Here and Now head
このページは翻訳が必要な箇所があります。「編集」からFallout Wikiを手伝うことが出来ます。固有名詞の翻訳は固有名詞一覧を、見出しなどは用語一覧を参考にしてください。
Icon disambig
an overview on all pages with the name Butch については、Butch をご覧ください。


2161年にButch Harrisは、HubにあるFar Go Tradersのオーナーでした。


Butch Harris may be the leader of one of the Hub's big three caravans in name, but in fact, he's a figurehead. Butch has big dreams, but he's bitter and frustrated and also something of a coward. When Butch thinks he's on top of things, he swaggers a bit, and exhibits cocky and boisterous self confidence. When things go wrong, though, he tends to lose control, talking loud and fast and not getting much done. All the real organizational and administrative work for the caravans is done by Rutger, his assistant. Butch is not that intelligent, and recent events have left him a bit paranoid. The Far Go traders have been having more than their fair share of hits from the mysterious force attacking the Hub's caravans.[1]

Before running the Far Go Traders in the Hub, Butch has lived in San Diego (some time before the sickness start and the exodus of all inhabitants) and after, he came to the Adytum of the Boneyard. In 2156, Butch made his way to the Hub and acquired the Far Go Traders, one of the three most important caravan companies of the Hub.[2]

He is a rather grumpy sort, probably due to many years of stress in his years of management. Butch thinks that he is the sheriff around the Hub, and will ask for delivering information to him, rather than Sheriff Greene. He is an old acquaintance of Elder John Maxson, though the two have not seen each other in a while.

Starting a while before 2161, strange disappearances involving many of Butch's caravans left him on edge, and eager to discover the possible killer. Out of irrational fear, he turned to blame the fabled deathclaw as the source of the disappearances.



General Services Quests
Companion: noIcon cross
Talking head: yesIcon check
Merchant: noIcon cross
Modifies items: noIcon cross
Doctor: noIcon cross
Starts quests: yesIcon check
Involved in quests: noIcon cross


  • 行方不明のキャラバンを発見する: Butch asks the player to talk to a few different characters around town for more information on the matter. He does not particularly care who does the job, as long as it gets done.

Tell me about編集


服装 武器 その他のアイテム 死体
Clothing - First aid kit
Buffout x2
Bottle cap x128


Butch HarrisはFalloutでのみ登場する

舞台裏 編集

Butch Harris is voiced by Ron Perlman, also the narrator for Fallout and most of the other Fallout games.



  1. Fallout Official Survival Guide
  2. BUTCH.MSG, line 176
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SA ライセンスの下で利用可能です。