Advertisement

javaslat:

Átirányítás helyett lehetne a következő formulát használni:

[[example|példa]] ---> példa (az example pedig a szócikk neve)

így nem kell minden magyarul megjelenített szóhoz átirányítási oldalt készíteni hanem csak a link megjelenését változtatjuk meg

Üdv! Ezt a módszert még az egyik angol wikit szerkesztő sráccal találtuk ki. Gondolom már tapasztaltad, hogy a mediawiki belső keresője nem tökéletes. Ennek orvoslására célszerű minél több átirányítási oldalt használni. Ha például beírod a wiki keresőbe, hogy Fallout2 - Karakterek már nem fogja megtalálni az oldalt, csak azért mert nincs szóköz a Fallout szó és a 2 között. Sokaknak nem jut eszébe az, hogy a Google-el is lehet keresni az oldalon belül. A wiki célközönség között szerepelnek azok is, akik eléggé kezdők még az informatikában és egyáltalán nem tudnak angolul. Miattuk fontos, hogy a keresőbe beírva a magyar Fallout személyeinek, helységeinek, tárgyainak, stb. a neveit egyből helyes találatot kapjanak. Erre egyelőre még csak az átirányítás a megfelelő megoldás.
A Fallout2 vagy Fallout 2-t beírva ugyanúgy a Fallout2 szócikkhez jutsz. Amíg nem volt meg az átirányító oldal, addig sajnos csak akkor volt találat, ha a szócikkel egyezően, szóközzel lett beírva a keresett kifejezés.
Remélem elérjük majd azt a szintet, amikor meglesz az angol szócikkek nagyobb része magyarul is. Akkor már nem fognak elférni még kategorizálva sem két kattintáson belül a főoldalról indulva. Ilyenkor megnő a kereső jelentősége. Ha már úgyis lefordítasz egy szócikket, nem sok extra munka betenni, a magyar fordítás/fordítások címeivel átirányító oldalakat. --Prygme 2009. szeptember 15., 21:25 (UTC)
jogos, ezentúl így használom. egyébként a kereső tényleg nem a legjobb. a javaslat csak az egyszerűsítés kedvéért volt, de hát nem nagy meló egy redirect oldalt csinálni (csak a lustaság a nagy):D --Tink81 2009. szeptember 15., 22:10 (UTC)

Interwiki

Please add interwiki: [[ja:]] [[ka:]] [[uk:]] --Alex6122 © 2013. március 9., 13:26 (UTC)

Please add interwiki:[[ uk:.]]

Moinberg (vita) 2015. szeptember 6., 14:01 (UTC)