FANDOM

Metal Lanius

  • Je vis St-Pierre
  • Je suis Administrateur, Traducteur de l'Abri
  • Je suis Homme
Un utilisateur de FANDOM
  Chargement de l’éditeur...
  • Bonjour, je voulais savoir si tu serais intéressé par l'écriture d'un billet sur Fallout 76 à l'occasion de la Gamescom (la semaine prochaine) s'ils en parlent ? Je pourrais le mettre en avant sur tout FANDOM et nos réseaux sociaux :) Tiens-moi au courant !

      Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Salut Metal Lanius. J'essaye de restructurer un peu les catégories du wiki et les liens interwikis sur le modèle du wiki anglophone. Je pense que ça faciliterait grandement le travail des traducteurs. J'aimerais avoir accès aux droits administrateurs pour renommer, supprimer et déplacer des pages vides. Ca me permettrait aussi plus tard de pouvoir ajouter des images plus facilement. Est-ce que ça serait possible ? Mon nombre de contributions est encore assez faible sur la partie francophone mais j'en ai un peu plus sur le wiki anglophone.

      Chargement de l’éditeur...
    • Hello, YoDsanklai et moi avons échangé pas mal sur le wiki dernièrement et j'appuie sa requête, j'aime beaucoup ce wiki et suis un fan inconditionnel de la série Fallout, je suis en train de traduire pas mal de pages en ce moment et il m'aiderait beaucoup à organiser le wiki (pages vides, modèles, etc...)

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Bonjour,

    Je m'appelle Victor et je suis étudiant : je suis en M2 de traduction à Brest. Dans le cadre de mes études, je dois trouver et traduire plusieurs projets de l'anglais au français. Étant un très grand fan de la série Fallout, je me suis dit que venir ici serait une bonne idée. Moi et 5 de mes camarades formons une sorte d'agence de traduction fictive. Nous travaillons tous ensemble pour fournir une traduction de qualité assurée par une relecture. Je me demandais donc si vous aviez des pages spécifiques à traduire ou si on pouvait se servir et vous soumettre ensuite les pages traduites.

    N'hésitez pas à me demander plus d'informations, ou m'indiquer des projets spécifiques.

    Victor Autet.

      Chargement de l’éditeur...
    • Bonjour,

      Le wiki est actuellement dans une période d'abandont, les administrateurs n'ont plus vraiment le temps de trravailler dessus. Néanmoin si vous souhaitez travailler sur le wiki, notament en traduisant les pages anglaises en français, vous pourriez redonné un coup de fouet au wiki. Alors libre à vous de faire des traductions tout en respectant la mise en page qui est déjà en place dans le wiki.

      Torik45, Administrateur de l'Abri.

        Chargement de l’éditeur...
    • Je suis désolé de répondre de la sorte aussi tard. J'ai été très pris ces derniers temps (que ça soit personnel ou du aux études/boulot), mais n'hésitez pas à contribuer au Wiki en traduisant des pages de l'Anglais vers le Français, nos homologues Américains sont très amicaux sur leur chat, et ils pourront vous aider avec les modèles Wiki en cas de besoin !

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • I can not put es and uk interwiki in this article because of the spam filter (block 84435). How to solve this problem?

      Chargement de l’éditeur...
    • Apparently there is no protection on this page, furthermore it already possesses the interwiki you wanted (at least on my side).

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Bonjour!

    Je suis Vault-Tec Staff et je suis bilingue. Je suis né avec l'anglais anglais mais je suis canadien, donc j'ai beaucoup de français. Je me demandais où est-ce que je vais parler aux gens ici. Aussi, où est la page de discussion et comment devenir un modérateur?

      Chargement de l’éditeur...
    • Bonjour et bienvenue !

      Tu peux discuter avec les gens dans le chat, ou leur envoyer des messages sur leurs murs de discussion. Pour devenir modérateur, il faudra que tu sois un contributeur actif un certain temps. Après quoi on évaluera tes contributions pour ce Wiki, et on jugera avec les autres administrateurs si tu es apte à devenir modérateur.

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Salut,

    je ne suis absolument pas familier avec l'interface d'écriture de Wiki, j'ai voulu contribuer en ajoutant la page d'Ulysses. http://fr.fallout.wikia.com/wiki/Ulysses 

    Le problème c'est que j'ai un bug qui met le texte en gras et je ne sais pas du tout comment le retirer, pourrais-tu m'expliquer comment ? Cela m'aiderait pour les prochaines contributions ! 

    Et également l'info box qui n'est pas dans le même style que sur les pages d'autres personnages, pourquoi ?

    Merci!

      Chargement de l’éditeur...
    • Tout d'abord, je te conseille d'employer l'éditeur classique si ce n'est pas déjà le cas. Ensuite, le texte, s'il est entouré de deux apostrophes (au début et à la fin), est mis en italique. Avec trois apostrophes, il est mis en gras, et cinq apostrophes combinent les deux effets.

      Pour l'Infobox d'Ulysses, il doit s'agir d'un vieux modèle, je vais le remplacer sur la page puis le supprimer.

        Chargement de l’éditeur...
    • Je m'étais trompé en fait, j'avais selectionné "Sous-titres 2" au lieu de "Paragraphe". 

      Merci d'avoir corrigé

      Comment mettre l'infobox que tu as mis sur la page d'Ulysses ?

        Chargement de l’éditeur...
    • Dans l'éditeur classique, tu entres "{{" suivi du nom du modèle (par exemple le modèle Abb). Les paramètres du modèle sont ensuite séparés par des "|", et tu clos le modèle avec "}}".

      Regarde par exemple comment se comporte le modèle Modèle:Tl.

        Chargement de l’éditeur...
    • Ca marche

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Salut,

    Je me suis rendu compte en voulant mettre à jour la page Androïde que c'était un doublon à Synthétique. Si tu pouvais la supprimer ce serait cool,

    Merci

      Chargement de l’éditeur...
    • Bien sûr, je m'en occupe, je vais juste mettre les infos supplémentaires de la page Androïde sur celle des Synths.

      Bon retour au fait !

        Chargement de l’éditeur...
    • Merci à toi :)

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Alors comme j'ai introduit les voix des doubleurs de Fallout pourrait tu me traduire le modèle copyright FNV du wiki anglais s'il te plaie, prend ton temps sa ne presse pas non plus.

    Merci d'avance.

      Chargement de l’éditeur...
  • Salut, question,

    Peut-t-on faire des navbox élitiste ?


    Je m'explique, je veux faire une navbox avec tout les items Bric-à-Brac qui sera sur chaque page de ressourcesmais qui sera filtré par le type de ressources ? Aka sur la page Acide, je veux la partie navbox qu'avec tout les articles contenant de l'acide.


    Je sais pas si je suis clair mais bon...

      Chargement de l’éditeur...
    • Voir les 8 réponses
    • Bon tu as le temps de toute façon, je ne l'implementerai qu'une fois toout les articles traduits.

        Chargement de l’éditeur...
    • Je te tiens au courant alors.

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Pas de badge sur la création de pages ???


    Ca parait un peu bête non ?

      Chargement de l’éditeur...
Sélectionner ce message
Vous avez sélectionné ce message !
Voir qui a sélectionné ce message
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .