Fallout Wiki
Advertisement
Gametitle-FO2.png

Le memorie dell'Abitante del Vault Sono l'introduzione del manuale di Fallout 2. Scritto dall'Abitante del Vault stesso, sono un rendiconto della sua storia, dal momento in cui lasciò il Vault 13 sino alla fondazione del villaggio di Arroyo. Allo stato attuale, queste sono le uniche informazioni sull'esito canonico di Fallout, al di fuori di alcuni riferimenti negli stessi sequel.

Trascrizione[]

Fo2 Manual Mad Max.png

La cosa buona a proposito del crescere è che prendi la tua strada. I nuovi leader della Tribù (si rifiutano di chiamarsi Anziani, almeno fino a che non me ne sarà andato, cosa che dovrebbe succedere presto, se sono fortunato) vogliono che io trascriva le mie conoscenze per le generazioni future. Bah! Le conoscenze di cui hanno bisogno le troveranno con sudore e sangue, non con qualche lettera su una pagina. Ma il futuro è una grande incognita, e potrebbe servirgli un punto di riferimento. Per farli felici, ho scritto quello che sento essere importante (e preciso "quello che IO credo essere importante").

Vogliono che scriva le mie memorie? Bene, lo farò, ma come dice la canzone, lo farò a modo mio. E sono abbastanza vecchio per fare a modo mio.

La Guerra
Conosco poco a proposito della guerra, ma non è molto importante. Tante persone morirono quando tante bombe atomiche furono sganciate e quasi annientarono il mondo. Se non sai che cosa sia una bomba atomica, pensa alla cosa peggiore che puoi immaginare. La bomba atomica è peggio.

I Vault
Come tutti i membri originali della Tribù, vengo dai Vault. Prima della Guerra, il governo degli Stati Uniti, composto da migliaia di villaggi e molti, molti tribali per villaggio, pagò per far scavare questi enormi buchi nelle montagne e capanne di metallo e pietra costruite sottoterra. C'erano molti Vault. Alcuni erano vicini alle città, altri lontani. Questi Vault dovevano essere usati come luoghi sicuri in caso di guerra atomica. Come puoi immaginare, quando arrivò la Guerra i tuoi antenati raggiunsero un Vault. Vault 13 per essere specifici.

Per diverse generazioni, i tuoi e miei antenati hanno vissuto all'interno del Vault. Per quanto riuscissero a capire, era troppo pericoloso provare a lasciare il Vault. Coltivavano il loro cibo, riciclavano i loro rifiuti, leggevano, lavoravano, dormivano, avevano famiglie e purificavano anche l'acqua necessaria all'interno del Vault. Sono nato nell'asilo nido e sono stato cresciuto dalla comunità (e un robot). È stata una bella vita, ma tutte le cose buone finiscono. Circa tre generazioni dopo la guerra, il chip di purificazione dell'acqua su cui il Vault faceva affidamento per creare l'acqua fresca si ruppe. Tutti i pezzi di ricambio erano mancanti o rotti, e senza il chip dell'acqua il Vault era condannato. Andava fatto qualcosa.

Il soprintendente ha raccolto quelli che tra noi erano in salute tra una certa età e ci ha fatto scegliere dei bastoncini. Indovina un po'? Avevo quello corto. Non sarebbe una gran storia se così non fosse, vero?

Ho lasciato il Vault il giorno successivo.

Vita all'esterno
I miei primi giorni erano a dir poco strazianti. Ho combattuto alcuni topi mutati giganti che erano più interessati a mangiarmi di quanto avrebbero dovuto essere. Il mio unico indizio era la posizione di un altro Vault, numero 15. Ho trascorso un paio di giorni trascinandomi nel deserto prima di imbattermi in un piccolo insediamento. Mi sono fermato lì per chiedere aiuto e ho incontrato la cittadina chiamata Shady Sands. Li ho aiutati e loro hanno aiutato me. Comprendi che la sopravvivenza richiede di lavorare insieme, anche con persone di cui potresti non fidarti. Mi sono guadagnato la fiducia, tuttavia, di due eminenti cittadini di Shady Sands - Tandi e di suo padre Aradesh.

Con la loro conoscenza e l'aiuto di un uomo chiamato Ian, ho continuato sulla mia strada per Vault 15. Le rovine del Vault 15, per essere più specifici. Devastato dagli elementi, predoni, e dal tempo stesso, Vault 15 non è stato di alcun aiuto per la mia gente. La sala di controllo che conteneva il loro chip dell'acqua era sepolta sotto tonnellate di roccia caduta e dovevo continuare.

Dopo un piccolo problema con alcuni banditi, che continuavano per anni a tormentare non solo me stesso, ma la Tribù, mi sono ritrovato a Junktown. È stato qui che ho imparato la regola più importante di tutte: fare una cosa buona a volte significa essere una persona molto cattiva. I miei ricordi di Junktown sono confusi e non provo rimorso per le mie azioni in quel posto. Fu lì che mi imbattei in un cane, che mi adottò e da allora fu il mio fedele amico. Dogmeat mi manca ancora.

Mentre Junktown era una città di commercianti (e traditori), non aveva un chip dell'acqua. Non ero ancora disperato, dato che avevo ancora tempo per recuperare il chip e tornare a casa mia, ma dovevo andare avanti. Fortunatamente, mi hanno indicato la direzione dell'Hub, la più grande città della zona contaminata.

L'Hub era una città più grande di entrambe Junktown e Shady Sands messe insieme. Potresti mettere il Vault lì dentro e probabilmente non lo noteresti. Ma la gente dell'Hub non aveva vita, ed era un posto ugualmente desolato. È stato un sollievo, tuttavia, assumere alcuni mercanti per portare l'acqua al Vault. Guardando indietro, probabilmente è stato un errore farlo, ma ero ancora innocente ai mali che si nascondevano tra le rovine della civiltà. Un piccolo indizio mi ha portato alla città dei ghoul, il posto che chiamavano Necropolis. Fu lì che incontrai grandi mutanti, armati di armi di origine sconosciuta. È con grande tristezza con cui dico che Ian ha perso la vita nella città dei morti. Un super mutante lo ha bruciato a morte con un lanciafiamme. Il passare del tempo non fa niente contro il ricordo della carne che brucia. Il suo sacrificio non fu vano, poiché trovai il chip dell'acqua sepolto sotto la città. È stato con passi più leggeri che sono tornato al Vault 13.

Nemico dello Stato
Mentre il Soprintendente era ovviamente felice di vedermi tornare al Vault, vivo e con il necessario chip dell'acqua, era sconvolto dalla mia descrizione dei super mutanti. È qui che ho capito l'errore che avevo fatto con i mercanti d'acqua. Avevo diretto loro, e altri, in direzione di casa nostra. Senza la protezione dell'anonimato, il Vault avrebbe potuto facilmente essere distrutto. La conoscenza del destino del Vault 15 non ha aiutato. Il Soprintendente mi ha incaricato di una nuova missione. Trova e distruggi il pericolo dei super mutanti. Ancora una volta, ho lasciato il Vault. Questa volta, con più facilità. Guardando indietro ora, mi rendo conto che era anche la prima volta che avrei dovuto vedere come davvero erano gli altri abitanti del vault e il Soprintendente.

Sono tornato all'Hub, alla ricerca di indizi. Trascorsi lì del tempo e scoprii un mondo sotterraneo criminale tra il trambusto di quella grande città. Pensavano di potermi manipolare, ma gli ho dimostrato che si sbagliavano e sono stato io a usare loro. Ho salvato un giovane che apparteneva alla Confraternita d'Acciaio. Alcuni piantagrane hanno cercato di fermarmi, ma ho imparato molto sulla sopravvivenza da quando ho lasciato il Vault.

È stato nel mio interesse lasciare la città per un po'. Mi sono diretto verso questa Confraternita. Pensando che avrebbero avuto le conoscenze che cercavo, ho cercato di unirmi a loro. Mi hanno richiesto di intraprendere una missione prima che mi facessero entrare. Pensando che sarebbe stata una missione breve e facile, ho accettato e sono partito per il posto che chiamavano il Glow. L'orrore della guerra atomica non era mai stato così ovvio per me fino ad allora. La Confraternita fu sorpresa nel vedermi, e ancora più sorpresa nel vedere che non solo ero sopravvissuto alla loro missione, ma che avevo avuto successo. Mi hanno dato le informazioni di cui avevo bisogno, parte della loro tecnologia e sono partito alla ricerca del Boneyard. Sulla mia strada, ho fatto una deviazione e mi sono fermato a Necropolis per vedere alcuni vecchi amici. Sfortunatamente, quel posto era ora veramente la città dei morti. Tutti i ghoul erano stati massacrati. Grandi mutanti vagavano per le strade. Ho trovato un sopravvissuto il quale mi ha detto che i mutanti avevano attaccato poco dopo che me ne ero andato. Prima di morire, il ghoul mi ha detto che i mutanti erano alla ricerca di esseri umani puri, e uno in particolare. La descrizione del ghoul sul bersaglio speciale dei mutanti mi si adattava perfettamente. Fu con cuore pesante e un freddo bruciore nella mia anima che continuai per il Boneyard.

Il Maestro
Fo2 Manual Master standoff.png
La città di Los Angeles deve essere stata la più grande del mondo prima della Guerra. Il Boneyard di LA si estendeva all'infinito, gli scheletri di edifici che giacevano sotto il sole caldo. Nemmeno il vento entrava in questa città morta.

Ho trovato molti nemici e alcuni amici nel Boneyard. Ho ucciso quando necessario e ho imparato di più sulla natura dei miei veri nemici. Nel profondo del terreno, ho trovato un male che era dietro i mutanti e il loro esercito. In un oscuro e ostile Vault, dove le pareti gocciolavano di carne umana e le urla dei morenti riecheggiavano nelle sale, ho trovato molte creature malvagie e mutanti.

Camminando tra quelli deformi, ho ucciso uno dei loro servi e ho preso i suoi vestiti. Nascosto tra loro, mi diressi verso il fondo del Vault. Più mi innoltravo nel Vault, più lo spettacolo era raccapricciante. C'era sempre più carne, integrata nelle pareti stesse. La parte peggiore era che la carne era ancora viva e persino consapevole della mia presenza.

Dopo un po' mi sono trovato alla presenza dello spettacolo più orribile di sempre. Ancora non riesco a convincermi a riportare quanto successe, ma sia noto che quando me ne sono andato, la Bestia era morta e il Maestro dell'esercito mutante non c'era più.

Le Vasche
Il mio lavoro non era ancora finito, poiché avevo ancora un compito da svolgere. Il Maestro aveva letteralmente costruito il suo esercito un mutante alla volta. Gli umani, preferibilmente con poco danno da radiazioni, venivano catturati e inviati alle Vasche. Lì furono immersi in qualcosa chiamato VEF, che li trasformò in grandi mutanti grotteschi.

Dovevo trovare queste Vasche e metterle fuori uso, per evitare che un altro prendesse il posto del Maestro e continuasse a costruire l'esercito mutante. Fortunatamente, i miei amici della Confraternita avevano qualche indizio e mi aiutarono a raggiungere il mio obiettivo. Invadendo le Vasche, mi sono imbattuto in più mutanti e robot. Nessuno poteva ostacolarmi. Avevo una missione. Avevo un obiettivo. Avevo un'arma molto grossa. Fu qui che cadde Dogmeat, vittima di un potente campo di forza energetica. Mi manca quel cane. Ho distrutto le Vasche quel giorno e, con esso, l'esercito mutante. Da quanto ho sentito, si sono dispersi e sono scomparsi nel deserto.

Il mio Ritorno al Vault 13
Non ho avuto un'accoglienza da un eroe quando sono tornato al Vault 13. Il Soprintendente mi ha incontrato fuori dall'enorme porta del Vault e mi ha detto in faccia che mentre i miei servizi al Vault saranno sempre ricordati, non poteva più fidarsi di me o di cosa ero diventato. Ha detto qualcosa del tipo che avevo salvato il Vault, e ora devo andarmene. Bastardo.

E così, me ne andai.

I giorni e le settimane che seguirono furono duri per me. Avevo incontrato pochi veri amici al di fuori del Vault ed erano morti seguendomi. Ora, la mia famiglia mi aveva cacciato e aveva detto che non avrei mai potuto tornare. Ho urlato. Ho pianto. Lentamente mi sono reso conto che il Soprintendente potrebbe essere stato corretto. Ero cambiato. La vita fuori dal Vault era diversa, e ora anche io ero diverso. Ma non l'ho mai perdonato per aver fatto quello che mi ha fatto.

Ho vagato nel deserto, ma non mi sono mai allontanato dalle montagne che proteggevano il Vault dal resto del mondo. Forse volevo tornare, farmi strada con la forza o supplicare che mi facessero tornare. Fortunatamente, non sono arrivato a questo. Ho trovato alcune anime miserabili, un piccolo gruppo di abitanti del Vault, che dopo aver saputo di quello che mi è successo, avevano deciso di lasciare il Vault e unirsi a me. Conoscevano poco del mondo esterno e sarebbero morti se non fosse stato per il mio aiuto.

Insieme, il nostro piccolo gruppo si è spostato a nord, lontano dal Vault e lontano da quella vecchia vita. Lentamente, ho insegnato loro quello che l'esperienza mi aveva insegnato. E insieme abbiamo imparato a prosperare.

La Tribù
Nel corso del tempo, il nostro gruppo si è trasformato in una tribù. Mi sono innamorato di una di loro e abbiamo cresciuto una famiglia, come tutte le persone della nostra tribù.

Abbiamo fondato il Villaggio, oltre la grande altura. È una casa sicura grazie al nostro duro lavoro. Mandavamo degli esploratori verso il Vault, per aiutare gli altri che la pensavano come noi, ma quello lentamente finì. Non ci dirigiamo più in quella direzione. Mi chiedo spesso che fine abbia fatto il Vault 13 e gli altri Vault, ma non ho mai avuto il tempo di esplorare di nuovo.

Ho insegnato agli altri le abilità di cui avrebbero avuto bisogno per sopravvivere e diventare forti. Caccia, agricoltura e altre abilità per nutrirci. Ingegneria e scienza per costruire le nostre case. Combattimento per proteggere ciò che era nostro.

Io e il mio amore abbiamo guidato il villaggio e la tribù. La Tribù crebbe e divenne forte con il nostro aiuto. Ma tutte le cose finiscono. I nostri figli e le nostre figlie sono i leader ora. Sono sicuro che la Tribù continuerà a crescere forte sotto la guida dei nostri figli.

Il mio amore è morto anni fa, e non passa un giorno in cui non pensa al volto di Pat. Lo vedo ogni volta che guardo i nostri figli. Questo diario è la nostra eredità per loro, per i loro figli e per il resto della tribù. Questa è la mia storia e non me ne pento.

-Il Vagabondo

Fo2 Manual Wanderer.png

Dietro le scene[]

La canzone menzionata nella riga "Ma come dice la canzone, lo farò a modo mio" è My Way, scritta da Paul Anka e resa famosa da Frank Sinatra .

Fonti testuali
Advertisement