L'Abri
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 88 : Ligne 88 :
   
 
{| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
 
{| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
! style="width: 30%;" | Name
+
! style="width: 30%;" | Nom
! style="width: 45%;" | When to use it
+
! style="width: 45%;" | Quand l'utiliser
! style="width: 25%;" | How to insert
+
! style="width: 25%;" | Comment l'insérer
 
|-
 
|-
 
| '''Stub'''
 
| '''Stub'''
Ligne 133 : Ligne 133 :
 
|}
 
|}
   
==Navigation and categories==
+
==Navigation et catégories==
Example:{{Pour|une autre page d'aide|Aide : Contenus}}
+
Exemple : {{Pour|une autre page d'aide|Aide : Contenus}}
   
 
These templates are used to improve the navigation and structure of ''Nukapedia''.
 
These templates are used to improve the navigation and structure of ''Nukapedia''.
   
 
{| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
 
{| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
! style="width: 20%;" | Name
+
! style="width: 20%;" | Nom
! style="width: 55%;" | When to use it
+
! style="width: 55%;" | Quand l'utiliser
! style="width: 25%;" | How to insert
+
! style="width: 25%;" | Comment l'insérer
 
|-
 
|-
| '''Category page'''
+
| '''Page de catégorie'''
 
| Add it to every category to automatically create a link to the article of the same name as the category.
 
| Add it to every category to automatically create a link to the article of the same name as the category.
 
| {{Md|Catplus}}
 
| {{Md|Catplus}}
 
|-
 
|-
| '''Disambiguation'''
+
| '''Homonymie'''
 
| If a term can refer to multiple articles (more than 2) place this at the top of the page and list the possible articles the term may refer to.
 
| If a term can refer to multiple articles (more than 2) place this at the top of the page and list the possible articles the term may refer to.
| {{Md|Disambig}}
+
| {{Md|Homonymie}}
 
|-
 
|-
 
| '''Pour, voir'''
 
| '''Pour, voir'''
Ligne 155 : Ligne 155 :
 
| {{[[Modèle:Pour|Pour]]|texte d'exemple|lien d'exemple}}
 
| {{[[Modèle:Pour|Pour]]|texte d'exemple|lien d'exemple}}
 
|-
 
|-
| '''Main article'''
+
| '''Article principal'''
 
| If something should be briefly mentioned in one article but is explained in more detail in another.
 
| If something should be briefly mentioned in one article but is explained in more detail in another.
| {{[[Template:Main|Main]]|example link}}
+
| {{[[Modèle:Principal|Principal]]|lien d'exemple}}
 
|-
 
|-
| '''See'''
+
| '''Voir'''
 
| If something is explained in more detail in another article and does not need to be explained in the current one.
 
| If something is explained in more detail in another article and does not need to be explained in the current one.
| {{[[Template:See|See]]|example link}}
+
| {{[[Modèle:Voir|Voir]]|lien d'exemple}}
 
|}
 
|}
   
Ligne 169 : Ligne 169 :
 
New navboxes can be constructed with {{Md|Navbox}}. For a list of existing navboxes, please see [[:Category:Navbox templates]].
 
New navboxes can be constructed with {{Md|Navbox}}. For a list of existing navboxes, please see [[:Category:Navbox templates]].
   
==Source templates==
+
==Modèles de source==
{{sourcebox|source=Example}}
+
{{sourcebox|source=Exemple}}
 
These templates are to be inserted into articles (or sections) where it is important to make the reader aware of the presented information's source. Usually this means that the info comes from cut content, its [[Fallout canon|canonicity]] is disputed or that it is a spoiler (note however that only information relating to upcoming games or add-ons should be spoiler-tagged).
 
These templates are to be inserted into articles (or sections) where it is important to make the reader aware of the presented information's source. Usually this means that the info comes from cut content, its [[Fallout canon|canonicity]] is disputed or that it is a spoiler (note however that only information relating to upcoming games or add-ons should be spoiler-tagged).
   
Ligne 176 : Ligne 176 :
   
 
{| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
 
{| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
! style="width: 20%;" | Name
+
! style="width: 20%;" | Nom
! style="width: 55%;" | When to use it
+
! style="width: 55%;" | Quand l'utiliser
! style="width: 25%;" | How to insert
+
! style="width: 25%;" | Comment l'insérer
 
|-
 
|-
 
| '''''[[Fallout]]'' design documents'''
 
| '''''[[Fallout]]'' design documents'''
Ligne 261 : Ligne 261 :
 
|nom =Vault sysop
 
|nom =Vault sysop
 
|image =Samuel.jpg
 
|image =Samuel.jpg
|race =[[Ghoul]]
+
|race =[[Goule]]
 
|emplacement =[[Fallout Wiki:About|Nukapedia's Wasteland]]
 
|emplacement =[[Fallout Wiki:About|Nukapedia's Wasteland]]
 
|quêtes =Editing pages
 
|quêtes =Editing pages
Ligne 276 : Ligne 276 :
 
{| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
 
{| class="va-table va-table-full va-table-top sortable"
 
|-
 
|-
! style="white-space: nowrap;" | Name
+
! style="white-space: nowrap;" | Nom
! style="white-space: nowrap;" | Group
+
! style="white-space: nowrap;" | Groupe
 
! style="white-space: nowrap;" | What it is used for
 
! style="white-space: nowrap;" | What it is used for
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox achievement}}
+
| {{Md|Infobox succès}}
 
| Quest
 
| Quest
 
| Achievements/trophies in general
 
| Achievements/trophies in general
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox add-on}}
+
| {{Md|Infobox extension}}
 
| Publication
 
| Publication
 
| Add-ons, used on game add-on pages (e.g. ''[[Operation: Anchorage (add-on)|Operation: Anchorage]]'')
 
| Add-ons, used on game add-on pages (e.g. ''[[Operation: Anchorage (add-on)|Operation: Anchorage]]'')
Ligne 304 : Ligne 304 :
 
| Armor in ''Fallout 1''/''Fallout 2''/''Fallout Tactics''
 
| Armor in ''Fallout 1''/''Fallout 2''/''Fallout Tactics''
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox armor gamebryo}}
+
| {{Md|Infobox armure gamebryo}}
 
| Armor
 
| Armor
 
| Armor in [[Gamebryo]]-engine games (''Fallout 3'', ''Fallout: New Vegas'')
 
| Armor in [[Gamebryo]]-engine games (''Fallout 3'', ''Fallout: New Vegas'')
Ligne 312 : Ligne 312 :
 
| Armor in ''Fallout: Brotherhood of Steel''
 
| Armor in ''Fallout: Brotherhood of Steel''
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox business}}
+
| {{Md|Infobox entreprise}}
 
| Organization
 
| Organization
 
| Businesses (pre or post-War)
 
| Businesses (pre or post-War)
Ligne 320 : Ligne 320 :
 
| Challenges in general
 
| Challenges in general
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox character}}
+
| {{Md|Infobox personnage}}
 
| Character
 
| Character
 
| Characters (NPCs) in general
 
| Characters (NPCs) in general
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox consumable}}
+
| {{Md|Infobox consommable}}
 
| Item
 
| Item
 
| Chems, drugs and food in general
 
| Chems, drugs and food in general
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox creature}}
+
| {{Md|Infobox créature}}
 
| Creature
 
| Creature
 
| Creatures and robots in general
 
| Creatures and robots in general
Ligne 340 : Ligne 340 :
 
| Factions in general
 
| Factions in general
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox game}}
+
| {{Md|Infobox jeu}}
 
| Publication
 
| Publication
 
| Games, used on the main ''Fallout'' game pages (e.g. ''[[Fallout 2]]'')
 
| Games, used on the main ''Fallout'' game pages (e.g. ''[[Fallout 2]]'')
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox game company}}
+
| {{Md|Infobox compagnie de jeux}}
 
| Real-life
 
| Real-life
 
| Real-life game companies (e.g. developers and publishers)
 
| Real-life game companies (e.g. developers and publishers)
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox item}}
+
| {{Md|Infobox objet}}
 
| Item
 
| Item
 
| Misc items
 
| Misc items
Ligne 364 : Ligne 364 :
 
| Perks in general
 
| Perks in general
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox person}}
+
| {{Md|Infobox personne}}
 
| Real-life
 
| Real-life
 
| Real-life persons (e.g. developers or voice actors)
 
| Real-life persons (e.g. developers or voice actors)
Ligne 372 : Ligne 372 :
 
| Non-game publications (e.g. books or web comics)
 
| Non-game publications (e.g. books or web comics)
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox quest}}
+
| {{Md|Infobox quête}}
 
| Quest
 
| Quest
 
| Quests in general
 
| Quests in general
Ligne 380 : Ligne 380 :
 
| Reputation in general
 
| Reputation in general
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox song}}
+
| {{Md|Infobox chanson}}
 
| Real-life
 
| Real-life
 
| Songs in general
 
| Songs in general
Ligne 392 : Ligne 392 :
 
| Traits in general
 
| Traits in general
 
|-
 
|-
| {{Md|Infobox vehicle}}
+
| {{Md|Infobox véhicule}}
 
| Vehicle
 
| Vehicle
 
| Vehicles in general (primarily ''Fallout Tactics'')
 
| Vehicles in general (primarily ''Fallout Tactics'')
Ligne 409 : Ligne 409 :
 
|}
 
|}
   
==See also==
+
==Voir aussi==
 
* [[:Catégorie:Modèles]]
 
* [[:Catégorie:Modèles]]
   

Dernière version du 17 juillet 2021 à 15:12

Mbox default
Traduction en cours
Cet article ou cette section a besoin d'être traduit(e). Merci d'aider l'Abri en améliorant cet article.
Mbox cleanup
Cet article a besoin d'être mis à jour (problème : Beaucoup de modèles ont été mis à jour)
Afin d'atteindre les standards de qualité de l'Abri, cet article ou cette section peut avoir besoin d'une mise à jour. Merci d'aider l'Abri en améliorant cet article.
FO76 ui exploration team
Pour une explication générale de ce que sont les modèles et leur utilisation, voir Aide:Modèles.
 
Wiki
Wiki

Cette page procure une liste des modèles les plus communément utilisés sur ce wiki. Placez simplement le texte listé sous "Comment insérer" à l'endroit approprié.

Général

Ces modèles doivent être insérés au début de chaque article :

Nom Utilisation Insertion
Jeu/source Marquer quel(s) jeux(x) Fallout sont relatifs ou font référence au contenu de l'article. Pour une liste des abréviations acceptées, voir Modèle:Jeux. {{Jeux|jeu1|jeu2|etc}}

Gestion de page

Mbox default
Exemple : Modèle de gestion de page
Ceci est un exemple de l'affichage d'un modèle de gestion de page.

Les modèles de gestion de page sont utilisés si vous remarquez que quelque chose ne va pas avec une certaine page ou section et que vous souhaitez le porter à l'attention d'autres éditeurs ou administrateurs. Ils affichent une boîte décrivant le problème et ajoutent la page à la catégorie de maintenance appropriée (généralement nommée comme le modèle lui-même, par exemple Catégorie:Ébauche pour le modèle Ébauche).

Ces modèles doivent généralement être placés tout en haut d'une page, sauf si vous souhaitez uniquement marquer une section pour "traitement"; alors ils devraient être en haut de cette section. Les exceptions à cette règle sont :

  • Les modèles "ébauche", qui devraient être au bas d'une page.
  • {{section}}, qui doivent être insérés à la place de la section manquante.
  • {{vérifier}}, qui doivent être placés directement derrière le fait à vérifier.

La plupart de ces modèles peuvent être utilisés avec un paramètre sans nom pour décrire le problème plus en détail.

Nom Quand l'utiliser Comment l'insérer
Mauvaise image Article needs a better image or image has quality issues and needs to be edited for clarity, cropped, resized or replaced. {{Mauvaise image}}
Nettoyage Article requires cleaning up {{Nettoyage}}
Supprimer Article should be deleted {{Supprimer}}
Icône nécessaire Article is missing an icon {{Icône nécessaire}}
Image nécessaire Article is missing a required image {{Image nécessaire}}
Infobox incomplète Article's infobox is missing data {{Infobox incomplète}}
Infobox nécessaire Article is missing an infobox {{Infobox nécessaire}}
Données manquantes Article contains templates with missing data {{Données manquantes}}
Section Article is missing a necessary section {{Section}}
Fichier inutilisé File is unused and needs to be incorporated in an article. Countdown timer of 14 days before being nominated for deletion. {{Fichier inutilisé|~~~~~}}
Contenu à venir Article refers to upcoming content and needs to be completed/checked for accuracy upon release of this content. {{À venir}}
Vérifier Bug that needs verification. Countdown timer of 14 days before being marked for removal. {{Vérifier|~~~~~}}

Stub types

These tags should be added to short articles that need to be expanded. Please use the most specific tag which is available for the given article.

Nom Quand l'utiliser Comment l'insérer
Stub Article should be expanded {{Stub}}
Stub (Fallout) Fallout (1) article should be expanded {{Stub|FO1}}
Stub (Fallout 2) Fallout 2 article should be expanded {{Stub|FO2}}
Stub (Fallout 3) Fallout 3 article should be expanded {{Stub|FO3}}
Stub (Fallout: New Vegas) Fallout: New Vegas article should be expanded {{Stub|FNV}}
Stub (Fallout 4) Fallout 4 article should be expanded {{Stub|FO4}}
Stub (Fallout 76) Fallout 76 article should be expanded {{Stub|FO76}}
Stub (Fallout Tactics) Fallout Tactics article should be expanded {{Stub|FOT}}
Stub (Fallout: Brotherhood of Steel) Fallout: Brotherhood of Steel article should be expanded {{Stub|FOBOS}}
Stub (Van Buren) Van Buren article should be expanded {{Stub|VB}}

Navigation et catégories

Exemple :

FO76 ui exploration team
Pour une autre page d'aide, voir Aide : Contenus.

These templates are used to improve the navigation and structure of Nukapedia.

Nom Quand l'utiliser Comment l'insérer
Page de catégorie Add it to every category to automatically create a link to the article of the same name as the category. {{Catplus}}
Homonymie If a term can refer to multiple articles (more than 2) place this at the top of the page and list the possible articles the term may refer to. {{Homonymie}}
Pour, voir If a term can refer to 2 articles place this at the very top of both articles to link to the other meaning. {{Pour|texte d'exemple|lien d'exemple}}
Article principal If something should be briefly mentioned in one article but is explained in more detail in another. {{Principal|lien d'exemple}}
Voir If something is explained in more detail in another article and does not need to be explained in the current one. {{Voir|lien d'exemple}}

Navboxes

Navboxes are used to ease navigation between a certain group of articles. They should be inserted in all articles of that group at the very bottom of an article, just above the categories. Exception to this rule are sidebars, these should inserted close to the top of an article.

New navboxes can be constructed with {{Navbox}}. For a list of existing navboxes, please see Category:Navbox templates.

Modèles de source

Canonbox defaultLes informations suivantes sont basées sur Exemple et n'ont pas été confirmées par des sources canon.

These templates are to be inserted into articles (or sections) where it is important to make the reader aware of the presented information's source. Usually this means that the info comes from cut content, its canonicity is disputed or that it is a spoiler (note however that only information relating to upcoming games or add-ons should be spoiler-tagged).

Source templates are generally added to the top of an article, just below the infobox (if there is any).

Nom Quand l'utiliser Comment l'insérer
Fallout design documents if information originates from early Fallout (1) design documents and contradicts the final game {{FO1concept}}
Fallout cut content if information is based on cut content of Fallout {{FO1CC}}
Fallout 2 cut content if information is based on cut content of Fallout 2 {{FO2CC}}
Fallout 3 cut content if information is based on cut content of Fallout 3 {{FO3CC}}
Fallout 3 developer test cut content if information is based on development test cut content of Fallout 3 {{FO3TCC}}
Fallout: New Vegas cut content if information is based on cut content of Fallout: New Vegas {{FNVCC}}
Fallout: New Vegas developer test cut content if information is based on development test cut content of Fallout: New Vegas {{FNVTCC}}
Fallout 4 cut content if information is based on cut content of Fallout 4 {{FO4CC}}
Fallout 4 developer test cut content if information is based on development test cut content of Fallout 4 {{FO4TCC}}
Fallout 76 cut content if information is based on cut content of Fallout 76 {{FO76CC}}
Fallout Tactics if information is based on Fallout Tactics {{FOT}}
Fallout Tactics cut content if information is based on cut content of Fallout Tactics {{FOTCC}}
Fallout: Brotherhood of Steel if information is based on Fallout: Brotherhood of Steel {{FOBOS}}
Fallout: Brotherhood of Steel cut content if information is based on cut content of Fallout: Brotherhood of Steel {{FOBOSCC}}
Van Buren if information is based on Van Buren, the canceled Fallout 3 by Black Isle {{VB}}
Fallout Tactics 2 if information is based on the canceled Fallout Tactics 2 {{FOT2}}
Fallout: Brotherhood of Steel 2 if information is based on the canceled Fallout: Brotherhood of Steel 2 {{FOBOS2}}
J.E. Sawyer's Fallout RPG if information is based on J.E. Sawyer's Fallout RPG {{JES}}
Fallout d20 if information is based on Fallout d20 {{d20}}

Modèles d'Infobox

Infobox templates have the function to present basic facts about the article in a consistent way. They are to be placed at the top of an article. Infobox templates are used in a slightly different way then most templates, as they are called using parameters. Each stat template has different parameters which need to be defined when calling it. Find the template you need from the list below and refer to the template's page to see what parameters are required. If there are multiple templates of a certain type, use the most specific one.

Please note: If multiple infobox templates are added to an article they may sometimes sit next to each other rather than one below the other. To fix this, add {{clear}} between the two templates.

The table is sortable; just click on one of the symbols in the table header row to order the content according to your preferences.


Nom Groupe What it is used for
{{Infobox succès}} Quest Achievements/trophies in general
{{Infobox extension}} Publication Add-ons, used on game add-on pages (e.g. Operation: Anchorage)
{{Infobox addiction}} SPECIAL Addictions in general
{{Infobox ammo}} Item Ammunition in the early Fallout games
{{Infobox ammo gamebryo}} Item Ammunition in Gamebryo-engine games (Fallout 3, Fallout: New Vegas)
{{Infobox armor}} Armor Armor in Fallout 1/Fallout 2/Fallout Tactics
{{Infobox armure gamebryo}} Armor Armor in Gamebryo-engine games (Fallout 3, Fallout: New Vegas)
{{Infobox armor FOBOS}} Armor Armor in Fallout: Brotherhood of Steel
{{Infobox entreprise}} Organization Businesses (pre or post-War)
{{Infobox challenge}} Quest Challenges in general
{{Infobox personnage}} Character Characters (NPCs) in general
{{Infobox consommable}} Item Chems, drugs and food in general
{{Infobox créature}} Creature Creatures and robots in general
{{Infobox event}} Event Events in general (e.g. battles)
{{Infobox faction}} Faction Factions in general
{{Infobox jeu}} Publication Games, used on the main Fallout game pages (e.g. Fallout 2)
{{Infobox compagnie de jeux}} Real-life Real-life game companies (e.g. developers and publishers)
{{Infobox objet}} Item Misc items
{{Infobox lieu}} Lieu Lieux (bâtiments, districts, colonies, Abris, grottes, points de repère, etc...)
{{Infobox mission}} Quest Missions in Fallout Tactics
{{Infobox perk}} SPECIAL Perks in general
{{Infobox personne}} Real-life Real-life persons (e.g. developers or voice actors)
{{Infobox publication}} Publication Non-game publications (e.g. books or web comics)
{{Infobox quête}} Quest Quests in general
{{Infobox réputation}} SPECIAL Reputation in general
{{Infobox chanson}} Real-life Songs in general
{{Infobox stat}} SPECIAL Primary statistics, derived statistics, skills
{{Infobox trait}} SPECIAL Traits in general
{{Infobox véhicule}} Vehicle Vehicles in general (primarily Fallout Tactics)
{{Infobox weapon}} Weapon Weapons in the early Fallout games
{{Infobox weapon gamebryo}} Weapon Weapons in Gamebryo-engine games (Fallout 3, Fallout: New Vegas)
{{Infobox weapon creation}} Weapon Weapons in Creation-engine games (Fallout 4, Fallout 76)

Voir aussi