Больше всего негатива у меня вызывают решения Вифезды по изменению дизайна. Для меня абсолютно за гранью п…

    Читать ещё >
  • Night Pryanik

    Может быть, я и слоупок, но я нашел эту информацию буквально вчера. Bethesda поздравила американцев с Днем независимости (4 июля), создав запись в своем блоге (http://www.bethblog.com/2015/07/04/happy-4th-of-july-from-bethesda-game-studios/). Перевод (мой), выделено тоже мной:

    Это картина выпущена в честь множества погибших храбрых мужчин и женщин, служивших в вооруженных силах Соединенных Штатов.

    От Лексингтона и Конкорда до берегов Иво Дзимы, от Моря Спокойствия до Анкориджского фронта - американцы храбро сражались и гибли, чтобы защитить свободу нашей нации.

    Пусть их жертвы напоминают нам о том, что свобода - это привилегия, даваемая многим, но с трудом завоеванная горсткой людей.

    – Фреска в музее Свободы, Конкорд.

    Счастливого 4-го июля, Beth…

    Читать ещё >
  • Night Pryanik

    Канон

    февраля 6, 2013; Night Pryanik

    На страницах этого блога я решил попробовать-таки определить и понять, что же такое "канон" и производное от него "каноничность" в рамках вселенной Fallout, а также выяснить, как решается, канонична ли та или иная игра, или нет.

    Для начала небольшой пример: какой-нибудь талантливый фанат Fallout решил написать фан-фик по мотивам. У него вышло очень интересно, внутренне непротиворечиво, события в его книге не вступают в конфликт с событиями, описанными в каноне и т.д. Что-то из разряда "Мушкетеры Избранный двадцать лет спустя". Поклонникам понравилось. А вот создателям вселенной - нет. Они посчитали, что этот фан-фак нарушает канон. Это их творение, их мир, они видят продолжение истории совсем в другом ключе, и они в своем праве. Повернем си…

    Читать ещё >
  • Night Pryanik

    Upd. 03.08.12 17:31

    Upd. 08.08.12 12.14

    Итак, давно витающую у меня в голове мысль составить подобный список я решил-таки воплотить в жизнь. Записи будут пополняться по мере нахождения нелогичностей, несоответствий и т.п. в мире Fallout.

    Хочу обратить внимание, что сюда не будут попадать моменты, которые могли произойти или произошли из-за Расхождения: так, например, вызывавшее многочисленные срачи споры широкое распространение ламповой техники в конце XXI века - однозначно специальный авторский ход, не подлежащий обсуждению в рамках данного блога.Также не будут разбираться всякие фантастические вещи: супермутанты, пришельцы, превращение людей в гулей из-за радиации и проч.

    Ну что ж, начнем.


    Вопрос, давным-давно интересовавший меня и давший стиму…



    Читать ещё >
  • Night Pryanik

    Перевод

    октября 12, 2011; Night Pryanik

    Я, наверное, уже достал всех своими обсуждениями перевода той или иной вещи во вселенной Fallout, однако ж все-таки задам еще один вопрос на эту тему. Вопрос концептуальный, глобальный.

    Меня интересует, почему в Убежище принято следовать переводу от 1С. Я все понимаю, официальный локализатор и все такое. Но мы-то не на побегушках у 1С! Мы свободная энциклопедия. Наша цель - создать максимально полную и соответствующую действительности энциклопедию по Fallout.

    Все слышали кучу жалоб на перевод от 1С, у многих (в т.ч. и у меня) мильон претензий к нему. Почему бы не пользоваться переводом от 1С только в качестве стартовой площадки? Самое главное ведь - постоянное улучшение. Нашел кто-нибудь из участников какое-нибудь недоразумение в переводе от…

    Читать ещё >
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.