Убежище
Регистрация
Advertisement
Убежище
SwiftLearner
Здесь соблюдена оригинальная орфография
В некоторых местах текста намеренно были оставлены орфографически некорректные слова, т. к. именно в таком виде информация присутствует в игре.

Эта статья содержит записи в терминалах, которые Выживший может найти в здании Аркджет системс. Пунктуация и орфография записей сохранены.

Терминал директора[]

Терминал директора (англ. CEO’s terminal) — стандартный настольный терминал, взлом не требуется. Находится в лабораторной части комплекса, 2-й этаж, центральная часть, кабинет директора (доступ: через южную часть), на деревянном столике с журналом «Наука Теслы: № 1 Станут ли роботы править миром?».

Главное меню[]

Примечания к проекту «Марс», запись 08-2075[]

Transcript

Шесть месяцев спустя космическое агентство Соединенных Штатов наконец утвердило «Аркджет» в качестве подрядчика и подписало с нами контракт на разработку коммуникационной и двигательной систем для проекта «Марс». Приступить к работе над ускорителем XMB еще до того, как мы получили контракт, было рискованным шагом, зато, похоже, эти затраты окупятся с лихвой. Нужно обсудить с агентством еще массу всяких деталей, и у нас впереди много работы, но, я думаю, после этого контракта об «Аркджет» заговорят.

>

Примечания к проекту «Марс», запись 09-2075[]

Transcript

Мне удалось привлечь в команду, работающую над ускорителем XMB, доктора Рори Макклеллана. Мало найдется людей, разбирающихся в системах с атомной тягой лучше доктора Макклеллана, так что это большой успех. Компании пришлось выложить кучу денег, чтобы убедить его отказаться от того армейского контракта и перейти на работу к нам, но я уверен, что он стоит каждого потраченного доллара. Мы пообещали агентству, что ускоритель будет готов не позднее чем за год до запуска, запланированного на июль 2078-го. Раз теперь разработкой руководит сам доктор Макклеллан, этого срока нам должно хватить с запасом.

>

Примечания к проекту «Марс», запись 12-2075[]

Transcript

Близится праздничная пора. Самое время сделать шаг назад и окинуть взглядом все, что происходило с «Аркджет системс» в этом году. Пять месяцев назад моя компания едва сводила концы с концами. Теперь, благодаря таким проектам, как ускоритель XMB и коротковолновый передатчик, «Аркджет» обрела второй шанс. Мы укладываемся и в график, и в бюджет, и за это стоит благодарить доктора Макклеллана. Космическое агентство США пребывает в полном восторге от наших успехов и уже ведет со мной переговоры о будущих контрактах. Трудно придумать лучшую новость под конец года!

>

Примечания к проекту «Марс», запись 03-2076[]

Transcript

Доктор Макклеллан сообщил, что у нас возникли проблемы с ускорителем XMB. В космическом агентстве требуют, чтобы вес двигателя укладывался в заданные ограничения, но из-за подсистемы переработки урана мы на пару сотен тонн превысили лимит. Мы на месяц отстаем от графика, и, если честно, я уже начинаю паниковать. Доктор Макклеллан заверил меня, что скоро найдет решение проблемы, но мне от этого не легче.

>

Примечания к проекту «Марс», запись 07-2076[]

Transcript

Сегодня космическое агентство начало пиар-кампанию по проекту «Марс», и «Аркджет системс» оказалась в центре всеобщего внимания. За последнюю неделю я дал интервью, по-моему, пятнадцати разным изданиям, и все спрашивают об одном и том же. Они хотят знать, когда мы представим ускоритель XMB, чтобы они смогли запечатлеть первый пробный запуск. И все, что мне остается делать, — это улыбаться и врать им, что мы представим ускоритель, как только он будет готов. Я надеюсь, доктор Макклеллан в скором времени решит нашу проблему с перегрузкой, иначе больше никаких контрактов с космическим агентством нам не светит.

>

Примечания к проекту «Марс», запись 11-2076[]

Transcript

Даже не верится, но команде доктора Макклеллана наконец удалось решить проблему с перегрузкой. Все, что осталось сделать, — это подкрутить пару гаек и прицепить ускоритель к ядру двигателя. Если повезет, первое испытание мы сможем провести сразу после Нового Года. Забавно: весь год дело не ладилось, а под самые праздники все проблемы разрешились.

>

Примечания к проекту «Марс», запись 02-2077[]

Transcript

Мы запланировали на завтра фотосессию, приуроченную к первому пробному запуску ускорителя XMB. Мы отведем всех в зал управления, доктор Макклеллан вкратце объяснит, как работает ускоритель, и дальше пусть фотографируют себе через термостекло. У двигателя тяга — будь здоров, так что должно получиться очень впечатляющее зрелище.

>

Примечания к проекту «Марс», запись 03-2077[]

Transcript

Прошло две недели с тех пор, как произошел тот инцидент с ускорителем XMB. Каким-то образом одному фотографу за несколько часов до официального запуска удалось, минуя охрану, пробраться в ядро реактора. Доктор Макклеллан решил провести быстрый пробный пуск — всего на несколько секунд, чтобы убедиться, что ускоритель готов для демонстрации, — и превратил этого фотографа в кучку пепла. Слава богу(Ошибки перевода) Ошибки перевода, этого никто не видел. Я поручил Бренту избавиться от останков… в конце концов, для того я его и нанял. Если люди об этом узнают, можно сразу втыкать перед зданием табличку «Продается», потому что нас моментально закроют.

>

Примечания к проекту «Марс», запись 09-2077[]

Transcript

Из-за волнений за рубежом космическое агентство не уверено, стоит ли продолжать работу над проектом «Марс». Они говорят, что, возможно, придется отложить его на год или даже больше — смотря по ситуации. Если так, нам остаются только доходы от контракта по коротковолновому передатчику, работа над которым уже завершена. Я стараюсь поднять людям настроение, но это с каждым днем все труднее, учитывая, что мир вокруг нас разваливается на части. Будем надеяться, правительство утрясет этот вопрос, и мы сможем снова приступить к работе.

>

Терминал лаборанта[]

Терминал лаборанта (англ. Lab analyst’s terminal) — стандартный настольный терминал, взлом не требуется. Находится в лабораторной части комплекса, 1-й этаж, центральная часть, на металлическом письменном столе с пепельницей.

Главное меню[]

Transcript

Аркджет системс | ActNet
Тестирование прототипа — рабочая станция 3

[Напоминание: безопасность пароля]
[Автоматическая смена пароля]

>

Напоминание: безопасность пароля[]

Transcript

>Отправитель: Сэм Брент, глава службы безопасности
Кому: Всему персоналу

Это ежегодное напоминание о том, что пароли всех терминалов и компьютеров необходимо менять раз в месяц. Нарушение этого правила может привести к автоматическим изменениям, отмене сетевых привилегий и (или) дисциплинарному взысканию. Пожалуйста, внесите свой вклад в безопасность «Аркджет системс».

>

Автоматическая смена пароля[]

Transcript

Уведомление об автоматической смене пароля

В соответствии с нашими данными, пароль вашего терминала не менялся 3 (три) месяца. В целях безопасности пароль будет изменен.

Ваш новый пароль: 9YB3N.

Это автоматическое сообщение. Пожалуйста, не отвечайте на него.

>

Открытие страницы добавляет в инвентарь пароль от лаборатории «Аркджета».

Терминал лаборатории[]

Терминал лаборатории (англ. Lab terminal) — стандартный настольный терминал, требуется второй ранг способности «Хакер» (сложный). Находится в наземной части комплекса, 2-й этаж, южная часть, на металлическом письменном столе с бутылкой из-под «Ядер-Колы». Рядом стоит химлаборатория.

Главное меню[]

Лабораторный отчет — Топливная смесь XMB 01[]

Transcript

Я все еще пытаюсь убедить доктора Макклеллана в том, что замена урана на дейтерий приведет к повышению КПД. Его беспокоит то, что очистка дейтерия удлинит работу над ускорителем XMB на несколько месяцев. Но я нутром чую, что риск того стоит. Я знаю, что Рейнхард уже заставляет нас работать круглые сутки без выходных, но я не против поработать дополнительно, если это улучшит наш ускоритель.

>

Лабораторный отчет — Топливная смесь XMB 02[]

Transcript

Ну, я сделал все, что мог. Я сделал презентацию для доктора Макклеллана, и она его поразила. Он взял мои заметки на заседание совета и попросил продлить проект, но Рейнхард ему отказал. Не понимаю, почему все и всегда упирается в деньги. Мы же отправляем людей на Марс — и хотим, чтобы они добрались туда в целости и сохранности. А этих ублюдков волнует только то, что задержка в три месяца обойдется еще в несколько миллионов долларов. Если честно, то мне уже надоело, что какие-то бухгалтеры указывают мне, чем я должен заниматься в лаборатории. Когда завершим проект, я начну подыскивать себе новое место.

>

Лабораторный отчет — коротковолновый передатчик 01[]

Transcript

Теперь, когда проблема с топливом решена, меня перебросили с ускорителя на передатчик. Если честно, мне кажется, что они сняли меня с этого проекта потому, что только я единственный оказался настолько туп, чтобы жаловаться, когда что-то идет не так. И поэтому теперь, вместо того чтобы улучшать топливную смесь и считать термодинамику, я занимаюсь настройкой их радиоприемника, которым они так гордятся. Какая радость, что мне, физику-ядерщику с докторской степенью, доверили эту работу. Моя задача — к концу месяца повысить дальность передачи сигнала не менее чем на 50 %. Да я это с закрытыми глазами могу сделать.

>

Лабораторный отчет — коротковолновый передатчик 02[]

Transcript

Прошло только три недели, а я уже увеличил дальность передачи сигнала более чем на 70 процентов. Когда один из этих красавцев установят на космическом корабле, он сможет обмениваться сигналами в интервале десяти минут. Осталось только уменьшить размер передатчика примерно вдвое, чтобы он поместился в отведенный объем. Надеюсь, после этого мне поручат что-то более интересное.

>

> Управление замком[]

Открывает (сложный) напольный сейф справа от стола.

>

Терминал менеджера проекта[]

Терминал менеджера проекта (англ. Project manager’s terminal) — стандартный настольный терминал, требуется второй ранг способности «Хакер» (сложный) или пароль менеджера проекта «Аркджета» (находится в настенном металлическом шкафчике). Находится в ядре, 2-й уровень, южное помещение (доступ: надо спрыгнуть на обломки лестницы с 4-го уровня), на металлическом письменном столе.

Главное меню[]

Запись об ускорителе XMB — 10-2075[]

Transcript

Приятно снова работать в частном секторе. Работа на военных — ужасная, нескончаемая череда нарушенных обещаний, бюджетных сокращений и смехотворных сроков, которые мне уже осточертели. Разрабатывая ускоритель XMB, я наконец смогу расширить свои познания и исполнить свою мечту, помогая астронавтам попасть на Марс. Судя по всему, Томас разделяет мои взгляды, и я даже не сомневаюсь, что с его деньгами и моими знаниями мы сможем предложить Космическому агентству Соединенных Штатов первоклассную продукцию.

>

Запись об ускорителе XMB — 03-2076[]

Transcript

Сегодня пришлось сообщить Томасу плохую новость. Я сказал ему, что ускоритель слишком тяжелый, он не соответствует требованиям космического агентства, и на устранение проблемы уйдет больше времени, чем ожидалось. Я никогда еще не видел его в таком разъяренном состоянии. В тот момент он напомнил мне кое-каких генералов, с которыми мне пришлось работать. Он наорал на меня, но затем понял, что тут уж ничего не поделаешь. Тогда он успокоился, и мы обо всем договорились. Думаю, на решение проблемы уйдет от 3 до 6 месяцев, но возможно, нам повезет, мы устраним ее быстрее. Но если опоздаем, то мне, скорее всего, нужно будет искать себе новую работу.

>

Запись об ускорителе XMB — 11-2076[]

Transcript

Несколько советов коллег из моей исследовательской группы и несколько бессонных ночей — и мне наконец удалось уменьшить окончательный вес ускорителя на семнадцать фунтов, чтобы он соответствовал требованиям космического агентства. Томас на седьмом небе от счастья, а парни повели меня в бар праздновать. Вот именно такие моменты запоминаются на всю жизнь — именно из-за них я и посвятил свою жизнь исследованиям.

>

Запись об ускорителе XMB — 02-2077[]

Transcript

Сегодня должна была состояться пресс-конференция, но Томас отменил ее за несколько часов до начала. Не сомневаюсь, что ускоритель XMB готов к испытаниям, так что не знаю, почему он вдруг передумал. Сэм Брент, глава службы безопасности, сказал мне, что он сам порекомендовал отложить встречу с журналистами из-за возможного несанкционированного проникновения на объект. Очень странный день. И сдается мне, Брент все же что-то утаивает.

>

Запись об ускорителе XMB — 10-2077[]

Transcript

Сегодня я сделал удивительное открытие. Я просматривал видеозаписи всех тестов XMB и дошел до предварительного тестирования, которое я проводил в феврале.

Клянусь, на записи, сделанной из камер, было видно, как незадолго до старта по дну ядра двигателя кто-то бежит. Я отнес видеозапись Томасу и бросил ее прямо ему на стол. Он бросил лишь один взгляд на нее и рассказал мне, что стало с тем беднягой, который сгорел заживо. А затем он сообщил мне, что приказал Бренту уничтожить все улики по этому делу! Я не мог поверить собственным ушам. Я сказал ему, что немедленно сообщу в полицию, однако он пригрозил убить меня — и всю мою семью.

Я не знаю, что делать. Кажется, у меня нет выбора: завтра я должен отдать эту запись в СМИ. Надеюсь, власти остановят Томаса раньше, чем он сделает какую-нибудь глупость.

>

> Управление замком[]

Открывает (средний) напольный сейф.

>

Терминал отдела снабжения[]

Терминал отдела снабжения (англ. Facilities terminal) — стандартный настольный терминал, способность «Хакер» не требуется (лёгкий). Находится в ядре, нижний уровень, служебное помещение, на металлическом напольном шкафчике с разводным ключом.

Главное меню[]

Изначально главное меню выглядит следующим образом:

Transcript

Аркджет системс | ActNet
Ядро двигателя — служебное помещение

Основное питание: ВЫКЛ.
Резервные генераторы: ВЫКЛ.

*ВНИМАНИЕ*
Ядро двигателя функционирует за счет аварийной линии питания. В целях экономии энергии все некритические системы и операции приостановлены.

[Параметры питания]

> Пароль принят.

Параметры питания[]

Включить резервные генераторы[]

Использование пункта меню:

  • закрывает стадию прохождения квеста «Призыв к оружию»: Восстановить резервное питание ядра двигателя;
  • открывает стадии: Добраться до центра управления и (необязательно) Запустить двигатель;
  • включает лифт (работает между нижним и 3-м уровнями ядра);
  • спавнит синтов, которые немедленно атакуют паладина Данса;
  • открывает страницу:
Transcript

Получение доступа к резервным генераторам…
…готово.

Перенаправление питания от резервных генераторов…
…проверка целостности сети…
…готово.

Питание восстановлено.

>

После восстановления питания главная страница будет выглядеть следующим образом:

Transcript

Аркджет системс | ActNet
Ядро двигателя — служебное помещение

Основное питание: ВЫКЛ.
Резервные генераторы: ВКЛ.

*ВНИМАНИЕ*
Ядро двигателя функционирует за счет резервной линии питания.

>

Терминал ремонтной службы[]

Терминал ремонтной службы (англ. Repair department terminal) — моноблок, способность «Хакер» не требуется (лёгкий). Находится в наземной части комплекса, 2-й этаж, центральная часть (доступ через кабинет директора: при выходе на север из кабинета в коридоре нужно повернуть влево), серверная, в каскаде приборных блоков в юго-восточном углу.

Главное меню[]

Transcript

Аркджет системс | ActNet
Терминал ремонтной службы — Здесь водятся драконы

[Заявка на ремонт 098A100]
[Заявка на ремонт 098A112]
[Заявка на ремонт 098A115]
[Заявка на ремонт 098A122]
[ > Управление турелями]

>

Заявка на ремонт 098A100[]

Transcript

Заявка на ремонт: 098A100

Установил новый терминал в офисе Рейнхарда. С тех пор как мы получили проект «Марс», он потребовал усилить меры безопасности. Не знаю, может, у него паранойя — или у него действительно есть причины для беспокойства. Обеспечу его всем, что у нас есть.

>

Заявка на ремонт 098A112[]

Transcript

Заявка на ремонт: 098A112

Теперь мне все ясно: Рейнхард — параноик. Он приказал мне поставить рядом с его офисом автоматические турели. Можно подумать, что мы в армии, а не в космическом агентстве США.

>

Заявка на ремонт 098A115[]

Transcript

Заявка на ремонт: 098A115

Макклеллан ноет, что у сервера постоянно заканчивается свободное место на диске. Я заказал еще у поставщика, однако у нас тут, внизу, уже не хватает места для консолей. Придется поговорить с Рейнхардом, чтобы он разрешил нам дотянуть свои щупальца еще и до офисов. Надеюсь, с этим проблем не будет.

>

Заявка на ремонт 098A122[]

Transcript

Заявка на ремонт: 098A122

Пришел Брент и потребовал все видеозаписи системы наблюдения за последний месяц. Я спросил, сделать ли ему копию, но он просто рыкнул, как всегда, и потребовал оригиналы. Понятия не имею, что он собирается с ними делать, да и знать не хочу. Лишь бы зарплату платили.

>

> Управление турелями[]

Меню управления четырьмя потолочными турелями (установлены в коридоре, огибающем серверную, расстояния от компьютера (м): 5.90, 12.68, 16.30, 17.80). Изначально турели включены, агрессивны к паладину Дансу и Выжившему.

>

Терминал секретаря[]

Терминал секретаря (англ. Receptionist’s terminal) — стандартный настольный терминал, способность «Хакер» не требуется (лёгкий). Находится в наземной части комплекса, 1-й этаж, северная часть, в приёмной слева от атриума (доступ через кабинет директора: при выходе на север из кабинета нужно обогнуть серверную и с северо-западного угла коридора спуститься вниз), на металлическом письменном столе с папкой и ручкой.

Главное меню[]

Transcript

Аркджет системс | ActNet
Информационная стойка

[Почта ArcNet — Сейф под полом]
[Почта ArcNet — Пресса]

> Пароль принят.

Почта ArcNet — Сейф под полом[]

Transcript

От кого: Сэм Брент, глава службы безопасности
Кому: Приемная

По вашему запросу я приказал установить сейф в полу приемной. Он позволит вам расплачиваться за поставки или же хранить различные ценности до востребования. Если возникнут проблемы с сейфом или замком, обращайтесь ко мне.

>

Почта ArcNet — Пресса[]

Transcript

От кого: Томас Рейнхарт, генеральный директор[2]
Кому: Всем сотрудникам приемной

Я понимаю, что объявление о подготовке полета на Марс вызвало большой резонанс в средствах массовой информации. Если представители прессы будут обращаться к вам с просьбой прокомментировать ситуацию или дать интервью, направляйте их в отдел связей с общественностью. Не отвечайте на вопросы и не разглашайте информацию о проекте без предварительного на то разрешения.

>

Терминал службы безопасности[]

Терминал службы безопасности (англ. Security terminal) — стандартный настольный терминал, взлом не требуется. Находится в наземной части комплекса, 1-й этаж, северная часть, в помещении за атриумом, на металлическом письменном столе.

Главное меню[]

Почта «Аркнет» — проблемы безопасности[]

Transcript

Отправитель: Томас Рейнхард, исполнительный директор[2]
Получатель: все сотрудники службы безопасности

Я бы хотел, чтобы ваша команда собралась вместе и разработала новую стратегию безопасности для комплекса «Аркджет». Это наш первый контракт с космическим агентством США, и я не хочу, чтобы у нас возникли проблемы с безопасностью в ходе работы над ускорителем XMB. Нам нужна круглосуточная двойная охрана, нам нужны автоматические меры защиты внутри комплекса. Кроме того, я хочу, чтобы вы наняли консультанта, который улучшит систему создания паролей для наших терминалов. Автоматическая рассылка паролей по почте — это просто смешно.

>

Почта «Аркнет» — турели[]

Transcript

Отправитель: Сэм Брент, глава службы безопасности
Получатель: все сотрудники «Аркджет»

Начиная с завтрашнего дня, мы будем раздавать всем сотрудникам бейджи, которые нужно будет постоянно иметь при себе. Бейджи содержат низкорадиоактивные изотопы, по которым автоматические турели будут опознавать наших сотрудников. Мы не несем ответственности за раны и увечья, нанесенные тем сотрудникам, которые подойдут к реактору без бейджа. Турели будут активированы через неделю, так что советую всем получить бейдж как можно быстрее.

>

Почта «Аркнет» — происшествие с двигателем[]

Transcript

Отправитель: Томас Рейнхард, исполнительный директор[2]
Получатель: Сэм Брент, ведущий сотрудник службы безопасности

Сэм, что у вас там творится? Как представителю прессы удалось обмануть всю охрану и пробраться через весь комплекс к самому ядру двигателя так, чтобы не сработала ни одна турель, ни одна сирена? Мы в полном дерьме, и убирать его придется тебе. Мне плевать, что ты будешь делать, мне нужно одно — чтобы ты все исправил. Если нам еще это отзовется, клянусь, отвечать за все придется тебе.

>

> Управление протектроном[]

Меню управления протектроном (капсула подзаряда установлена в этом-же помещении). Изначально протектрон уничтожен.

>

Терминал управления двигателем[]

Терминал управления двигателем (англ. Engine core control terminal) — стандартный настольный терминал, взлом не требуется. В зависимости от того, запускался ли двигатель с нижнего уровня или нет, содержимое терминала будет отличаться. Находится в ядре, 4-й уровень, на металлическом письменном столе с военной электросхемой.

Главное меню (до запуска)[]

Transcript

Аркджет системс | ActNet
Управление внутренним контуром двигателя

Текущий двигатель: прототип теплового двигателя G12
Состояние двигателя: ГОТОВ
[Начать испытание]

>

Начать испытание[]

Transcript

Соединение с системами управления внутренним контуром двигателя… ошибка.

Обнаружен сбой в реле 0x094. По вопросам ремонта обращайтесь с(Ошибки перевода) Ошибки перевода начальнику комплекса двигателей.

Ручное замещение производится из служебного помещения на нижнем уровне.

>

Главное меню (после запуска)[]

Transcript

Аркджет системс | ActNet
Управление внутренним контуром двигателя

Текущий двигатель: прототип теплового двигателя G12
Состояние двигателя: ИСПЫТАНИЕ ЗАВЕРШЕНО
КПД: 96,7 %
[Начать испытание]

>

Начать испытание[]

Transcript

ОШИБКА 081: Уровень топлива 0,5 %. Требуется дозаправка.

>

Терминал управления лабораторией[]

Терминал управления лабораторией (англ. Lab control terminal) — стандартный настольный терминал, требуется первый ранг способности «Хакер» (средний) или пароль от лаборатории «Аркджета» (появляется в инвентаре при прочтении второй записи в терминале лаборанта). Находится в наземной части комплекса, 1-й этаж, центральная часть, на металлическом письменном столе с брошенным журналом «Аркджета», будильником и глобусом.

Главное меню[]

Transcript

Аркджет системс | ActNet
Тестирование прототипа — терминал управления

[Управление лабораторией]
[ > Управление дверью]

> Пароль принят.

Управление лабораторией[]

Transcript

…Установка соединения с прототипом…
…ОШИБКА.

Не удалось установить соединение с прототипом. Пожалуйста, обратитесь к специалисту за помощью.

>

> Управление дверью[]

Меню управления двустворчатой дверью. Первая команда на открытие:

Примечания[]

  1. Разночтение локализации в текстах терминалов: Рейнхарт/Рейнхард.
  2. 2,0 2,1 2,2 Разночтение локализации: генеральный директор/исполнительный директор.
Advertisement