Все сообщения от Adilkhan Utepov

Несколько дней назад: Adilkhan Utepov, да без проблем. Пишите.

Заявки на статус администратораУБЕЖИЩЕ

Ждем всем фендомом ваших заявок. Вы же здесь уже два года, поэтому в курсе.

Сейчас:

• Уже анкеты на админку заполнял, чтоб авторитета поднять.

Я предлагаю переименовать статью на Вергилий так как: Брайан Вергилий берет свое имя от римского поэта Публия Вергилия Марона, в частности, от его изображения в «Божественной комедии» Данте Алигьери, где Вергилий ведет Данте в круги ада. Точно так же Брайан Вергилий ведет Единственного выжившего в Институт, который также находится под землей. ДУмаю этого достаточно для переименования статьи.

• если разрабы оставляют эти отсылки (код через игровые редакторы, гайды, интервью),

Я не согласен ,так как в dmc отсылки таким образом не оставляли, сообщество локализаторов само придумало это

Нет мы просто разговариваем это не флуд если за это бан дают то я перестану я еще потом создам обсуждение страницы переименования

• Я сказал, что мне понравилось, но многим может не понравиться, поэтому вряд ли стоит пробывать. Это единственный ответ, который я могу дать

Я проверяю тебя я сам уже читал и что? не ответ здесь. не сказано сколько страниц прочитано насколько понят контент и тд напиши нормальную рецензию а не два слова ты научись правильно формулировать предложения тк звучит очень глупо контекста почти нет. если ты встретишь финаниста и спросишь у него - пора вкладываться в бизнес? это будет звучать хорошо?

• Все видят отсылку, а ты нет. Но не важно на самом деле, мы же не отсылки обсуждаем. А обсуждаем то, что переводчик ДМК поступил правильно, переведя имя, возможно являющееся отсылкой, так, чтобы эту теоретическую отсылку не загубить

"Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre."— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

• Это не исключение. Ты мне сам кидал статью на Википедии, где указано, что Вёрджил использовать можно, это просто ещё один вариант перевода. Ну и я таких случаев могу очень много накопать, да

Копай а то что я сказал про верджил это верное можно да но правильно будет вергилий так как это оригинальное имя те канон

• Ты говоришь про Братство стали, которое не является коммерческой компанией, правила для перевода которых скинуты в представленной тобой статье.

Не помню такую статью и вообще вергилиус будет ウェルギリウス, например вирджил абло это ヴァージル а это из дмс это バージル, ヴァ и バ звучат почти одинаково я n1 по японскому мне лучше знать поэтому правильно будет Баджиру я переименую потом страницу на дмс на баджиру и пофиг на локализацию офицальную

Я выступал на лекции в марте этого года в Университете имени Аль-Фараби и вот мой один важный отрывок: Всякая общепринятая условность есть глупость ибо она принята большей части общества. Если много людей с чем-то согласны - то это не обязательно умная мысль. Просто потому, что что-то популярно - это не делает это правдой. Поэтому важно мыслить критически и задавать вопросы, а не просто принимать то, что говорят другие люди. Мы всегда должны думать сами и принимать собственные решения, а не просто верить тому, что говорят нам другие люди.

• Ну, если тебе не лень тратить 10 минут, то попробуй, но в таком случае ты мог и сам попробовать, а не спрашивать моё мнение

Я спросил и что дальше а ты ничего не дал фигню какую то несешь не втему вообще

• Это показывает, насколько очевидная отсылка

Это показывает что это не отсылка

• На Википедии как раз предложен вариант Вёрджил. Он активно используется в переводе, причём не только имён, но и фамилий. Я тебе даже уже кидал названия статей, но вот ещё:

Что за бред это исключение а правильно будет вергилий этот дасти роудс просто американец поэтому не считается

• Зачем ты мне кидаешь информацию о переводе названий комерческих компаний, когда мы говорим о другой форме организации? Могу кинуть вот такую статью (там про медицинскую направленность, но вообще эти правила подходят практически везде)

Ну вот ты щас опять сливаешься и обманываешь я же знаю про какие организацию говорю про такие что переводятся но они не переводятся а транскрипт чаще же всего при переводе названий организаций используются транскрипция так написано там

Кто читал божественная комедию? ты читал? понравилось поэма? советуешь к прочтению? я не знаю что это именно поэтому я говорю скинь комментарий разбраотчика а ты говоришь ну ты читал ты найдешь сходства я читаю только хорошие книги а это что ты еще сказал

• Имена чаще всего не переводятся, а транскрибируются. Это прописано, например, в пособии для переводчиков «Слово живое и мёртвое» от Норы Галь

Тогда почему вергиллий который на древнегреческом стал именно вергилием а не верджилом а где смысл почему на английском он vergil и на русском он вергилий если должен быть верджил где смысл смысл в переводе

• Братство стали как раз перевод из локализации, меня он устраивает. Кроме того, названия организаций переводятся по другим правилам и Ты создал обсуждение, что само по себе предполагает начало, хех, обсуждения. То есть стоит иметь ввиду, что тебе ответят

Имя организация имя нарецательное оно не переводится как города как нью йорк новый йорк какие правила и то что я создал обсуждения не значит что ты должен мне писать и еще слишком много личного мнения вот где то 80% сообщений твоих это мнение 20% факты у меня наоборот

И что прилагается я же уже сказал что как фамилия прилагается правильно а имя вергилий и еще как связано божественая комедия данте алигьери ты не сказал значит это высосано из пальца то есть прямой связи нет или покажи комментарий разработчика где он так говорил без факто это просто мнение твое да вирджил из фаллаута не связан с алигьери но зато правильно будет вергилий а вирджил это фамилии а его зовут вергилий и что транскрипция тут нужна не транскрпиция а правильный перевод на русский или ты транскрпиция напишешь братства стали -bротхерхуд оф стил ну переименуй братство стали и я не начинал спор ты сам мне написал

Просто зайди на любой сайт с переводом и тебе будет вергилий все это факт иначе бы в dmc 5 вергилий давно бы стал верджилом но он им не стал потому что он вергилий vergil

Этого достаточно для переименования статьи авторитетный источник заявляет

Люди пишут статьи, потому что им это нравится (ну или им за это платят). Они тратят своё свободное время на хобби, будь то профильмейкерство или обсуждения. Ты же сейчас стараешься заставить всех менять наполнение 37 292 (!) страниц, что 1) не требуется, ведь использование адаптаций неправильным подходом не является, 2) потратит уйму времени без какого-то значимого результата, 3) попросту скучно. Мнений много, твоё не единственное. Если хочешь сподвигнуть других на настолько масштабное дело, то приведи аргументы, а не одно лишь «мне так нравится». В конце концов, это даже ботом не заменишь, ведь возможны множественные ошибочные срабатывания, что только ухудшит качество статей.

Впрочем, никто тебе не мешает самому создать дубликаты всех статей в черновиках на компьютере или на личной тестовой вики. Вот тогда у тебя будет нормальная альтернатива, а потому ты сможешь вести переговоры с администрацией о замене статей ботом

Вот доказательства Имя стало популярным в связи с личностью древнеримского поэта Вергилия . В форме Вирджил, Вёрджил может быть и фамилией. А у мутанта имя верджил а не может быть это именем его имя вергилий тк это не фамилия

Я не знаю почему тут помешаны на времени и его отнимании если сюда кто то пишет то он уже отнимает время так какая разница никто же щас статьи не пишет а отвечает мне

Странно а что ExplorerSmaily посоветовал тогда ну 1 я согласен но большая часть людей из сша и они продвигают свою страну через вики (я так думаю) и лишь потом приходят друзья из австралии ,канады и пр 2 я говорил так потому что в основном здесь все из россии, я сам не из россии 3 очень странно, наверное если статус не позволяет то дело в деньгах, возможно здесь есть кто то,кто финансирует вики извне и заправляет тут всем как босс, этакая "рука из тени", некий профессионал зачищает тут всё за нем и не оставляет следов, следов по которым мы могли бы пройти и разузнать истину

Я в будущем хочу попробовать себя в других сферах и возможно получить другую работу для этого мне надо обновить резюме, можете оценить и сказать чего не хватает https://fallout.fandom.com/ru/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%89%D0%B5:%D0%97%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0/Adilkhan_Utepov

Тут всего 37 тыс статей а у американцев 43 надо доказать что россия сильнее америки