L'Abri
Advertisement
Icon info.png
Voici une transcription d'un fichier de dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier qui contient le dialogue d'un personnage non-joueur dans un jeu donné, ou des messages en jeu liés à des scripts et des objets.
 
Gametitle-FO1.png
Gametitle-FO1.png

Dialogue pour Thérèse, une résidente de l'Abri 13.

Transcript.png

{100}{}{Voici Thérèse.}
{101}{}{Bonjour, }
{102}{}{Comment se passe ton voyage ?}
{103}{}{Tout se passe relativement bien, merci.}
{104}{}{Pas très bien.}
{105}{}{Ouah... !}
{106}{}{C'est bon d'entendre ça. Je savais que le monde extérieur ne pouvait pas être aussi mauvais qu'on le dit. Nos ancêtres y vivaient, pas vrai ? Mais ce Dirigeant paranoïaque nous empêche de partir.}
{107}{}{Le Dirigeant a probablement ses raisons.}
{108}{}{En fait, tout n'est pas si parfait là-bas.}
{109}{}{Tu as raison, le monde extérieur n'est pas si dangereux.}
{110}{}{Le Dirigeant essaie juste de nous protéger. Le monde extérieur est dangereux faute d'y être préparé.}
{111}{}{Oh, tes propos m'attristent. J'espère que tu trouveras rapidement la puce.}
{112}{}{Cela ne devrait pas poser de problème.}
{113}{}{Avec tout ce qui m'est arrivé, cela pourrait prendre un certain temps.}
{114}{}{Hmm. Je suppose que c'était trop espérer que de penser que le monde extérieur ait pu t'apprendre à communiquer. Eh bien...}
{115}{}{Et je suppose qu'il a décidé de t'envoyer dehors parce qu'il savait qu'il pouvait te faire marcher au doigt et à l'oeil ! Il ne veut tout simplement pas que nous prenions le contrôle.}
{116}{}{Je n'aime pas du tout cette remarque !}
{117}{}{En fait, je pense qu'il croit qu'il n'y a pas de raison de se risquer dans le monde extérieur lorsque tout se passe bien ici.}
{118}{}{Hmm. D'après ce que j'ai lu, le monde extérieur n'est pas si dangereux. Mais je suppose que tu en sais davantage que moi, pas vrai ?}
{119}{}{Je savais que le monde extérieur n'était pas si dangereux. C'est pour cela que j'ai essayé de convaincre quelques personnes de venir avec moi. Je pense que nous avons plus de chances de survivre là-bas.}
{120}{}{Qu'est-ce que tu fumes !?}
{121}{}{C'est probablement une bonne idée.}
{122}{}{Probablement. J'ai toujours pensé qu'il avait une sorte de pouvoir. Mais je crois qu'il ne serait pas dirigeant s'il ne pensait pas à notre bien-être, pas vrai ? Je crois que nous devrions attendre et voir si tu trouves la puce.}
{123}{}{Ne t'inquiète pas, j'en prendrai soin.}
{124}{}{Allez ! Réveille-toi ! S'il pense que le monde extérieur est si dangereux, pourquoi t'y envoie-t-il ? Il a juste un complexe de contrôle. Tu n'es qu'un outil stupide et tu ne le sais même pas !}
{125}{}{Honnêtement, s'il pensait que le monde extérieur était si dangereux, il y enverrait toute une équipe avec des armes et du matériel, et pas que toi. Mais tu es son jouet, et il ne veut pas que d'autres personnes se rendent compte de ce dont ils manquent.}
{126}{}{Oh, arrête de rêver ! Penses-tu vraiment que nous pourrons vivre dans cet Abri de génération en génération ? Tu trouveras peut-être une nouvelle puce, mais que se passera-t-il lorsque celle-ci sera cassée ?}
{127}{}{Euh, je crois que tu as raison.}
{128}{}{Nous ne pourrons peut-être pas rester ici pour toujours. Mais la solution n'est pas d'affronter le monde extérieur sans y être préparé et sans le consentement du groupe.}
{129}{}{Beaucoup d'entre nous le pensons. C'est pourquoi nous envisageons de partir dans quelques jours, en prenant quelques provisions. Dis, as-tu des conseils à nous donner ?}
{130}{}{Excuse-moi, mais je n'ai pas trouvé grand chose de plus là-bas.}
{131}{}{Tu pourrais te diriger vers ce petit village appelé les Sables Ombragés, à quelques jours à l'Est et y trouver de l'aide.}
{132}{}{Très bien, merci.}
{133}{}{Oh, va t'en tout simplement ! Nous ne voulons pas de l'aide d'un des jouets du Dirigeant !}
{134}{}{Bienvenue à notre réunion ! Puisque tu as été choisi par le Dirigeant pour partir, tu vas peut-être pouvoir nous donner quelques conseils avant notre départ.}
{135}{}{Ne buvez pas d'eau qui brille.}
{136}{}{Ouais... n'y allez pas.}
{137}{}{Je pense que vos idées de départ ne sont pas fondées.}
{138}{}{Pff !}
{139}{}{Merci beaucoup. Je vois que tu vas nous être d'une grande aide. Pourquoi ne pas partir tout simplement ?}
{140}{}{Excuse-moi, je suis ici pour entendre tout ça.}
{141}{}{Très bien.}
{142}{}{Vraiment ? Compte tenu de notre situation, du manque d'eau et de l'objectif d'origine de cet abri, pourquoi penses-tu que nous devrions rester ?}
{143}{}{C'est une très mauvaise idée, c'est tout.}
{144}{}{Le monde extérieur est trop dangereux faute d'y être préparé. Il vaut mieux bien préparer son départ. Le Dirigeant essaie de donner à l'Abri ce temps nécessaire.}
{145}{}{Eh bien, compte tenu de ton expérience du monde extérieur, tu as peut-être quelques informations à nous communiquer.}
{146}{}{Le monde extérieur est dangereux et hostile. Vous n'y survivriez pas très longtemps.}
{147}{}{J'ai juste besoin d'un peu plus de temps pour trouver la puce d'eau.}
{148}{}{Si tu ne peux pas nous donner de bonnes raisons pour ne pas partir, nous n'allons pas rester ici et mourir avec l'eau empoisonnée. S'il te plaît, ne te mets pas en travers de notre chemin.}
{149}{}{Excusez-moi, les amis, mais je ne peux pas vous laisser faire ça.}
{150}{}{D'accord. C'est comme tu veux.}
{151}{}{Ce n'est qu'une question de temps avant que nous manquions d'eau. Et l'Abri n'a jamais été conçu pour accueillir des habitants pour l'éternité ! Nous sommes assez nombreux et avons suffisamment de provisions pour partir maintenant. Une meilleure chance s'offre à nous.}
{152}{}{Le monde extérieur est trop dangereux.}
{153}{}{L'Abri a été conçu pour libérer tous ses habitants à la fois, et non un petit groupe qui risque de ne pas s'en sortir.}
{154}{}Hmm. Tu as peut-être raison. Il y a probablement d'autres survivants là-bas et ils pourraient nous être hostiles. Je pense que nous devrions attendre que tout le monde soit prêt.}
{155}{}{Nous sommes bien préparés à présent. Nous avons du matériel et de l'entraînement. Les dangers du monde extérieur ne seront pas pires que de mourir de soif !}
{156}{}{Excuse-moi, je ne peux pas vous laisser partir.}
{157}{}{Eh bien, bonne chance.}
{158}{}{Je n'aime pas ça, mais je suppose que nous allons attendre que tout le monde soit prêt pour partir ensemble.}
{159}{}{C'est bien mieux. Croyez-moi, je sais de quoi je parle.}
{160}{}{Merci à tous d'être revenus.}
{161}{}{Ce n'est que partie remise.}
{162}{}{Le nombre de nos adeptes augmente chaque semaine.}
{163}{}{Nous aurons bientôt accès à tout ce dont nous avons besoin.}
{164}{}{La puce d'eau n'a pas encore été trouvée. Nous devons rapidement partir.}
{165}{}{Le Dirigeant ne peut rien contre un groupe aussi important.}
{166}{}{Soyez patients. Nous ne devrons attendre que quelques semaines.}
{167}{}{Nous serons alors tous libres de quitter l'Abri et le Dirigeant.}
{168}{}{N'oubliez pas de vous entraîner au monde extérieur dans les simulateurs !}
{169}{}{Tout ira bien.}
{170}{}{S'il te plaît, dépêche-toi de trouver la puce d'eau. Nous ne pouvons plus attendre.}
{171}{}{Ne vous inquiétez, je la trouverai.}
{172}{}{Je ne pensais pas que tu réussirais mais tu as fait du bon travail. Merci de nous avoir tous sauvés !}
{173}{}{Tu reçois 750 points d'expérience pour avoir pacifiquement calmé la faction révolutionnaire de l'Abri.}
{174}{}{Traître ! Comment oses-tu revenir ici ? Maintenant, tout le monde va mourir !}
{175}{}{Nous avons déjà connu ça par le passé. Laisse-nous tranquilles.}
{176}{}{Si tu es intéressé, nos réunions sont à 17h00.}
{177}{}{Tu gagnes 250 points d'expérience pour avoir violemment dissous la faction révolutionnaire de l'Abri.}
# "Info sur" de Thérèse
{1000}{}{Puce}
{1001}{}{Abri}
{1002}{}{Guerre}
{1003}{}{Monde extérieur}
{1004}{}{Dirigeant}
{1005}{}{Eau}
{1006}{}{Puce d'eau}
{1100}{}{Sans elle, nous n'aurons plus d'eau potable. Nous devons mettre fin à cette dépendance et nous suffire à nous-mêmes.}
{1101}{}{L'Abri a été notre demeure pendant très longtemps, mais l'heure est venue d'affronter le monde extérieur.}
{1102}{}{Je pense que nous en avons tiré une bonne leçon. Il est temps de construire un monde nouveau, sans nous soucier de l'ancien.}
{1103}{}{Nous devrions être dehors ! Quelle aventure que de de tout recommencer à zéro et de vivre par nos propres moyens !}
{1104}{}{Il s'est perdu dans le passé. Il ne comprendra pas que l'heure est venue pour nous de prendre notre avenir à bras le corps.}
{1105}{}{Sans elle, nous n'aurons plus d'eau potable. Nous devons mettre fin à cette dépendance et nous suffire à nous-mêmes.}
{1106}{}{Sans elle, nous n'aurons plus d'eau potable. Nous devons mettre fin à cette dépendance et nous suffire à nous-mêmes.}

Advertisement