О, смотрите, кто тут у нас. Гладкая мордашка, которую я раньше не видел. Я Азрухал, а это… это „Девятый круг“. У людей случаются проблемы, а я предлагаю им выпивку… ну, и всякое прочее, чтобы взбодриться. Если что понадобится, дай мне знать.
Азрухал — бармен, торговец и владелец этого заведения. У него можно купить различные виды алкоголя, а если спросить, что же он продаёт на самом деле, то можно обзавестись и наркотиками.
Практически все вещи принадлежат Азрухалу, за исключением коробки с патронами, которой может владеть Сидни. Взятие предметов приводит к вычитанию очков кармы
Неполный список предметов
Здесь может быть указан неполный список предметов. Пожалуйста, проверьте заполненность каждой секции.
* Без учёта предметов, находящихся у NPC, лежащих в контейнерах, получаемых по скрипту и т. п.
** Предметы в контейнерах могут генерироваться случайно
*** Из некоторых ловушек можно извлечь предметы, они не продублированы в соответствующем разделе выше, если не указано обратное
Некоторый запас наркотиков спрятан в сейфе Азрухала.
Уинтроп, механик Подземелья, переживает за пьяницу Лоскута, который часто посещает бар.
Следующая информация основана на данных вырезанного контента Fallout 3 и не подтверждена основным каноном.
Пытаясь его спасти Лоскута, Уинтроп просит Азрухала, для которого в свою очередь, чинит оборудование бара, не спаивать Лоскута и не продавать тому алкоголь. Услышав отказ, старый техник намекает бармену, что однажды может случиться неприятная для Азрухала вещь — в его заведении сломается вентилятор, и все клиенты уйдут от него к Кэрол. В ответ на это Азрухал грозит натравить на него Харона, после чего они расходятся и позже при встрече опять начинают разговоры на эту тему. Однако эти беседы не происходят, так как маршруты перехода Уинтропа в «Девятый круг», а Азрухала к Уинтропу не прописаны условиями игры.
Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout 3
(Пасхальные яйца Fallout 3) Название бара является отсылкой к «Божественной комедии» Данте Алигьери, как и имя Харона.
(Пасхальные яйца Fallout 3) Между углом комнаты, где стоит Харон, и ближайшей дверью из бара имеется единственная уцелевшая картина в баре. Это копия картины Сандро Боттичелли «Ад». Собственно говоря, это представление ада по «Божественной комедии». Другие уцелевшие картины в Подземелье находятся на площади, на стене, около которой спит Снежок и в заведении «У Кэрол».
Некоторые игровые элементы, имеющие отношения к «Девятому кругу» (записи из терминала Азрухала, его ключ, холодильник «Девятого круга», прописываемые условия перемещения персонажей в баре) имеются в файлах Fallout: New Vegas.