 |
В Убежище есть статьи о других барменах. |
|---|
Вы видите высокого мужчину в элегантном костюме. Он смотрит прямо перед собой, не обращая никакого внимания на окружающих.Описание в игре.
Бармен Города Убежища (англ. Vault City bartender) — безымянный персонаж Fallout 2 в Доме свиданий Города Убежища (впрочем, разговорчив он будет только с 8:00 до 22:00). Как и большинство обитателей Города Убежища, он не переносит супермутантов и гулей. Примечателен тем, что продаёт выпивку, не отображающуюся в инвентаре Избранного.
Описание[]
Высокий мужчина в элегантном костюме, бармен имеет пристальный взгляд, профессиональную манеру поведения и кажется полностью оторванным от окружающей его реальности[1]. До того, как его назначили в Дом свиданий, он был слугой доктора Троя в течение нескольких месяцев. Поскольку доктор требовал от него свободного владения медицинской базой данных Города Убежища, он узнал значительный объем медицинской информации и, по-видимому, получил дополнительную медицинскую подготовку, поскольку у него не возникло проблем с ориентированием на жаргон и пониманием происхождения синтетических спиртов и того, как Город Убежище использовал Авто-доки в качестве микро-пивоварен для их производства[2].
Хотя он раб ("слуга" называя двуличными терминами Города Убежища), он не жалуется на свой статус: в обмен на свой труд он получает медицинскую помощь, жильё и регулярное питание, даже если у него нет свободы выбора. Он чрезвычайно почтителен к другим людям, в частности, гражданам и стражникам, но эта эмпатия не распространяется на людей с психическими отклонениями или других, кого он считает нижестоящими. Он немедленно вызывает стражников, чтобы вывести их к городским воротам. Единственное исключение — люди исключительных достижений.
На самом деле, он настолько полностью принял идентичность Города-Убежища, что относится к несинтезированному алкоголю с презрением, как к «бактериальным смесям»[3]. Однако это также дало ему понимание внутренней работы города. Как только его должным образом убедят поделиться[4], он может раскрыть удивительное количество знаний о политических махинациях и напряженности в городе (в конце концов, граждане не считают слуг достаточно умными, чтобы слушать),[5] хотя он последовательно останавливается, чтобы не называть свое рабство таким, каким оно есть[6].
Ассортимент[]
У бармена можно купить и тут же выпить:
- минеральную воду;
- дистиллированную воду;
- газированную воду;
- «Алкоголь-Зет».
Также в продаже имеются, но недоступны для покупки (не предусмотрены ветви диалога):
- «Алкоголь Аш»;
- «Алкоголь Ти».
Другие взаимодействия[]
С интеллектом, равным 4, Избранный сможет вести уникальную версию разговора о медицинской базе данных, неправильно понимая «свободно владеющий» как эвфемизм для сексуальной активности, а «жаргон» — как человека, ответственного за городскую компьютерную сеть[7].
Квесты[]
Запасшись терпением и деньгами, у бармена можно получить неотмечаемый квест по приобретению или потере очков здоровья. Всего предусмотрено четыре варианта исхода квеста:
- алкоголь повышает здоровье;
- алкоголь повышает здоровье II;
- алкоголь понижает здоровье;
- алкоголь понижает здоровье II.
Инвентарь[]
| Одежда | Оружие | Другие предметы |
|---|---|---|
| Смокинг | — | 168 $ |
Характеристики[]
| Имя (Proto ID) | Характеристики | Защита | Боевые навыки | Дополнительно | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Респектабельный гражданин 00000094  110 |
|
|
| Красноречие: 85 |
Появление[]
Бармен Города Убежища появляется только в Fallout 2.
За кадром[]
При разговоре с этим барменом и получении одного из преимуществ «Повышение или понижение очков здоровья от алкоголя» Избранный разрушает четвертую стену[8].
Примечания[]
- ↑ {101}{}{Вы видите высокого мужчину в элегантном костюме. Он смотрит прямо перед собой, не обращая никакого внимания на окружающих.} {102}{}{Вы видите бармена.} {103}{}{Лицо этого человека словно окаменело. Если он и заметил вас, то виду не подал.}
- ↑ {207}{}{Постойте, я хочу выпить. Что у вас есть на разлив?} Бармен: {136}{}{"На разлив?" Как... пикантно.} {137}{}{У нас есть минеральная вода, дистиллированная вода и газированная вода. Кроме того, у нас есть несколько видов синтетического алкоголя.} Избранный: {138}{}{Э... какие именно виды синтетического алкоголя?} Бармен: {153}{}{У нас есть синтетические производные Аш и Ти, а недавно мы начали производство исключительно популярной смеси, "Алкоголь-Зет," с богатым псевдо-микро-пивным вкусом. Цена на все виды -- двадцать долларов за стакан.} Избранный: {173}{}{Как вы делаете этот синтетический алкоголь?} Бармен: {176}{}{Авто-Доки из Города Убежища могут изготавливать синтетические заместители веществ, вызывающих возникновение зависимости. Насколько я понимаю, до войны эти заместители использовались в качестве плацебо для людей, страдающих от наркозависимости.} Избранный: {177}{}{Похоже, вы все знаете об этом синтетическом алкоголе.} Бармен: {183}{}{До того, как меня назначили сюда, мне довелось работать слугой у доктора Троя. А он требовал от меня досконального знания медицинской базы данных Города Убежища.} Избранный: {185}{}{Медицинская база данных?}Бармен: {192}{}{Да, в нескольких компьютерах на первом этаже Убежища содержится множество медицинской информации. Эти данные просто поражают воображение, хотя жаргон может немного смутить человека без медицинского образования.}
- ↑ Избранный : {155}{}{А настоящая выпивка у вас есть?} Бармен в зале: {199}{}{Если вы имеете в виду то, что выдают за алкоголь в Пустошах, то нет.} {200}{}{Мы никогда не чувствовали необходимости отравлять организм этими бактериальными смесями. Бар в пригороде, возможно, менее... разборчив.} Vccoubar.msg
- ↑ Избранный: {203}{}{Мне нужна определенная информация.} Бармен: {206}{}{Тогда, возможно, вам следует зайти в наш информационный центр, а не сюда. Он в нижней части города. Теперь проходите... У меня есть и другие клиенты.} Избранный: {208}{}{Нет, я думаю, сперва вы расскажете мне то, что я хочу знать. И будете говорить нормальным голосом, если желаете себе добра.}
- ↑ {223}{}{Да, есть еще совет Города Убежища. Спикером там главный советник МакКлюр. (Наклоняется к вам.) На самом деле МакКлюр и Первая Гражданка уже несколько раз сталкивались лбами.} {228}{}{О, да. Недавно несколько граждан обратились к МакКлюру и Совету с просьбой отменить некоторые решения Первой Гражданки. И скажу прямо, вышел жуткий скандал.}
- ↑ Избранный раб : {215}{}{Вы можете рассказать мне о рабстве в Городе Убежища?} Бармен в зале: {232}{}{О, нет, нет... это не рабство. Люди, которые работают в городе, это слуги... я тоже слуга. К нам очень хорошо относятся, учат писать и читать, предоставляют медицинскую помощь, кров и пищу.} Избранный: {233}{}{Все кроме свободы, да?} Бармен в зале: {238}{}{Если вы не собираетесь пить, возможно, вам лучше уйти, сэр.} Vccoubar.msg
- ↑ Бармен {183}{}{До того, как меня назначили сюда, мне довелось работать слугой у доктора Троя. А он требовал от меня досконального знания медицинской базы данных Города Убежища.}
Избранный {184}{}{"Досконального"? А он имел право подпускать вас к компьютеру?}
В русском переводе игра слов утеряна: "Досконально? Он официально/реально попросил вас сделать "ЭТО" с компьютером?"
{184}{}{"Fluent?" Can he legally ask you to do that to a computer?}
Бармен {188}{}{Э-э... доскональный означает подробный, детальный, полный.}
Избранный {189}{}{Что ж, если вам так легче, пусть будет по-вашему. Так что там насчет медицинской базы данных?} - ↑ Бармен
{166}{}{С вами все в порядке, сэр? Вы выпили столько "Алкоголя-Зет", похоже, он каким-то образом на вас подействовал. Вы уверены, что хотите еще?}
Избранный
{169}{}{Я что-то неважно себя чувствую... Я только на минутку, выйду из диалога и проверю свой максимум здоровья.}
{170}{}{Нет, нет, со мной все в порядке! Я только на минутку, выйду из диалога и проверю свой максимум здоровья.}
