<p>カテゴリ名は英語のままがいいのでしょうか？ </p>

[[Human|人間]]

のように擬似的に日本語表記にすることで統一しています。日本語表記は公式訳に従属して表記します。公式訳が単に分からない場合は英語表記のままでもOKです。