Propriété de R. Burton est une holobande dans Fallout 4. Elle contient l'enregistrement d'une conversation entre Rusty Burton, un élève du lycée Shaw et le principal Tanner.
Emplacement[]
Cette holobande se trouve dans la pièce verrouillée (Novice) de la bibliothèque du lycée Shaw.
Transcription[]
Principal Tanner : Très bien, Burton, je suis là. Allez, crachez le morceau. J'ai beaucoup de projets pour cet été, et croyez-moi, vous n'en faites pas parti.
Rusty Burton : Alors là, Ronald, vous me blessez, vraiment. En venir droit au but comme ça, sans aucune considération, après tout ce qu'on a fait ensemble ce semestre…
Principal Tanner : Pour la dernière fois, je vous prierai de m'appeler "monsieur le principal", petit morveux…
Rusty Burton : OK, "monsieur le principal". Ce ne sera pas long... Vous m'avez donné des Mentats à distribuer discrètement aux élèves sans que les enseignants s'en rendent compte. Je l'ai fait et, grâce à ça, les résultats aux examens ont explosé. Évidemment, la commission de l'école l'a remarqué et notre budget a considérablement augmenté. Mais personne n'est au courant. Personne sauf vous... et moi, maintenant. Je sais que vous vous servez grassement, alors je veux la moitié de ce que vous avez détourné. Sinon, je raconte tout à Marcello.
Principal Tanner : Hein ? Mais comment... Quand êtes-vous devenu aussi malin ?
Rusty Burton : Chaque semaine, vous me donnez des pilules pour booster mes capacités intellectuelles. Vous vous attendiez à quoi, espèce de minable ?
Principal Tanner : Et alors ? Admettons que vous ayez raison. Personne ne vous croira jamais ! Que vaut la parole d'un gamin à côté de celle du principal de l'école ?
Rusty Burton : Oh, à mon avis, on croira, Ronald. Surtout vu que vous venez de tout admettre à l'instant…
Principal Tanner : Qu'est-ce que vous racont... Attendez, c'est une holobande ? Espèce de petit salopard !