editor id
MS18RadioSignal
Аварийная частота рейнджеров (англ. Ranger Emergency Frequency ) — радиосигнал Fallout 3 , передаваемый наёмниками из группировки «Рейнджеры Рейли », запертыми на крыше гостиницы «Стейтсмен» .
Описание [ ]
Сигнал является одним из необязательных элементов для выполнения квеста «Рейнджеры Рейли ». Если ранее Одинокий Путник никак не был связан с группировкой, активация сигнала запустит квест.
Охват сигнала [ ]
Мощность ограничена несколькими локациями на развалинах Вашингтона :
Сообщения [ ]
Сообщение Мясника сочтоит из четырёх частей и транслируется в нескольких вариациях. Первое обращение берётся случайно из четырёх вариантов в первой части сообщения. Такой же принцип в выборе обращения имеется во второй и четвёртой части. Третья часть имеет одно единственное обращение и всегда произносится при трансляции. После сигнала о помощи наступает продолжительная пауза, а затем посылается другой сигнал.
Часть первая [ ]
«Повторяю сообщение. Говорит Мясник из рейнджеров Рейли, передаю СОС на всех известных частотах »
«Это Мясник из рейнджеров Рейли. Если нас кто-нибудь слышит, мы в опасности, и нам нужна помощь »
«Всем, кто нас слышит. Говорит Мясник из группы наёмников „Рейнджеры Рейли“. Мы в опасности, и нам нужна помощь »
«Всем, кто меня слышит. Мы в опасности и нуждаемся в помощи. Говорит Мясник из рейнджеров Рейли »
Часть вторая [ ]
«У нас припасы на исходе, и мы несём потери. Мы окружены на крыше гостиницы „Стейтсмен“ ».
«Мы окружены большим количеством супермутантов на крыше гостиницы „Стейтсмен“. У нас кончаются боеприпасы и время ».
«У нас истекает время и боеприпасы на исходе. Наш передатчик — на крыше гостиницы „Стейтсмен“ ».
«Боеприпасы на исходе, и мы уже потеряли человека. Супермутанты заперли нас на крыше гостиницы „Стейтсмен“ ».
Часть третья [ ]
Часть четвёртая [ ]
«Попасть на крышу отеля „Стейтсмен“ можно только через больницу, которая находится рядом. Наше время на исходе! Конец связи ».
«Мы будем выходить на связь так часто, как сможем, но боюсь, долго не продержимся. Конец связи ».
«Осторожно… мы наставили кучу мин и растяжек, чтобы задержать мутантов ».
«А чёрт… они опять лезут… »
Заметки [ ]
Технически источник сигнала имеет вид настенного терминала , который расположен под развалинами одного из зданий на Вернон-сквер.
Следующая информация основана на данных вырезанного контента Fallout 3 и не подтверждена основным каноном .
Реплики, озвученные другим актёром озвучки, сохранились в ресурсах игры и не были задействованы в игровом процессе.
Конец информации, основанной на вырезанном контенте Fallout 3
Появление [ ]
Аварийная частота рейнджеров появляется только в Fallout 3 .
За кулисами [ ]
Локализаторы допустили на прослушивание роли Мясника двух актёров, где реплики Кирила Радцига остались в рамках игрового радиосигнала не в удел:
«Повторяю сообщение. Говорит Мясник из рейнджеров Рейли, передаю СОС на всех известных частотах »
«Это Мясник из рейнджеров Рейли. Если нас кто-нибудь слышит, мы в опасности, и нам нужна помощь »
«Всем, кто нас слышит. Говорит Мясник из группы наёмников „Рейнджеры Рейли“. Мы в опасности, и нам нужна помощь »
«Всем, кто меня слышит. Мы в опасности и нуждаемся в помощи. Говорит Мясник из рейнджеров Рейли »
«У нас припасы на исходе, и мы несём потери. Мы окружены на крыше гостиницы „Стейтсмен“ ».
«Мы окружены большим количеством супермутантов на крыше гостиницы „Стейтсмен“. У нас кончаются боеприпасы и время ».
«У нас истекает время и боеприпасы на исходе. Наш передатчик — на крыше гостиницы „Стейтсмен“ ».
«Боеприпасы на исходе, и мы уже потеряли человека. Супермутанты заперли нас на крыше гостиницы „Стейтсмен“ ».
«Если вы не можете нам помочь, попробуйте связаться с Рейли . Она в Подземелье , это поселок внутри исторического музея ».
«Попасть на крышу отеля „Стейтсмен“ можно только через больницу, которая находится рядом. Наше время на исходе! Конец связи ».
«Мы будем выходить на связь так часто, как сможем, но боюсь, долго не продержимся. Конец связи ».
«Осторожно… мы наставили кучу мин и растяжек, чтобы задержать мутантов ».
«А чёрт… они опять лезут… »
Прочее Аварийная частота рейнджеров · Военный