Mudanças: Wasteland (jogo)

Edição das 21h51min de 9 de março de 2019

Wasteland é um jogo de computador pós-nuclear criado pela Interplay e publicado pela Electronic Arts em 27 de Janeiro de 1987. Foi lançado para o Apple II, Commodore 64 e Microsoft DOS.

Wasteland não é considerado parte do universo Fallout, mas serviu como uma grande inspiração na criação de Fallout e numerosas referências podem ser encontradas ao longo da série.

Enredo de Wasteland

“

As tensões cresceram com a chegada de 1998. A Citadel Starstation dos Estados Unidos estava programada para estar totalmente operacional em março. As acusações soviéticas de que a estação espacial era apenas uma plataforma de lançamento militar alarmaram várias nações não alinhadas. Os governos de direita nas Américas do Sul e Central, muitos deles estabelecidos pelos EUA durante as Guerras por Drogas (1987-1993), prometeram seu apoio aos EUA. Os países da OTAN, incluindo os novos membros africanos, também declararam sua aliança com os países. EUA Esse movimento forçou a maioria das potências neutras remanescentes a se juntar ao protesto soviético. Em seis semanas, apenas a Suíça, a Suécia e a Irlanda continuaram se declarando nações neutras.

Duas semanas antes de o Citadel estar pronto para operação completa, a estação transmitiu um sinal de socorro. Imediatamente após o envio da mensagem, a maioria dos satélites em órbita do planeta foi varrida do céu, deixando as grandes potências cegas. Em pânico militar, cada um enviou 90% de seus arsenais nucleares para o céu. Embora a destruição fosse tremenda, não estava completa. Bolsos de civilização permaneciam, alguns até alheios à troca militar.

No mesmo dia em que os EUA e a União Soviética tentavam se extinguir, uma empresa de engenheiros do Exército dos EUA estava nos desertos do sudoeste construindo pontes de transporte sobre leitos de rios secos. Eles trabalharam profundamente nos inóspitos vales do deserto, cercados por várias comunidades de sobrevivência. Localizada diretamente ao sul de sua posição naquele dia estava uma prisão federal recém-construída. Além de abrigar os criminosos condenados à morte, a prisão continha instalações industriais leves.

Logo após o início do ataque nuclear, os Engenheiros, buscando abrigo, assumiram a prisão federal e expulsaram os prisioneiros para o deserto desolado para completar suas sentenças. Com o passar das semanas, eles convidaram as comunidades sobreviventes próximas para se juntarem a eles e ajudá-los a construir uma nova sociedade. Por causa das suspeitas de cada comunidade em relação ao outro, os tempos eram difíceis no começo. Mas à medida que o tempo alimentou a confiança, esse assentamento - que veio a ser conhecido como Ranger Center - tornou-se um dos mais avançados postos avançados. O Ranger Center até se mostrou poderoso o suficiente para repelir as mãos de criminosos rancorosos que repetidamente atacaram na tentativa de recuperar o que antes era "legitimamente deles".

Os cidadãos do Ranger Center, depois de acreditarem que foram os únicos sobreviventes do turbilhão nuclear, logo perceberam que as comunidades além do domínio do deserto também haviam sobrevivido. Como tiveram sucesso na construção de uma nova comunidade, eles se sentiram compelidos a ajudar outros sobreviventes a reconstruir e a viver em paz.

Para esse fim, nasceram os Desert Rangers, na grande tradição dos Rangers do Texas e do Arizona, um século antes.

”— Wasteland Game Manual, a.k.a. the Wasteland Survival Guide

Visão Geral de Wasteland

Você controla um grupo de personagens criados pelo jogador ("PCs") conhecidos como Desert Rangers. Após a maioria do mundo ser destruída por armas nucleares na Grande Guerra, o seu grupo de heróis sobreviveru porque felizmente veio de uma antiga prisão localizado perto de Las Vegas, Nevada, uma área que de alguma forma evitou uma batida direta. Sua missão inicial é investigar os distúrbios em comunidades do entorno: Highpool, o Centro Agrícola, Quartz, a Rail Nomads Camp, Needles, e Las Vegas. Os Desert Rangers descobrem uma conspiração sinistra, chocado por um cyborg e um computador mainframe com inteligência artificial - para substituir a população mundial de vida, criaturas com respiração, por máquinas cibernéticas. Para atingir este objetivo, um holocausto nuclear foi orquestrado, e na sequência, as máquinas são produzidos para destruir seres humanos e, em seguida, repovoar a terra. Os Desert Rangers finalmente prevalece ao explodir a Base de Cochise, a localização do computador mainframe AI-driven.

@@ Linha 4: / Linha 4: @@
 ''Wasteland'' não é considerado parte do universo Fallout, mas serviu como uma grande inspiração na criação de Fallout e numerosas referências podem ser encontradas ao longo da série.
-==''Wasteland'' background==
+==''Enredo de Wasteland''==
+{{Quotation|As tensões cresceram com a chegada de 1998. A Citadel Starstation dos Estados Unidos estava programada para estar totalmente operacional em março. As acusações soviéticas de que a estação espacial era apenas uma plataforma de lançamento militar alarmaram várias nações não alinhadas. Os governos de direita nas Américas do Sul e Central, muitos deles estabelecidos pelos EUA durante as Guerras por Drogas (1987-1993), prometeram seu apoio aos EUA. Os países da OTAN, incluindo os novos membros africanos, também declararam sua aliança com os países. EUA Esse movimento forçou a maioria das potências neutras remanescentes a se juntar ao protesto soviético. Em seis semanas, apenas a Suíça, a Suécia e a Irlanda continuaram se declarando nações neutras.
-{{Quotation|Tensions grew with the coming of 1998. The [[United States]]' Citadel Starstation was slated to be fully operational by March. Soviet charges that the space station was merely a military launching platform alarmed a number of nonaligned nations. The right wing governments in the South and Central Americas, many of them set up by the U.S. during the Drug Wars (1987-1993), pledged their support to the U.S. The NATO nations, including the new African members also declared their alliance with the U.S. That move forced most of the remaining neutral powers to join the Soviet protest. In six short weeks, only Switzerland, Sweden, and Ireland continued to declare themselves neutral nations.
+Duas semanas antes de o Citadel estar pronto para operação completa, a estação transmitiu um sinal de socorro. Imediatamente após o envio da mensagem, a maioria dos satélites em órbita do planeta foi varrida do céu, deixando as grandes potências cegas. Em pânico militar, cada um enviou 90% de seus arsenais nucleares para o céu. Embora a destruição fosse tremenda, não estava completa. Bolsos de civilização permaneciam, alguns até alheios à troca militar.
-Two weeks before Citadel was due for full operation, the station transmitted a distress signal. Immediately after the message was sent, most of the satellites orbiting the planet were swept clean from the sky, leaving the great powers blind. In military panic, each sent 90 percent of their nuclear arsenals skyward. Although the destruction was tremendous, it was not complete. Pockets of civilization remained, some even oblivious to the military exchange.
+No mesmo dia em que os EUA e a União Soviética tentavam se extinguir, uma empresa de engenheiros do Exército dos EUA estava nos desertos do sudoeste construindo pontes de transporte sobre leitos de rios secos. Eles trabalharam profundamente nos inóspitos vales do deserto, cercados por várias comunidades de sobrevivência. Localizada diretamente ao sul de sua posição naquele dia estava uma prisão federal recém-construída. Além de abrigar os criminosos condenados à morte, a prisão continha instalações industriais leves.
-On the same day that the U.S. and [[Soviet Union]] were attempting to extinguish each other, a company of U.S. Army Engineers were in the southwestern deserts building transportation bridges over dry riverbeds. They worked deep in the inhospitable desert valleys, surrounded by a number of survivalist communities. Located directly south of their position on that day was a newly-constructed federal prison. In addition to housing the nation's criminals condemned to death, the prison contained light industrial manufacturing facilities.
+Logo após o início do ataque nuclear, os Engenheiros, buscando abrigo, assumiram a prisão federal e expulsaram os prisioneiros para o deserto desolado para completar suas sentenças. Com o passar das semanas, eles convidaram as comunidades sobreviventes próximas para se juntarem a eles e ajudá-los a construir uma nova sociedade. Por causa das suspeitas de cada comunidade em relação ao outro, os tempos eram difíceis no começo. Mas à medida que o tempo alimentou a confiança, esse assentamento - que veio a ser conhecido como Ranger Center - tornou-se um dos mais avançados postos avançados. O Ranger Center até se mostrou poderoso o suficiente para repelir as mãos de criminosos rancorosos que repetidamente atacaram na tentativa de recuperar o que antes era "legitimamente deles".
-Shortly after the nuclear attack began, the Engineers, seeking shelter, took over the federal prison and expelled the prisoners into the desolate desert to complete their sentences. As the weeks passed, they invited the nearby survivalist communities to join them and to help them build a new society. Because of each community's suspicions towards one another, times were difficult at first. But as time nurtured trust, this settlement -- which came to be known as Ranger Center -- grew to be one of the strongest outposts. Ranger Center even proved powerful enough to repel the hands of rancorous criminals who repeatedly attacked in attempts to reclaim what was once "rightfully theirs".
+Os cidadãos do Ranger Center, depois de acreditarem que foram os únicos sobreviventes do turbilhão nuclear, logo perceberam que as comunidades além do domínio do deserto também haviam sobrevivido. Como tiveram sucesso na construção de uma nova comunidade, eles se sentiram compelidos a ajudar outros sobreviventes a reconstruir e a viver em paz.
-The citizens of Ranger Center, after first believing that they were the only ones who survived the nuclear maelstrom, soon realized that communities beyond the desert's grip had also survived. Because they had such success in constructing a new community, they felt compelled to help other survivors rebuild and live in peace.
-Toward this end, the [[Desert Rangers]], in the great tradition of the Texas and Arizona Rangers a century before, were born.|Wasteland Game Manual, a.k.a. the [[Wasteland Survival Guide (Fallout 3)|Wasteland Survival Guide]]}}
+Para esse fim, nasceram os Desert Rangers, na grande tradição dos Rangers do Texas e do Arizona, um século antes.|Wasteland Game Manual, a.k.a. the [[Wasteland Survival Guide (Fallout 3)|Wasteland Survival Guide]]}}
 ==Visão Geral de ''Wasteland''==
 Você controla um grupo de personagens criados pelo jogador ("PCs") conhecidos como '''Desert Rangers'''. Após a maioria do mundo ser destruída por armas nucleares na Grande Guerra, o seu grupo de heróis sobreviveru porque felizmente veio de uma antiga prisão localizado perto de '''Las Vegas''', '''Nevada''', uma área que de alguma forma evitou uma batida direta. Sua missão inicial é investigar os distúrbios em comunidades do entorno: '''Highpool''', '''o Centro Agrícola''', '''Quartz''', a '''Rail Nomads Camp''', '''Needles''', e '''Las Vegas'''. Os Desert Rangers descobrem uma conspiração sinistra, chocado por um cyborg e um computador mainframe com inteligência artificial - para substituir a população mundial de vida, criaturas com respiração, por máquinas cibernéticas. Para atingir este objetivo, um holocausto nuclear foi orquestrado, e na sequência, as máquinas são produzidos para destruir seres humanos e, em seguida, repovoar a terra. Os Desert Rangers finalmente prevalece ao explodir a Base de Cochise, a localização do computador mainframe AI-driven.
 {{DEFAULTSORT:Wasteland (Game)}}