Fallout 76 : Notes du patch 14 - 23 octobre 2019[]
La mise à jour 14 sort aujourd'hui, vous y retrouverez Fallout 1st, notre nouveau service d'abonnement pour Fallout 76. Nous avons également ajouté l'évènement saisonnier Frasques nocturnes, un code couleurs pour la rareté des objets et des récompenses à durée limitée sur le thème d'Halloween dans Nuclear Winter, des changements de design, des corrections de bugs et plus encore ! Lisez la suite pour découvrir les notes de patch du jour.
Points forts de la mise à jour 14[]
- Fallout 1st : Devenez membre pour avoir un accès exclusif à un monde privé, un stockage illimité pour vos composants avec la boîte à recyclage, un deuxième point de voyage rapide avec la tente de survie, la meilleure offre d'achat d'atomes par mois et plus encore.
- Évènement saisonnier Frasques nocturnes : Portez votre costume préféré et rendez-vous au complexe de Whitespring du 29 octobre au 5 novembre pour vous déchaîner lors des Frasques nocturnes !
- (NW) Nouvelles récompenses à durée limitée : Débloquez six récompenses cosmétiques à durée limitée sur le thème d'Halloween en terminant des défis dans Nuclear Winter du 29 octobre au 12 novembre.
- (NW) Code couleurs pour la rareté des objets : Les objets de Nuclear Winter disposent à présent d'un code couleur pour vous aider à estimer rapidement leur efficacité pendant vos sessions de pillages en plein match.
- Sulfuries légendaires : Préparez vos armes et ouvrez vos sacs à butin, car ces terreurs ailées peuvent désormais apparaître en tant qu'ennemis légendaires.
- Des évènements publics plus fréquents : Nous avons considérablement réduit le délai entre le commencement d'un évènement public et un autre, ce qui signifie plus d'évènements publics plus souvent.
Version de la mise à jour[]
Ce patch fera un peu moins de 8 Go sur consoles et un peu moins de 3,5 Go sur PC.
- PC : 1.2.4.6
- PS4 : 1.2.4.6
- Xbox : 1.2.4.6
Devenez membre Fallout 1st dès aujourd'hui ![]
Fallout 1st est un abonnement premium qui vise à améliorer l'expérience Fallout 76 en offrant aux joueurs un accès à des mondes privés, un stockage illimité des composants avec la boîte à recyclage, un deuxième point de voyage rapide avec la tente de survie, des objets cosmétiques exclusifs, et 1.650 atomes, la meilleure offre d'atomes par mois. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des bonus actuels de l'abonnement Fallout 1st. Cliquez ici pour devenir un membre dès aujourd'hui. Pour plus de détails sur Fallout 1st, consultez notre dernier article sur Fallout.com.
Mondes privés[]
Les mondes privés sont un des éléments les plus demandés par la communauté Fallout 76 depuis le lancement, et nous sommes très heureux de vous annoncer qu'ils sont enfin disponibles dès aujourd'hui avec Fallout 1st.
- En tant que membre Fallout 1st, vous aurez un accès exclusif à un monde privé dans lequel vous pourrez jouer seul ou inviter jusqu'à 7 amis pour vous rejoindre à n'importe quel moment.
- Seul le propriétaire du monde privé doit être un membre Fallout 1st. Tant que le propriétaire est en ligne dans son Monde privé, il peut inviter des amis à le rejoindre.
- Si le propriétaire quitte la partie, le monde restera actif tant qu'au moins un autre joueur dans le monde est un membre Fallout 1st.
- S'il ne reste aucun membre Fallout 1st, tous les joueurs dans ce monde privé recevront un avertissement déclarant que le monde va bientôt fermer.
- Les mondes privés ne supportent pas les mods pour le moment. Ils fonctionnent comme le mode Aventure tel que vous le connaissez aujourd'hui.
Boîte à recyclage[]
Amassez autant de composants de fabrication que vous le désirez grâce à votre propre boîte à recyclage personnelle. La boîte à recyclage est un conteneur séparé de votre cache qui vous offre un espace de stockage illimité pour tous vos composants de fabrication. La boîte à recyclage est réservée aux membres Fallout 1st et peut être utilisée dans des mondes privés et publics.
Tente de survie[]
Établissez rapidement une base avancée lors de votre prochaine aventure dans les étendues sauvages grâce à la nouvelle tente de survie. Une fois placée, la tente de survie peut servir de deuxième point de voyage rapide, en plus de votre C.A.M.P. La tente de survie est entièrement équipée : cache, boîte à recyclage, sac de couchage, poste de cuisine. Elle possède même un instrument de musique pour vous aider à vous détendre après une rude journée d'exploration dans les Appalaches. Tout comme la boîte à recyclage, la tente de survie est réservée aux membres Fallout 1st et peut être utilisée dans des mondes privés et publics.
Des atomes tous les mois[]
En tant que membre Fallout 1st, vous recevrez les meilleures offres pour un lot d'atomes à ce jour, ainsi qu'un bonus de 1 650 atomes que vous pouvez dépenser à votre guise dans la boutique atomique. En plus des bonus d'atomes chaque mois, vous aurez aussi accès à des ventes exclusives dans la boutique atomique.
Récompenses exclusives[]
Explorez les Appalaches avec un style Fallout iconique en arborant la tenue Armure de ranger et affichez votre statut d'abonné grâce à un set d'émoticône et d'icônes de joueur uniques de Fallout 1st, des éléments exclusivement réservés aux membres Fallout 1st.
Nouvel évènement saisonnier : Frasques nocturnes[]
Déchaînez-vous à travers le complexe de Whitespring pendant l'évènement saisonnier Frasques nocturnes, du 29 octobre à 17 h (heure de Paris) jusqu'au 5 novembre à 18 h (heure de Paris)
- Rendez-vous au belvédère des sources thermales à Whitespring pour faire la rencontre de JES-2R, un Eyebot qui vous emmènera faire une visite frénétique du complexe lors des Frasques nocturnes.
- Joignez-vous aux réjouissances : explosez des voitures, allumez des feux de joie et plantez des fourches dans les pelouses. Vous pouvez aussi vivre pleinement la fête en participant à la collecte de bonbons des villas de Whitespring !
- Toute cette agitation va forcément attirer l'attention, alors soyez attentif aux forces de sécurité d'élite de Whitespring qui tenterons de mettre un terme aux festivités.
- Atteignez les quotas de frasques de JES-2R pour gagner des PE et du butin, y compris une chance d'obtenir de nouveaux objets à thème comme des costumes, des lanternes citrouilles et plus encore.
- Portez votre costume préféré pour doubler votre progression pour les objectifs d'évènement et débloquer des récompenses thématiques exclusives.
- Nombres de ces costumes peuvent être trouvés ou fabriqués dans le jeu, ainsi que ceux que vous avez achetés dans la boutique atomique et les masques de Fastnacht.
- Frasques nocturnes est un évènement public qui débutera à chaque heure pleine durant la semaine où il sera disponible. Consultez notre article de présentation de Frasques nocturnes sur Fallout.com pour plus de détails sur l'évènement.
Boutique atomique[]
- Apparences de sac à butin : Utilisez ces objets pour modifier l'apparence de vos sacs en papier en Mode Aventure lorsque vous lâchez des objets manuellement ou à votre mort.
- Toutes les apparences de sac à butin déjà disponibles apparaîtront dans le nouvel onglet sac à butin dans la section “Apparences” de la boutique atomique.
- Sélectionnez une apparence de sac à butin que vous avez déverrouillée puis faites “Équiper” pour l'appliquer à votre “sac utilitaire”, à votre “sac de la mort”, ou aux deux.
- Nouvelles mélodies effrayantes : vivez pleinement la fête d'Halloween en parcourant la boutique atomique avec de nouvelles musiques saisonnières.
Mises à jour de design et équilibrage[]
- Sulfuries : Ces monstres peuvent maintenant apparaître en tant qu'ennemis légendaires.
- Récompenses de l'abri 94 : Augmentation des munitions fabriquées et des objets de premier secours obtenus en récompense des missions de l'abri 94.
- Réduction de poids : Le poids des objets suivants a été réduit afin qu'ils pèsent moins dans le budget du C.A.M.P. lorsque vous les placez dans les vitrines :
- Figurines : Poids réduit de 1 kg à 0,01 kg.
- Magazines : Poids réduit de 0,5 kg à 0,01 kg.
- Ours en peluche : Poids réduit de 0,75 kg ou 1 kg (suivant l'ours) à 0,5 kg.
Quêtes et évènements[]
- Évènements publics : Forte réduction du délai entre le commencement d'un évènement public et un autre.
- Note des développeurs : Nous sommes d'accord avec les retours de la communauté pour dire que le délai originel entre les évènements publics était trop conservateur. Les différents évènements étant de longueur et de difficulté parfois très inégales entre eux, nous ne pouvons pas prédire exactement la durée de ce délai dans tous les cas. Cependant, vous devriez remarquer que les évènements publics apparaissent environ deux fois plus souvent à compter de la mise à jour d'aujourd'hui.
Interface utilisateur[]
- Ajustement de la musique du menu : Une nouvelle jauge “Musique du menu” a été ajoutée dans le menu des paramètres audio, permettant d'augmenter ou de diminuer le volume de la musique dans le menu principal et dans la boutique atomique.
- Boutique atomique : La fenêtre de confirmation d'achat qui apparaît après avoir sélectionné un objet dans la boutique atomique a reçu une nouvelle apparence.
- Établis : L'emplacement de module “Peinture” lors de la modification des armes à distance a été renommé “Apparence”.
Modifications apportées à Nuclear Winter[]
Joyeux Halloween, candidats ![]
- Nouvelles récompenses saisonnières : Débloquez six récompenses cosmétiques sur le thème d'Halloween en terminant des défis limités dans le temps en mode Nuclear Winter du 29 octobre au 12 novembre.
- Les récompenses incluent des peintures et apparences d'arme et d'armure Jack O' Lantern et chauve-souris ainsi qu'une tenue de squelette luminescent, donc commencez dès maintenant à accumuler de l'expérience de Superviseur pour les obtenir tant que vous le pouvez !
- Un abri 51 toujours plus festif : ZAX a “embelli” l'abri 51 avec de nombreuses décorations d'Halloween inquiétantes que les candidats pourront admirer à loisir en attendant le début de leur match.
Code couleur et rareté des objets[]
- Les objets que vous trouverez pendant les matchs Nuclear Winter bénéficient désormais d'un code couleur dans le menu en fonction de leur rareté pour vous permettre de les évaluer d'un seul coup d'œil.
- Le code couleur apparaît sur les noms et icônes des objets dans les caisses, les menus de transfert et la roue des favoris.
- Le code couleur de commun à très rare est le suivant : blanc, vert, bleu, violet et orange.
- Le code couleur de rareté est activé par défaut et peut être activé ou désactivé à l'aide de la nouvelle option “Afficher les couleurs de rareté des objets” dans le menu des paramètres d'affichage.
- Pour en savoir plus sur le code couleur des objets, lisez la dernière transmission en provenance de ZAX sur Fallout.com.
Objets[]
- Nouvelles armes : La super masse et le crochet de bâton ont été ajoutés et peuvent apparaître dans les grandes caisses de ravitaillement.
- Stealth Boy : L'effet de furtivité octroyé par le Stealth Boy en mode Nuclear Winter dure désormais 20 secondes au maximum et disparaît si le joueur attaque en étant camouflé.
Aptitudes[]
- Le feu aux poudres : Octroie désormais un bonus de vitesse de +20 % lorsque le joueur a un fusil cal. 12 équipé.
Interface utilisateur[]
- Menu des favoris : La roue des favoris a été mise à jour et inclut désormais une liste d'effets et un inventaire rapide.
- La liste des effets permet d'afficher jusqu'à 18 des effets actuellement actifs sur le joueur dont les mutations, figurines, magazines, drogues, etc.
- L'inventaire rapide permet aux joueurs de consulter les objets importants de leur inventaire d'un seul coup d'œil, comme les armes et les objets lançables.
- Défis : Lorsque vous jouez à Nuclear Winter, le menu des Défis n'affiche désormais plus que les défis associés à ce mode de jeu.
- Maintenir les activateurs enfoncés : Vous devez désormais maintenir la touche “Activer” pour utiliser un meuble dans l'abri 51, comme pour les meubles en mode Aventure.
Corrections générales[]
Art et Graphismes[]
- Effets : La batte de baseball modifiée avec l'apparence de la batte de wiffle n'affiche plus d'effets de saignement lorsque vous frappez des objets dépourvus de sang.
- Graphismes : Le diplôme de l'Université Vault-Tec ne donne plus l'impression d'être un portail ouvert sur une dimension parallèle lorsque vous le placez sur le mur.
C.A.M.P., Fabrication et Ateliers[]
- Plans : Un message d'erreur vous informant que vous ne pouvez pas placer de plan à cet endroit s'affiche désormais correctement lorsque vous tentez de placer un plan contenant des objets ne pouvant pas être placés dans un atelier, comme des distributeurs ou des bols à punch.
- Faille : Correction d'une faille en lien avec la création de plans incluant des papiers peints.
- Cultures : Résolution d'un problème qui faisait que les cultures n'ayant pas fini de pousser ne pouvaient pas être déplacées vers un emplacement pourtant valide.
- Serres : Ne peuvent plus être placées dans un atelier.
- Menu Modifier : Résolution d'un problème qui faisait que le joueur pouvait recycler et déplacer un objet en même temps.
- Menu Modifier : La liste des composants nécessaires qui apparaît lorsque vous remplacez un objet existant n'affiche plus de composants erronés.
- Menu Modifier : S'il manque des composants au joueur lorsqu'il essaie de remplacer un objet existant, la liste des composants nécessaires affiche désormais correctement les objets manquants.
- Tout réparer : Un message incorrect n'apparaîtra plus lorsque vous tentez d'utiliser la fonctionnalité “Tout réparer” alors que vous ne possédez pas tous les composants nécessaires.
- Décorations murales : La prévisualisation de placement du diplôme de l'université Vault-Tec n'est plus floue.
- Papiers peints : Résolution d'un problème qui faisait que les papiers peints recouvraient parfois certains objets placés sur le mur lorsqu'ils étaient utilisés sur certains types de murs.
Défis[]
- Général : Le chapeau de complotiste est désormais bien pris en compte pour les défis quotidiens et hebdomadaires pour lesquels le joueur doit porter un chapeau en papier alu.
- Combat : Le fait de terminer le défi de combat “Fabriquer ou recycler une arme à distance” n'octroie plus une version Nuclear Winter du pistolet laser en récompense.
Combat[]
- Ennemis : Les cadavres sous forme de tas de cendre et de tas gluant disparaissent désormais correctement et permettent à ces ennemis de réapparaître.
- Ennemis : Résolution d'un problème qui faisait que les ennemis s'enfonçaient parfois dans le sol, restaient coincés sur place, passaient à travers les portes ou prenaient la fuite après avoir été attaqués.
- Ennemis : Résolution d'un problème qui faisait que certains ennemis à distance éprouvaient des difficultés à cibler les joueurs.
Objets[]
- Armure de combat : La peinture camouflage pour armure de combat peut à nouveau être appliquée aux pièces de l'armure de combat.
- Fusil de combat : Appliquer un module de culasse performante sur un fusil de combat lui fait désormais correctement utiliser des munitions d'ultracite .45 et non plus des munitions d'ultracite .44.
- Faille : Correction d'une faille qui permettait aux joueurs d'obtenir des pièces d'armure assistée avec des peintures premium déjà appliquées.
- Combinaison étanche : La combinaison étanche apparaît désormais correctement dans le menu * Artisanat de l'établi d'armure après en avoir appris le plan.
- Combinaison étanche : La peinture USA pour la combinaison étanche peut désormais être correctement appliquée si le joueur n'a pas encore appris le plan de la combinaison étanche de base.
- Couvre-chef : Les descriptions des masques à gaz comme le Masque de trappeur des Terres désolées, la Coiffe de fanatique et le masque à gaz Crâne de pillard précisent désormais correctement que ces objets augmentent la résistance aux risques environnementaux.
- Armes de corps à corps légendaires : Les armes de corps à corps légendaires 3 étoiles lâchées au sol par les ennemis apparaissent désormais correctement accompagnées des effets légendaires suivants :
- Force +1
- Endurance +1
- Dégâts réduits de 15 % quand vous bloquez une attaque
- Dégâts réduits de 40 % subis lorsque vous lancez une attaque puissante
- Réfrigérateurs : Vous pouvez désormais stocker correctement la viande de qualité, la pomate, la viande de yao guai, les travers de loup, et d'autres ingrédients dans les réfrigérateurs.
Quêtes et évènements[]
- Enterré avec les honneurs : Le dialogue d'introduction du maire de Grafton au début de la quête quotidienne “Enterré avec les honneurs” ne se lance plus à chaque fois qu'un joueur se connecte.
- Tout droit vers la collision : le robot de chargement à la fin de cet évènement navigue désormais avec plus de précision vers son lieu de livraison.
- Ça douille pour les cornouilles : Ne s'achève plus prématurément si deux joueurs participent, et que l'un d'entre eux quitte le jeu alors que l'évènement est toujours en cours.
- Morceaux de choix : si la zone de “Morceaux de choix” a été atomisée, les bêtes primordiales qui y apparaissent lâchent désormais correctement du butin brillant au sol.
- Des bonbons ou des morts ? : Se déconnecter après avoir commencé la quête “Des bonbons ou des morts ?” ne la fait plus disparaître.
Performance et Stabilité[]
- Performance : Implémentation d'une amélioration de performance de la quête “L'Ordre du Têtard”.
- Performance : Implémentation d'une amélioration concernant l'optimisation du serveur.
- Performance : Implémentation d'améliorations qui permettront d'arrêter le serveur plus efficacement en cas de maintenance.
- Stabilité : Implémentation de précautions supplémentaires contre la perte de contrôle pouvant survenir en quittant une armure assistée.
- Stabilité : Résolution d'un plantage pouvant survenir à la fermeture du client du jeu.
- Stabilité : Résolution de plusieurs problèmes qui pouvaient occasionner un plantage du serveur.
- Stabilité : Résolution d'un problème qui pouvait faire planter le serveur en enregistrant la position actuelle d'un personnage.
- Stabilité : Résolution d'un problème qui pouvait faire planter le serveur en interagissant avec une armure assistée.
Aptitudes[]
- Faille : Correction d'une faille en lien avec le partage d'aptitudes.
- Incisif : Description mise à jour pour ajouter “mains nues” aux armes de “corps à corps”. Il ne s'agit que d'une correction textuelle. Le fonctionnement de l'aptitude reste inchangé.
Son[]
- Effets sonores : Le bruit du tir du robot sentinelle ne se répète plus en boucle.
Interface utilisateur[]
- Boutique atomique : Vous pouvez désormais correctement ajouter les peintures de combinaison étanche aux favoris dans la boutique atomique pour les utiliser dans Nuclear Winter.
- Fabrication : Le texte “Modules débloqués” ne reste plus affiché après être passé du menu de modification d'un objet au menu de fabrication, en utilisant l'établi.
- Localisation : Le nom de l'onglet “Papiers peints” de la boutique atomique s'affiche désormais correctement à l'intérieur du bouton dans les versions italiennes, portugaises et espagnoles du jeu.
- Localisation : Les détails d'évènement des écrans de chargement des évènements publics n'apparaissent plus en anglais dans la version coréenne du jeu.
- Localisation : Le texte “Modules débloqués” dans le menu de modification de l'établi ne s'affiche plus en texte temporaire dans les versions non anglaises.
- Localisation : Les sous-titres de Grahm n'apparaissent plus en anglais dans les versions non anglaises du jeu.
- Pip-Boy : La fenêtre de vue des composants du Pip-Boy n'affiche plus de nombres excessivement grands après avoir stocké des objets dans la cache.
- Mode photo : La pose “Regarder vers l'avenir” apparaît désormais correctement dans la liste des poses disponibles du mode photo des joueurs l'ayant débloquée.
- Social : Inviter ou supprimer un ami ferme désormais correctement la fenêtre du menu Social.
- Social : Sur Xbox, le fait de supprimer un ami après avoir sélectionné l'onglet “Voir le profil” du menu Social ferme correctement le profil du joueur.
- Social : Suppression de l'option ignorer/ne plus ignorer de la fenêtre de notification qui apparaît lorsqu'un joueur sélectionne son propre compte dans le menu Social.
- Social : Résolution d'un problème pouvant entraîner un plantage du menu Social en acceptant une demande d'ami.
- Social : La notification apparaissant après avoir envoyé une demande d'ami à un autre joueur affiche désormais correctement la mention “Requête d'ami reçue” au lieu de “Ami ajouté”.
- Social : Le menu Social se ferme désormais correctement après avoir promu un coéquipier au rang de chef d'équipe depuis un écran de chargement.
- Texte : Correction de fautes d'orthographe dans plusieurs noms d'objets.
Monde[]
- Mine de Blackwater : Ajout de l'activation en maintenant appuyé aux matelas se trouvant dans la Mine de Blackwater.
- Capitole de Charleston : Modification d'un terrain à l'intérieur du Capitole de Charleston qui pouvait poser problème à certains ennemis pour rejoindre le joueur.
- Harpers Ferry : Résolution d'un problème pouvant empêcher le bon affichage de l'eau dans une petite portion du cours d'eau près d'Harpers Ferry.
- Palais du Layon venteux : La pluie n'apparaît plus dans une partie du sous-sol du Palais du Layon venteux.
- Cache des pillards : Résolution d'un problème de chariot dans la cache des pillards lors de la quête “Clé du passé” à l'intérieur duquel certains joueurs pouvaient entrer mais pas ressortir.
- Centre civique de Watoga : Plusieurs endroits ont été modifiés car ils permettaient aux joueurs de quitter la zone jouable.
- Bunker de Whitespring : Les armes ne traversent plus le verre dans la salle MODUS.
Correctifs de bugs Nuclear Winter[]
C.A.M.P.[]
- Kits rapides : Résolution d'un problème pouvant empêcher le joueur d'installer un kit de C.A.M.P. rapide dans la tempête et rendant le Pip-Boy inaccessible.
- Kits rapides : Modification de l'icône d'aperçu du kit rapide d'escaliers dans le menu de construction afin de le rendre plus visible.
Défis[]
- Quotidiens : Les joueurs ne recevront plus de notifications concernant les défis quotidiens qu'ils ont déjà accomplis au cours de matchs Nuclear Winter ultérieurs.
- Combat : Le défi de combat “NW : Tuer des joueurs en un seul match” s'affiche désormais correctement dans le menu des défis.
- Combat : Le défi de combat “NW : Tuer des joueurs en un seul match” ne peut plus être accompli sans avoir atteint au préalable le montant minimum de victimes requis en un seul match.
Ennemis[]
- Monstre de Grafton : Lâche désormais systématiquement au sol du butin de qualité épique à sa mort.
Objets[]
- Kits rapides : Résolution d'un problème ne permettant d'infliger des dégâts aux kits rapides d'escaliers qu'à un seul endroit.
- Armes : Résolution d'un problème infligeant des dégâts d'état aux armes lorsque les attaques touchent un joueur ou une créature ennemis.
Aptitudes[]
- Général : Résolution d'un problème pouvant entraîner, à tort, la remise à zéro des cartes d'aptitudes Nuclear Winter du joueur lorsqu'il entre dans le mode Aventure après avoir quitté Nuclear Winter.
- Farmer la Pharma : L'option “Fouiller” s'affiche désormais correctement en face des caisses dans Nuclear Winter.
Interface utilisateur[]
- Localisation : Les holobandes trouvées dans l'abri 51 n'affichent plus de sous-titres anglais dans les versions non anglaises du jeu.
- Localisation : Les sous-titres de ZAX ne s'affichent plus en anglais dans les versions non anglaises du jeu.
- Texte : Correction d'une multitude d'erreurs de capitalisation et de ponctuation dans les titres et les descriptions de magazines.
- Didacticiels : Le didacticiel de la Roue des favoris s'affiche désormais correctement lorsque les joueurs intègrent leur premier match Nuclear Winter après avoir sélectionné un objet pour la première fois.
Monde[]
- Grafton Steel : Modification d'une caisse en bois à Grafton Steel afin qu'elle ne contienne que des objets utilisables dans les matchs Nuclear Winter.
- Aéroport de Morgantown : Un coffre auparavant ouvert a été verrouillé.
- Environnement : Résolution d'un problème qui faisait que les joueurs pouvaient se retrouver coincés dans des objets à plusieurs endroits.