FANDOM


 
(2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs sont masquées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
   
 
{| class="wikitable" width="80%" align="center"
 
{| class="wikitable" width="80%" align="center"
|+ Compétences
+
|+Compétences
|-
+
|-
!scope=col | nom anglais
+
!scope=col | nom anglais
!scope=col | nom français
+
!scope=col | nom français
!scope=col | Notes
+
!scope=col | Notes
+
|-
|-
+
| Small Guns
| [[Small Guns]]
+
| [[Armes Légères|Armes légères]]
| [[Armes légères]]
 
 
| Shotguns, Pistolets, Gauss
 
| Shotguns, Pistolets, Gauss
 
|-
 
|-
| [[Big Guns]]
+
| Big Guns
| [[Armes lourdes]]
+
| [[Armes Lourdes|Armes lourdes]]
 
| Lance-roquettes, lance-flamme, Mini gun, Gatling laser?
 
| Lance-roquettes, lance-flamme, Mini gun, Gatling laser?
|-
+
|-
| [[Energy Weapons]]
+
| Energy Weapons
| [[Armes à énergie]]
+
| [[Armes à Energie|Armes à énergie]]
 
| Plasma, Laser, Pulse, Alien Blaster. nécessaire pour fabriquer des armes à energie
 
| Plasma, Laser, Pulse, Alien Blaster. nécessaire pour fabriquer des armes à energie
|-
+
|-
| [[Unarmed]]
+
| Unarmed
| [[Corps à corps]]
+
| Corps à corps
 
| Knuckles, Super poing
 
| Knuckles, Super poing
|-
+
|-
| [[Melee Weapons]]
+
| Melee Weapons
| [[Armes blanches]]
+
| Armes blanches
 
| Couteau, lance, Ripper, marteau
 
| Couteau, lance, Ripper, marteau
|-
+
|-
| [[Throwing]]
+
| Throwing
| [[Projectiles]]
+
| Projectiles
 
| Armes de lancer, cailloux, grenades
 
| Armes de lancer, cailloux, grenades
|-
+
|-
| [[First Aid]]
+
| First Aid
| [[Premiers secours]]
+
| [[Secourisme]]
| Soigne des points de vie ( timeout jusqu'a 10 minutes)
+
| Soigne des points de vie ( timeout jusqu'a 20 minutes)
|-
+
|-
| [[Doctor]]
+
| Doctor
| [[Docteur]]
+
| [[Médecin]]
| Soigne une blessure (oeil, bras,...) timeout jusqu'à 75 minutes
+
| Soigne une blessure (œil, bras,...) timeout jusqu'à 75 minutes
|-
+
|-
| [[Sneak]]
+
| Sneak
| [[Esquive]]
+
| [[Esquive]]
 
| Invisibilité pour les joueurs éloignés de X cases
 
| Invisibilité pour les joueurs éloignés de X cases
|-
+
|-
| [[Lockpick]]
+
| Lockpick
| [[Passe-partout]]
+
| [[Passe-partout]]
 
| Permet de crocheter les serrures (inutile dans FOnline)
 
| Permet de crocheter les serrures (inutile dans FOnline)
|-
+
|-
| [[Steal]]
+
| Steal
| [[Voleur]]
+
| Voleur
 
| Utilisé pour voir et voler les objets des pnj et joueurs
 
| Utilisé pour voir et voler les objets des pnj et joueurs
|-
+
|-
| [[Traps]]
+
| Traps
| [[Pièges]]
+
| [[Pièges]]
 
| Utilisatin et détection des explosifs
 
| Utilisatin et détection des explosifs
|-
+
|-
| [[Science]]
+
| [[Science]]
| [[Science]]
+
| [[Science]]
 
| Permet de fabriquer certaines armes à énergie
 
| Permet de fabriquer certaines armes à énergie
|-
+
|-
| [[Repair]]
+
| Repair
| [[Réparation]]
+
| [[Réparation]]
 
| Permet de réparer armes et armures. permet de fabriquer divers objets
 
| Permet de réparer armes et armures. permet de fabriquer divers objets
|-
+
|-
| [[Speech]]
+
| Speech
| [[Discours]]
+
| [[Discours]]
 
| .
 
| .
|-
+
|-
| [[Barter]]
+
| Barter
| [[Troc]]
+
| [[Troc]]
| Change (beaucoup!) les prix de ventes et d'achat
+
| Change (beaucoup !) les prix de ventes et d'achat
|-
+
|-
| [[Gambling]]
+
| Gambling
| [[Jeu]]
+
| [[Jeu]]
 
| .
 
| .
|-
+
|-
| [[Outdoorsman]]
+
| Outdoorsman
| [[Vie en plein air]]
+
| Vie en plein air
 
| Affecte les rencontres aléatoires et la vitesse de déplacement sur la carte ?
 
| Affecte les rencontres aléatoires et la vitesse de déplacement sur la carte ?
 
 
 
|}
 
|}
 
 
 
[[Category:Fallout Online]]
 
[[Category:Fallout Online]]

Version actuelle en date du septembre 19, 2015 à 23:03

correspondance anglais- français

Compétences
nom anglais nom français Notes
Small Guns Armes légères Shotguns, Pistolets, Gauss
Big Guns Armes lourdes Lance-roquettes, lance-flamme, Mini gun, Gatling laser?
Energy Weapons Armes à énergie Plasma, Laser, Pulse, Alien Blaster. nécessaire pour fabriquer des armes à energie
Unarmed Corps à corps Knuckles, Super poing
Melee Weapons Armes blanches Couteau, lance, Ripper, marteau
Throwing Projectiles Armes de lancer, cailloux, grenades
First Aid Secourisme Soigne des points de vie ( timeout jusqu'a 20 minutes)
Doctor Médecin Soigne une blessure (œil, bras,...) timeout jusqu'à 75 minutes
Sneak Esquive Invisibilité pour les joueurs éloignés de X cases
Lockpick Passe-partout Permet de crocheter les serrures (inutile dans FOnline)
Steal Voleur Utilisé pour voir et voler les objets des pnj et joueurs
Traps Pièges Utilisatin et détection des explosifs
Science Science Permet de fabriquer certaines armes à énergie
Repair Réparation Permet de réparer armes et armures. permet de fabriquer divers objets
Speech Discours .
Barter Troc Change (beaucoup !) les prix de ventes et d'achat
Gambling Jeu .
Outdoorsman Vie en plein air Affecte les rencontres aléatoires et la vitesse de déplacement sur la carte ?
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .