A Happy Trails Expedition Broadcast é uma transmissão de estação de rádio em Mojave Wasteland. Ela é adquirida automaticamente ao carregar o jogo após instalar a DLC Honest Hearts em Fallout: New Vegas.
Enredo[]
The broadcast is from caravan leader Jed Masterson in the northern passage, offering skilled wastelanders the chance to take part in an expedition to Zion Canyon.
Transcrição[]
Original[]
Howdy. My name is Jed Masterson, and I'm a caravan boss for the Happy Trails Caravan Company. If you're hearing this, I have a job offer for you. Happy Trails is organizing an expedition north into Utah, off the Long 15, and we need people. We're looking for caravan guards, prospectors, couriers - if you're used to humping it across the Wastes straight toward trouble, we want you. If you've got a Pip-Boy, we definitely want you. On the other hand, if you're a greenhorn or a city-slicker spinning tales about your skills, you can kindly go hang. If we like your gumption, we'll pay you square and treat you fair. Find me, Jed Masterson, at the Northern Passage if you're interested. Luck to you.
Tradução[]
Olá. Meu nome é Jed Masterson, e sou chefe de caravana da Happy Trails Caravan Company. Se você está ouvindo isso, tenho uma proposta de trabalho. A Happy Trails está organizando uma expedição para o norte em Utah, fora do Long 15, e precisamos de pessoas. Estamos procurando por guardas de caravana, garimpeiros e mensageiros - se você está acostumado a cruzar direto pelos Ermos em direção ao problema, nós queremos você. Se você tem um Pip-Boy, nós definitivamente queremos você. Por outro lado, se você é um novato ou um espertinho da cidade contando histórias sobre suas habilidades, você pode gentilmente dar um fora. Se gostarmos do seu bom senso, pagaremos de forma justa e trataremos você de justamente. Encontre-me, Jed Masterson, em Northern Passage se estiver interessado. Sorte para você.
| |||||||||||||||||||||||||||||||